Translation of "over the horizon" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Horizon - translation : Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The sun rose over the horizon.
O sol se elevou acima do horizonte.
Total employment is projected to strengthen slightly over the horizon .
A projecção para o emprego total é a de um fortalecimento ligeiro ao longo do horizonte .
Government consumption is expected to grow moderately over the projection horizon .
O crescimento do consumo público deverá ser moderado ao longo do horizonte de projecção .
Inflation is expected to remain moderate over the policy relevant horizon .
A expectativa é de que a inflação permaneça moderada ao longo do horizonte relevante em termos de política .
Government consumption is expected to grow moderately over the projection horizon .
Espera se que o crescimento do consumo público seja moderado ao longo do horizonte de projecção .
Total employment is projected to gain some strength over the horizon .
Quanto ao emprego total , projecta se um ligeiro fortalecimento ao longo do horizonte .
remaining robust over the horizon , is therefore projected to weaken slightly over the next two years .
Por conseguinte , projecta se que o crescimento económico mundial registe um ligeiro enfraquecimento durante os próximos dois anos , embora deva manter se robusto ao longo do horizonte .
The saving ratio is expected to remain broadly stable over the horizon .
Espera se que o rácio de poupança se mantenha , em geral , estável ao longo do horizonte .
The unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon .
Projecta se que a taxa de desemprego registe uma nova descida ao longo do horizonte de projecção .
The crisis is expected to dampen potential growth over the projection horizon .
A expectativa é de que a crise atenue o crescimento potencial ao longo do horizonte de projecção .
Similarly , credit supply conditions are assumed to ease over the projection horizon .
Do mesmo modo , prevê se uma diminuição da restritividade das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte de projecção .
Price developments are expected to remain subdued over the policy relevant horizon .
Espera se que a evolução dos preços permaneça moderada no horizonte relevante em termos de política .
Similarly , credit supply conditions are assumed to ease gradually over the horizon .
Do mesmo modo , pressupõe se que se registará um abrandamento gradual das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte .
Similarly , credit supply conditions are assumed to ease gradually over the horizon .
Do mesmo modo , prevê se uma diminuição gradual da restritividade das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte .
Similarly , credit supply conditions are assumed to ease over the projection horizon .
Do mesmo modo , parte se do pressuposto de que se observará uma diminuição da restritividade das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte de projecção .
Real income is projected over the horizon to be broadly stable on balance .
De acordo com as projecções , o rendimento real manter se á , de modo geral , estável , ao longo do horizonte .
The household saving ratio is projected to remain roughly constant over the projection horizon .
Projecta se que o rácio de poupança das famílias se mantenha mais ou menos constante ao longo do horizonte de projecção .
In parallel , the unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon .
Paralelamente , projecta se que a taxa de desemprego registe um novo decréscimo ao longo do horizonte de projecção .
What we've done is we've pushed happiness over the cognitive horizon as a society.
O que fizemos foi empurrar a felicidade, além do horizonte cognitivo, como uma sociedade.
Residential private investment is projected to grow at moderate rates over the projection horizon .
No que respeita ao investimento residencial privado , projecta se um crescimento a taxas moderadas ao longo do horizonte de projecção .
Growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon .
Pressupõe se que o crescimento das remunerações nominais por trabalhador permaneça moderado ao longo do horizonte .
Residential private investment is projected to experience moderate rates of growth over the horizon .
Segundo a projecção , o investimento residencial privado deverá observar taxas de crescimento moderadas ao longo do horizonte .
Reflecting the employment projections , the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon .
Dadas as projecções para o emprego , espera se um aumento da taxa de desemprego ao longo do horizonte de projecção .
The growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon .
Pressupõe se que o crescimento das remunerações nominais por trabalhador permaneça moderado ao longo do horizonte .
Real GDP growth in the UK is expected to remain dynamic over the projection horizon .
O crescimento real do PIB no Reino Unido deverá permanecer dinâmico ao longo do horizonte de projecção .
Similarly , credit conditions are assumed to ease gradually over the horizon from their current tightness .
Do mesmo modo , prevê se uma moderação gradual da actual restritividade das condições de crédito ao longo do horizonte .
Residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the horizon .
Para o investimento residencial privado , a projecção é de que continue a registar taxas de crescimento moderadas ao longo do horizonte .
Government consumption is projected to grow over the projection horizon at a more sustained rate .
Projecta se que o consumo público aumente ao longo do horizonte de projecção a uma taxa mais sustentada .
Second , the money stock should be controllable by monetary policy over a limited time horizon .
Em segundo lugar , o stock de moeda deverá ser controlável pela política monetária num horizonte temporal limitado .
Residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the horizon .
Para o investimento residencial privado , projecta se a continuação de taxas de crescimento moderadas ao longo do horizonte .
Similarly , credit conditions are assumed to ease gradually over the horizon from their current tightness .
Do mesmo modo , pressupõe se que a actual restritividade das condições de crédito registe um atenuamento gradual ao longo do horizonte .
Reflecting the fall in employment , the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon .
Como reflexo da queda do emprego , espera se um aumento da taxa de desemprego ao longo do horizonte de projecção .
Against this background , the unemployment rate is projected to remain almost unchanged over the projection horizon .
Neste contexto , projecta se que a taxa de desemprego se mantenha praticamente inalterada ao longo do horizonte de projecção .
Second , the growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon .
Segundo , parte se do pressuposto de que o crescimento das remunerações nominais por trabalhador se manterá moderado ao longo do horizonte .
Second , the growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon .
Em segundo lugar , pressupõe se que o crescimento das remunerações nominais por trabalhador permaneça moderado ao longo do horizonte .
The HICP excluding energy is expected to follow a smoother downward path over the projection horizon .
Espera se que o IHPC excluindo os produtos energéticos siga uma trajectória descendente mais regular ao longo do horizonte de projecção .
On the domestic side , unit labour cost growth is projected to increase over the projection horizon .
A nível interno , projecta se que o crescimento dos custos unitários do trabalho aumente ao longo do horizonte de projecção .
Over the projection horizon , the recovery in exports continues , driven by foreign demand and higher competitiveness .
Ao longo do horizonte de projecção , a retoma das exportações prosseguirá , impulsionada pela procura externa e pela maior competitividade .
This notwithstanding , the estimated output gap is expected to remain significantly negative over the projection horizon .
Não obstante , espera se que o estimado desvio do produto continue a ser significativamente negativo ao longo do horizonte de projecção2 .
The horizon.
O horizonte.
Residential private investment is also projected to recover over the horizon , following three years of decline .
Segundo a projecção , o investimento residencial privado deverá também recuperar ao longo do horizonte , depois de três anos de descida .
Residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the projection horizon .
No que respeita ao investimento residencial privado , a projecção é a de continuação de um crescimento a taxas moderadas ao longo do horizonte de projecção .
A further key assumption is that growth in profit margins will moderate over the projection horizon .
Outro pressuposto fundamental é que o crescimento das margens de lucro registe uma moderação ao longo do horizonte de projecção .
As a result , overall inflation rates are expected to be moderate over the policy relevant horizon .
Consequentemente , espera se que as taxas de inflação global sejam moderadas ao longo do horizonte relevante em termos de política .
Over the projection horizon , global inflation is projected to increase slightly with the continuation of global expansion .
Ao longo do horizonte de projecção , projecta se que , em termos mundiais , a inflação aumente ligeiramente com a continuação da expansão a nível mundial .

 

Related searches : Towards The Horizon - Below The Horizon - Beyond The Horizon - At The Horizon - In The Horizon - Above The Horizon - On The Horizon - Scan The Horizon - Expanding The Horizon - Horizon To Horizon - Horizon Scanning - Artificial Horizon - Gyro Horizon