Translation of "in the horizon" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Horizon - translation :

Keywords : Horizonte Eventos Abaixo Acima

Examples (External sources, not reviewed)

The horizon.	O horizonte.
The particle horizon (also called the cosmological horizon, the light horizon, or the cosmic light horizon) is the maximum distance from which particles could have traveled to the observer in the age of the universe.	Na cosmologia, o horizonte de partículas é a distância que uma partícula de massa maior ou igual a zero pode ter percorrido em direção ao observador desde o início do universo.
You don't see the horizon.	Você não enxerga o horizonte.
New projects on the horizon	Novos projetos no horizonte
The moon was above the horizon.	A lua estava acima do horizonte.
The sun went below the horizon.	O sol se pôs no horizonte.
The sun rose over the horizon.	O sol se elevou acima do horizonte.
The sun appeared on the horizon.	O sol apareceu no horizonte.
Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight.	A morte é um horizonte e um horizonte não é nada mais que o limite da nossa visão.
Inequality on the Horizon of Need	Desigualdade num horizonte de dificuldades
And here is the horizon, OK?	E aqui está o horizonte, Ok?
Novyi Arbat was on two of them from horizon to horizon and somewhere in the center there was a tiny spot the presidential motorcade.	Novyi Arbat estava nelas de ponta a ponta e em algum lugar no centro havia um ponto pequenininho a comitiva presidencial.
The name was posthumously changed in Kasimov horizon by Dan'shin in 1947.	Páginas relacionadas Geologia Paleontologia Referências
( ) Within the defined time horizon for earmarking .	( ) dentro do horizonte temporal de afectação .
( ) Within the defined time horizon for earmarking .	( ) dentro do horizonte temporal de afectação
A large ship appeared on the horizon.	Um navio grande apareceu no horizonte.
'Oracle 'or'Rising Sun' at the file system horizon?	'Oráculo' ou 'Sol Nascente' no horizonte dos sistemas de ficheiros?
The horizon, the open road, is very, very glamorous.	O horizonte, o caminho aberto, é muito, muito glamouroso.
The punchline to your journey? Look at the horizon.	E sabe o que mais? Olhe o horizonte.
We watched the sun be hidden by the horizon.	Observamos o sol esconder se pelo horizonte.
In parallel , the unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon .	Paralelamente , projecta se que a taxa de desemprego registe um novo decréscimo ao longo do horizonte de projecção .
Growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon .	Pressupõe se que o crescimento das remunerações nominais por trabalhador permaneça moderado ao longo do horizonte .
The horizon seemed brighter on the European side as well.	O horizonte também parecia mais prometedor do lado europeu.
That's the long view. That's 80 miles to the horizon.	Essa é a vista longa. São 130 quilometros no horizonte.
The relevant horizon for monetary policy is the medium term .	Em termos de política monetária , o horizonte relevante é o médio prazo .
Dark matter now placed against a horizon.	Matéria escura agora colocada contra um horizonte.
These projections have a two year horizon .	Estas projecções têm um horizonte temporal de dois anos .
The growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon .	Pressupõe se que o crescimento das remunerações nominais por trabalhador permaneça moderado ao longo do horizonte .
Real GDP growth in the UK is expected to remain dynamic over the projection horizon .	O crescimento real do PIB no Reino Unido deverá permanecer dinâmico ao longo do horizonte de projecção .
Reflecting the fall in employment , the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon .	Como reflexo da queda do emprego , espera se um aumento da taxa de desemprego ao longo do horizonte de projecção .
And there is a major shift coming on the horizon.	E há uma grande mudança vindo no horizonte.
To conclude, there are also other applications at the horizon.	Para concluir, existem outras aplicações surgindo.
Total employment is projected to strengthen slightly over the horizon .	A projecção para o emprego total é a de um fortalecimento ligeiro ao longo do horizonte .
But the 100 year horizon comes from serious political theorists .	Ver também Comunismo Maoísmo Guerra Civil Chinesa
Novo Horizonte (lit., New Horizon) is a municipality in the state of São Paulo, Brazil.	Novo Horizonte é um município brasileiro do estado de São Paulo.
The North American Free Trade Agreement was already on the horizon.	O Tratado Norte Americano de Livre Comércio (NAFTA) já estava no horizonte.
Second , the growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon .	Segundo , parte se do pressuposto de que o crescimento das remunerações nominais por trabalhador se manterá moderado ao longo do horizonte .
Second , the growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon .	Em segundo lugar , pressupõe se que o crescimento das remunerações nominais por trabalhador permaneça moderado ao longo do horizonte .
Over the projection horizon , the recovery in exports continues , driven by foreign demand and higher competitiveness .	Ao longo do horizonte de projecção , a retoma das exportações prosseguirá , impulsionada pela procura externa e pela maior competitividade .
Esperanto is a huge expansion of my horizon.	Esperanto é uma enorme expansão do meu horizonte.
In addition , the projections are based on the expectation of a decline in wage pressure over the projection horizon .	Além disso , as projecções têm por base a expectativa de uma descida das pressões salariais ao longo do horizonte de projecção .
But then, of course, there was the Deep Horizon oil spill.	Mas então, claro, houve o vazamento de óleo na Deep Horizon.
Government consumption is expected to grow moderately over the projection horizon .	O crescimento do consumo público deverá ser moderado ao longo do horizonte de projecção .
Inflation is expected to remain moderate over the policy relevant horizon .	A expectativa é de que a inflação permaneça moderada ao longo do horizonte relevante em termos de política .
Government consumption is expected to grow moderately over the projection horizon .	Espera se que o crescimento do consumo público seja moderado ao longo do horizonte de projecção .

Exibir esta página em português