Translation of "on the horizon" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Horizon - translation :

Keywords : Horizonte Eventos Abaixo Acima

Examples (External sources, not reviewed)

New projects on the horizon	Novos projetos no horizonte
The sun appeared on the horizon.	O sol apareceu no horizonte.
Inequality on the Horizon of Need	Desigualdade num horizonte de dificuldades
A large ship appeared on the horizon.	Um navio grande apareceu no horizonte.
The horizon.	O horizonte.
The horizon seemed brighter on the European side as well.	O horizonte também parecia mais prometedor do lado europeu.
And there is a major shift coming on the horizon.	E há uma grande mudança vindo no horizonte.
The North American Free Trade Agreement was already on the horizon.	O Tratado Norte Americano de Livre Comércio (NAFTA) já estava no horizonte.
However, little change seemed to be on the horizon for Yulin.	Contudo, parece haver poucos sinais de mudança para Yulin no horizonte.
Novyi Arbat was on two of them from horizon to horizon and somewhere in the center there was a tiny spot the presidential motorcade.	Novyi Arbat estava nelas de ponta a ponta e em algum lugar no centro havia um ponto pequenininho a comitiva presidencial.
The particle horizon (also called the cosmological horizon, the light horizon, or the cosmic light horizon) is the maximum distance from which particles could have traveled to the observer in the age of the universe.	Na cosmologia, o horizonte de partículas é a distância que uma partícula de massa maior ou igual a zero pode ter percorrido em direção ao observador desde o início do universo.
And then we've got a four kilowatt hour cell on the horizon.	Agora temos uma célula de 4kw hora em desenvolvimento.
Alas, that prospect is not yet even a glimmer on the horizon.	Infelizmente, essa perspectiva ainda nem sequer se vislumbra no horizonte.
Real income is projected over the horizon to be broadly stable on balance .	De acordo com as projecções , o rendimento real manter se á , de modo geral , estável , ao longo do horizonte .
You don't see the horizon.	Você não enxerga o horizonte.
The moon was above the horizon.	A lua estava acima do horizonte.
The sun went below the horizon.	O sol se pôs no horizonte.
The sun rose over the horizon.	O sol se elevou acima do horizonte.
Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight.	A morte é um horizonte e um horizonte não é nada mais que o limite da nossa visão.
The possibilities of summer are gone, and the chill of winter is on the horizon.	O é a estação do ano que sucede ao Verão e antecede o Inverno.
And here is the horizon, OK?	E aqui está o horizonte, Ok?
Critics are especially worried since this is coming at time with elections on the horizon.	Os críticos estão muito preocupados, uma vez que a atitude chega às vésperas das eleições.
On the domestic side , unit labour cost growth is projected to increase over the projection horizon .	A nível interno , projecta se que o crescimento dos custos unitários do trabalho aumente ao longo do horizonte de projecção .
( ) Within the defined time horizon for earmarking .	( ) dentro do horizonte temporal de afectação .
( ) Within the defined time horizon for earmarking .	( ) dentro do horizonte temporal de afectação
Despite their modest rise, the expanse of the plain makes them easy reference points on the horizon.	Apesar da pouca elevação, a predominância da planície faz com que estas elevações sejam pontos de referência evidentes no horizonte.
It's that little green sliver on the horizon, which makes them very nervous about rising oceans.	É aquela pequena linha verde no horizonte, o que faz com que eles fiquem muito tensos quanto ao aumento das águas dos oceanos.
The quiet years of Alfred's life were coming to a close, and war was on the horizon.	Os anos tranquilos da vida de Alfredo estavam a chegar ao fim, e a guerra estava no horizonte.
Written on the eastern (left) part of the horizon is aurora (dawn in Latin) and ortus (rising).	A parte vermelha a oeste (esquerda) representa a aurora, assim como a parte leste, à direita, simboliza o horário do crepúsculo.
No Line on the Horizon and U2 360 Tour (2006 2013) Recording for U2's twelfth album, No Line on the Horizon , began with producer Rick Rubin in 2006, but the sessions were short lived and the material was shelved.	No Line e U2 360 Tour (2007 2011) A gravação para o décimo segundo álbum de estúdio do U2, No Line on the Horizon (2009), começou com o produtor Rick Rubin em 2006, mas as sessões foram de curta duração e o material foi arquivado.
At the policy relevant medium term horizon , risks to the outlook for price stability remain on the upside .	No horizonte a médio prazo relevante em termos de política , os riscos quanto às perspectivas para a estabilidade de preços permanecem em sentido ascendente .
This is how Anna describes the life of the village with World War II looming on the horizon	É assim que Anna descreve a vida do vilarejo com a Segunda Guerra Mundial entrando no panorama
'Oracle 'or'Rising Sun' at the file system horizon?	'Oráculo' ou 'Sol Nascente' no horizonte dos sistemas de ficheiros?
Quarter on quarter growth rates are expected to remain at around these levels over the projection horizon .	Espera se que as taxas de crescimento trimestral em cadeia se mantenham em torno destes níveis ao longo do horizonte de projecção .
But when economic storm clouds gather on the horizon, everyone seeks shelter under their home government s cover.	Mas quando as nuvens da tempestade económica pairam no horizonte, todos procuram refúgio nos seus governos nacionais.
Oil and food price assumptions are based on futures prices up to the end of the projection horizon .	Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final do horizonte de projecção .
The monetary analysis focuses on a longer term horizon , exploiting the long run link between money and prices .	A análise monetária centra se num horizonte a mais longo prazo , explorando a ligação de longo prazo entre moeda e preços .
2 Oil and food price assumptions are based on futures prices up to the end of the horizon .	2 Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final do horizonte .
The sun sets on November 18 or 19, and it remains below the horizon for about 65 days.	O sol se põe no dia 18 ou 19 de novembro e fica abaixo do horizonte por cerca de 65 dias.
The horizon, the open road, is very, very glamorous.	O horizonte, o caminho aberto, é muito, muito glamouroso.
The punchline to your journey? Look at the horizon.	E sabe o que mais? Olhe o horizonte.
We watched the sun be hidden by the horizon.	Observamos o sol esconder se pelo horizonte.
In addition , the projections are based on the expectation of a decline in wage pressure over the projection horizon .	Além disso , as projecções têm por base a expectativa de uma descida das pressões salariais ao longo do horizonte de projecção .
But, moments later, Shepard was back on the air as flashes of light were seen on the horizon and tracer fire was heard on the ground.	O correspondente da ABC News, Gary Shepard, reportava diretamente de Bagdá, falava com Jennings sobre como a cidade estava calma.
Low on the horizon, they acted as stellar compasses to assist mariners in charting courses to particular destinations.	Quando estão baixas no horizonte, elas agiam como bússolas estelares para ajudar navegantes a traçar cursos para alguns destinos.

Exibir esta página em português