Translation of "at the incident" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Incident - translation :

Keywords : Incidente Incidentes Isolado Infeliz Houve

Examples (External sources, not reviewed)

Netizens have reacted with shock at this incident.	Internautas reagiram chocados ao acontecimento.
The incident became known as the Xi'an Incident.	Esse episódio se tornaria conhecido como o Incidente de Xi an.
The event provided bloggers with another chance to look back at the incident.	O acontecimento fez com que blogueiros relembrassem o caso dos missionários seqüestrados.
The incident at Auteuil, said Weber, was ...tailor made for the sporting press.	Weber relata que o incidente em Auteuil havia sido ... feito sob medida para a imprensa esportiva .
Inside the Incident	Por dentro do incidente
The Spaghetti Incident?	The Spaghetti Incident?
The Spaghetti Incident?	The Spaghetti Incident?
For a given metal and frequency of incident radiation, the rate at which photoelectrons are ejected is directly proportional to the intensity of the incident light.	Aumentar a intensidade de radiação que provoca o feito fotoelétrico não aumenta a velocidade dos fotoelétrons, mas aumenta o número de fotoelétrons.
I'll explain the incident.	Explicarei o incidente.
Fadil survived the incident.	Fadil sobreviveu ao incidente.
When these electrons oscillate with the incident light, the phase differences between the radiation field of these electrons and the incident field are formula_1, so the forward radiation will compensate the incident light at a skin depth, and backward radiation is just the reflected light.	Quando estes elétrons oscilam com a luz incidente, existem as diferenças de fase entre o campo de irradiação de elétrons e o campo incidente, de modo que a irradiação para frente irá compensar a luz incidente a uma certa profundidade, e que a irradiação para trás é apenas a luz refletida.
The incident was highly publicized.	Sua apresentação foi muito criticada.
The spacecraft landed without incident.	A nave aterrissou sem acidentes.
Busch was 8th in the Cup Series Chase for the Championship at the time of the incident.	Essa ascensão a Nextel Cup veio de forma controversa devido Kurt nuncar ter corrida pela Busch Series.
The incident also made CCTV headlines.	O incidente também foi notícia principal na CCTV.
This is how the incident happened.	Foi assim que o incidente ocorreu.
He described the incident in detail.	Ele descreveu o incidente em detalhes.
Word of the incident spread quickly.	Notícias do incidente se espalharam rapidamente.
Word of the incident spread quickly.	Notícias do incidente espalharam se rapidamente.
Tom mentioned the incident to Mary.	Tom mencionou o incidente a Mary.
Despite initial success, The Spaghetti Incident?	Apesar do sucesso inicial, The Spaghetti Incident?
Following the incident in the US, Obama wept and the whole nation put their flags at half mast.	Depois do incidente nos EUA, Obama chorou e toda a nação colocou as bandeiras a meia haste.
五岳散人 Obviously, the incident infuriated the public and the whole incident is only going to intensify.	五岳散人 Obviamente, o incidente enfureceu o público e todo o incidente vai se intensificar.
It looks at art not as an isolated incident, but as the product of a historical environment.	Parece que a arte não é um incidente isolado, mas um produto de um ambiente histórico.
It is possible that the reason for the consternation was the location of the incident and not the incident itself.	É possível que o motivo da consternação tenha sido o local da ação e não a ação em si.
Survivors of the incident are indefinitely detained by the United States and Costa Rican governments at a hotel.	Os sobreviventes do incidente são detidos pelos governos dos Estados Unidos e da Costa Rica.
The actor showed displeasure with the incident.	O ator demonstrou descontentamento com o acontecido.
Because the Earth's axis is tilted relative to its orbital plane, sunlight is incident at different angles at different times of the year.	Como o eixo da Terra é inclinado relativo ao seu plano de órbita, a luz solar incide em diferentes ângulos em diferentes épocas do ano.
Because the Earth's axis is tilted relative to its orbital plane, sunlight is incident at different angles at different times of the year.	Devido ao eixo da Terra estar inclinado em relação ao plano orbital, o ângulo de incidência da luz solar varia conforme o progresso do ano.
Because the Earth's axis is tilted relative to its orbital plane, sunlight is incident at different angles at different times of the year.	Devido ao eixo da Terra estar inclinado em relação ao plano orbital, a luz solar incide em diferentes ângulos conforme o progresso do ano.
This is not only a shameless incident in the news circle, but a bizarre incident in media history.	Não se trata apenas de um incidente vergonhoso no circuito da notícia, mas um incidente bizarro na história da mídia.
JA I'm not sure about the incident.	JA Não tenho certeza sobre o acontecimento
The incident, however, has more serious undertones.	O incidente, no entanto, pode ter motivações mais graves.
There was something weird about the incident.	Havia algo estranho no incidente.
Nobody wanted to talk about the incident.	Ninguém quis falar sobre o incidente.
Nobody wanted to talk about the incident.	Ninguém queria falar sobre o incidente.
I don't remember anything about the incident.	Não me lembro nada do incidente.
This triggers an incident with the School Board that puts Radio's ability to attend the high school at risk.	Isso desencadeia um incidente com o Conselho Escolar que coloca a capacidade de Rádio para participar do ensino médio em risco.
No incident has absolute truth.	Ninguém tem a verdade absoluta.
It was a small incident.	Foi um pequeno incidente.
I'll remember this incident forever.	Sempre me lembrarei deste incidente.
I'll never forget this incident.	Nunca me esquecerei deste incidente.
Here is the extended video of the incident	Aqui está o vídeo do incidente na íntegra
This is the place where the incident happened.	Este é o local onde o incidente aconteceu.
The final outcome of the incident remains uncertain.	O resultado final do incidente permanece incerto.

Exibir esta página em português