Translation of "after the incident" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Incident - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Incidente Incidentes Isolado Infeliz Houve

Examples (External sources, not reviewed)

After that incident, however, he gave up alcohol.	Após esse incidente, ele desistiu de álcool.
The incident became known as the Xi'an Incident.	Esse episódio se tornaria conhecido como o Incidente de Xi an.
But after the incident, as is typical of me, I suddenly changed my mind.	Mas depois do incidente, como sempre acontece comigo, eu mudei de idéia.
The Soyuz spacecraft was extensively redesigned after this incident to carry only two cosmonauts.	A nave espacial Soyuz foi extensivamente redesenhada após este incidente para transportar apenas dois cosmonautas.
I always had poor vision but I actually turned blind after that incident.	Sempre tive deficiência visual, mas foi após este incidente que fiquei cego.
This is the fourth bombing incident targeting innocent people this year after Jaipur, Bangalore, and Ahmedabad.	Este é o quarto incidente com bombas vitimando civis inocentes neste ano, depois dos incidentes em Jaipur, Bangalore e Ahmedabad.
Inside the Incident	Por dentro do incidente
The Spaghetti Incident?	The Spaghetti Incident?
The Spaghetti Incident?	The Spaghetti Incident?
I'll explain the incident.	Explicarei o incidente.
Fadil survived the incident.	Fadil sobreviveu ao incidente.
The incident was highly publicized.	Sua apresentação foi muito criticada.
The spacecraft landed without incident.	A nave aterrissou sem acidentes.
Eight years after the incident which allowed the incumbent president to consolidate power in the country, many questions still remain unanswered.	Oito anos após o incidente, que permitiu que o atual presidente se consolidasse no poder, muitas perguntas ainda permacem sem respostas.
Finally, if you're lucky, you are treated in three or four hours after the incident, but the heart muscle has died.	Finalmente, se você tiver sorte, será tratado em 3 ou 4 horas após o incidente, mas o músculo cardíaco morreu.
The incident also made CCTV headlines.	O incidente também foi notícia principal na CCTV.
This is how the incident happened.	Foi assim que o incidente ocorreu.
He described the incident in detail.	Ele descreveu o incidente em detalhes.
Word of the incident spread quickly.	Notícias do incidente se espalharam rapidamente.
Word of the incident spread quickly.	Notícias do incidente espalharam se rapidamente.
Tom mentioned the incident to Mary.	Tom mencionou o incidente a Mary.
Despite initial success, The Spaghetti Incident?	Apesar do sucesso inicial, The Spaghetti Incident?
The demonstration began a little after 17h without incident, marching out of the city center towards Paulista Avenue, São Paulo's main thoroughfare.	A manifestação conseguiu caminhar pouco depois das 17h, saindo do centro da cidade em direção à Avenida Paulista, principal via da cidade.
五岳散人 Obviously, the incident infuriated the public and the whole incident is only going to intensify.	五岳散人 Obviamente, o incidente enfureceu o público e todo o incidente vai se intensificar.
It is possible that the reason for the consternation was the location of the incident and not the incident itself.	É possível que o motivo da consternação tenha sido o local da ação e não a ação em si.
The actor showed displeasure with the incident.	O ator demonstrou descontentamento com o acontecido.
This is not only a shameless incident in the news circle, but a bizarre incident in media history.	Não se trata apenas de um incidente vergonhoso no circuito da notícia, mas um incidente bizarro na história da mídia.
Jim and Michelle have sex after he finds out that she is actually not as naïve as she let on and that she saw the Nadia Incident after all.	Mas com certeza um dos principais pontos do filme é o relacionamento de Jim com a aluna estrangeira Nadia, interpretada pela atriz e modelo Shannon Elizabeth.
One thing that struck me, after this incident, was that a space like that holds so many deleted memories of the city.	Um pensamento que me ocorreu, depois desse incidente, é que um espaço como aquele carrega muitas memórias excluídas da cidade.
Washington Conference to Mukden Incident After World War I, the Western Powers, influenced by Wilsonian ideology, attempted an effort at general disarmament.	A Conferência de Washington e o Incidente de Mukden Após a Grande Guerra, as potências ocidentais, influenciadas pela ideologia wilsoniana, tentaram um esforço pelo desarmamento universal.
In China, after the Xi'an Incident, the Kuomintang and communist forces agreed on a ceasefire to present a united front to oppose Japan.	Na China, após o incidente de Xi an o Kuomintang e as forças comunistas concordaram com um cessar fogo, com o objetivo de apresentar uma frente unida para se opor à invasão japonesa.
JA I'm not sure about the incident.	JA Não tenho certeza sobre o acontecimento
The incident, however, has more serious undertones.	O incidente, no entanto, pode ter motivações mais graves.
There was something weird about the incident.	Havia algo estranho no incidente.
Nobody wanted to talk about the incident.	Ninguém quis falar sobre o incidente.
Nobody wanted to talk about the incident.	Ninguém queria falar sobre o incidente.
I don't remember anything about the incident.	Não me lembro nada do incidente.
No incident has absolute truth.	Ninguém tem a verdade absoluta.
It was a small incident.	Foi um pequeno incidente.
I'll remember this incident forever.	Sempre me lembrarei deste incidente.
I'll never forget this incident.	Nunca me esquecerei deste incidente.
Here is the extended video of the incident	Aqui está o vídeo do incidente na íntegra
This is the place where the incident happened.	Este é o local onde o incidente aconteceu.
The final outcome of the incident remains uncertain.	O resultado final do incidente permanece incerto.
The incident became known as the Armero tragedy.	Informações sobre a tragédia de Armero

Exibir esta página em português