Translation of "following the incident" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Following - translation :

Incident - translation :

Keywords : Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la Incidente Incidentes Isolado Infeliz Houve

Examples (External sources, not reviewed)

Finalundocking and reentry the following day occurred without incident.	A separação e reentrada da nave ocorreram no dia seguinte sem nenhum incidente.
The Banten Chief police was stripped off his rank following the incident.	O Superintendente de Polícia de Banten foi demitido do cargo na sequência do incidente.
The incident became known as the Xi'an Incident.	Esse episódio se tornaria conhecido como o Incidente de Xi an.
Following the incident in the US, Obama wept and the whole nation put their flags at half mast.	Depois do incidente nos EUA, Obama chorou e toda a nação colocou as bandeiras a meia haste.
However, following an attempted royalist coup in Scotland, known as The Incident , Charles's credibility was significantly undermined.	Porém, a credibilidade do rei na Escócia foi minada significativamente após uma tentativa de golpe realista conhecida como O Incidente .
Inside the Incident	Por dentro do incidente
The Spaghetti Incident?	The Spaghetti Incident?
The Spaghetti Incident?	The Spaghetti Incident?
The name of the island became internationally recognized following the July 18, 1969, incident, where the car of then U.S.	O Caso Chappaquiddick Esta pequena localidade ganhou fama mundial por conta de um trágico incidente, ocorrido na noite de 18 de julho de 1969.
Following the incident he made a pact with himself to never skate again, and sold his skateboard on Ebay.	Depois do incidente ele fez um pacto consigo mesmo de nunca andar de skate novamente, e vendeu o mesmo no Ebay.
I'll explain the incident.	Explicarei o incidente.
Fadil survived the incident.	Fadil sobreviveu ao incidente.
In 1997, following the incident, Angle worked for a year as a sportscaster on Pittsburgh's local Fox affiliate WPGH TV.	Em 1997, após o incidente, Angle trabalhou por um ano como comentarista esportivo na WPGH TV, afiliada da Fox em Pittsburgh.
The incident was highly publicized.	Sua apresentação foi muito criticada.
The spacecraft landed without incident.	A nave aterrissou sem acidentes.
The incident also made CCTV headlines.	O incidente também foi notícia principal na CCTV.
This is how the incident happened.	Foi assim que o incidente ocorreu.
He described the incident in detail.	Ele descreveu o incidente em detalhes.
Word of the incident spread quickly.	Notícias do incidente se espalharam rapidamente.
Word of the incident spread quickly.	Notícias do incidente espalharam se rapidamente.
Tom mentioned the incident to Mary.	Tom mencionou o incidente a Mary.
Despite initial success, The Spaghetti Incident?	Apesar do sucesso inicial, The Spaghetti Incident?
五岳散人 Obviously, the incident infuriated the public and the whole incident is only going to intensify.	五岳散人 Obviamente, o incidente enfureceu o público e todo o incidente vai se intensificar.
It is possible that the reason for the consternation was the location of the incident and not the incident itself.	É possível que o motivo da consternação tenha sido o local da ação e não a ação em si.
The actor showed displeasure with the incident.	O ator demonstrou descontentamento com o acontecido.
This is not only a shameless incident in the news circle, but a bizarre incident in media history.	Não se trata apenas de um incidente vergonhoso no circuito da notícia, mas um incidente bizarro na história da mídia.
JA I'm not sure about the incident.	JA Não tenho certeza sobre o acontecimento
The incident, however, has more serious undertones.	O incidente, no entanto, pode ter motivações mais graves.
There was something weird about the incident.	Havia algo estranho no incidente.
Nobody wanted to talk about the incident.	Ninguém quis falar sobre o incidente.
Nobody wanted to talk about the incident.	Ninguém queria falar sobre o incidente.
I don't remember anything about the incident.	Não me lembro nada do incidente.
No incident has absolute truth.	Ninguém tem a verdade absoluta.
It was a small incident.	Foi um pequeno incidente.
I'll remember this incident forever.	Sempre me lembrarei deste incidente.
I'll never forget this incident.	Nunca me esquecerei deste incidente.
Here is the extended video of the incident	Aqui está o vídeo do incidente na íntegra
This is the place where the incident happened.	Este é o local onde o incidente aconteceu.
The final outcome of the incident remains uncertain.	O resultado final do incidente permanece incerto.
The incident became known as the Armero tragedy.	Informações sobre a tragédia de Armero
Incident reporting ECB business areas inform D IA without delay of any major or significant incident observed .	Comunicação de incidentes As áreas operacionais do BCE informam prontamente a D IA acerca de quaisquer incidentes graves ou relevantes .
Woman You still have to report the incident.	Você ainda precisa relatar o incidente.
He blames Lebanese Palestinian politics for the incident.	Ele culpa a política libanesa palestina pelo incidente.
(See Global Voices' report on the original incident.)	Aquele foi o estopim para insatisfações já existentes com o modelo de segurança da USP e a falta de transparência da Reitoria.
The Jelinek incident was not an isolated one.	O caso Jelinek não foi um episódio isolado.

Exibir esta página em português