Translation of "at the opening" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Opening - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There's a job opening at the store across the street. | Está abrindo uma vaga de emprego na loja do outro lado da rua. |
| Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1. | A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3. |
| Games Opening ceremony The opening ceremony was held at the Berlin Olympic Stadium, and the games were declared open by Adolf Hitler. | Abertos com grande pompa no espetacular e moderno Estádio Olímpico de Berlim por Adolf Hitler, esperavam todos que os arianos ganhassem. |
| His opening show was at the National Indoor Arena in Birmingham. | O show de abertura foi na National Indoor Arena em Birmingham, Inglaterra. |
| The Games Opening ceremony The opening ceremony of the games took place on October 14, 2011, at 8 00 pm CDT (01 00 UTC, October 15) at Omnilife Stadium. | Os Jogos Cerimônia de abertura A cerimônia de abertura dos Jogos Pan Americanos ocorreu no dia 14 de outubro de 2011, a partir das 18 00 horas CST (00 30 UTC, 15 de outubro) no Estádio Omnilife em Guadalajara. |
| Isabel Clark Ribeiro, a snowboarder, carried the flag at the opening ceremonies. | Isabel Clark, praticante de snowboard, carregou a bandeira na Cerimônia de Abertura. |
| At the opening ceremonies of the Winter Olympics in Turin, Italy, Gabriel performed John Lennon's Imagine during the opening of the festivities on 10 February 2006. | Gabriel apresentou Imagine de John Lennon na cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 em Turim, em 10 de fevereiro de 2006. |
| He also credits Tyler Perry for opening the door for him at TBS. | Ele também creditou Tyler Perry por abrir as portas para ele na TBS. |
| opening. | Vol. |
| The performance also marked the opening of the City Opera's new home at Lincoln Center. | A performance também marcou a inauguração do Lincoln Center como nova residência da Companhia. |
| Do better, at least for them, if not for opening for business. | Fazer melhor, pelo menos para eles, se não apenas pelos negócios. |
| The glands at the opening of the hair produce a fatty secretion that lubricates the hair. | Os pelos são lubrificados por uma substância denominada sebo, que é produzida pelas glândulas sebáceas. |
| Coulthard finished in the points with 8th position in the opening round held at the Hockenheimring. | Em 1994 mesmo correndo somente metade das provas, Coulthard consegiu terminar à temporada em 8º. |
| In the poisonous atmosphere after the opening of the German attack at Verdun (21 February 1916). | Na atmosfera venenosa, após a abertura do ataque alemão em Verdun (21 de Fevereiro 1916). |
| At this stage , the opening up of the registers is already possible in four cases , whereas there are still legal obstacles to the opening up of the remaining three registers . | Nesta fase , a abertura de centrais é já possível em quatro casos , embora subsistam ainda obstáculos legais à abertura das três restantes centrais de riscos de crédito . |
| The flowers are opening. | As flores estão se abrindo. |
| Reporting agents report as new business the initial deposit at the opening of a new PEL . | Os agentes inquiridos devem reportar o depósito inicial à data de constituição de um novo PEL como novas operações . |
| At November 2 Remember, Benoit accidentally broke Sabu's neck within the opening seconds of the match. | No November 2 Remember, Benoit acidentalmente quebrou o pescoço de Sabu nos primeiros segundos da luta. |
| Opening night | Noite da inauguração |
| 2012 The opening ceremony of the 2012 Summer Olympics take place at the Olympic Stadium in London. | 2012 Abertura em Londres dos Jogos Olímpicos de Verão. |
| At the opening ceremonies the final torch bearer, Guido Caroli, entered the Olympic Stadium on ice skates. | Na cerimônia de abertura, o último portador da tocha, Guido Caroli, entrou no Estádio Olímpico em patins de gelo. |
| In support of the record, the band toured in Europe headlining with Mudhoney, and extensively in the United States opening for The Smashing Pumpkins, including shows at the Whisky A Go Go opening for Sonic Youth, and performances at CBGB. | Para promover o álbum, a banda fez uma turnê com Mudhoney e abriu shows nos Estados Unidos para Smashing Pumpkins em lugares como Whisky A Go Go e CBGB. |
| Despite the film's mixed reviews, Shark Tale proved to be a box office success, opening at 1 with 47.6 million, which was the second highest opening for a DreamWorks Animation film at the time, behind Shrek 2 ( 108 million). | Apesar das críticas negativas do filme, Shark Tale provou ser um sucesso de bilheteria, estreando em 1 com 47,6 milhões dólares, que foi a segunda maior abertura para um filme da Dreamworks Animation até o momento, atrás de Shrek 2 (108.000 mil dólares). |
| Reporting agents shall report as new business the initial deposit at the opening of a new PEL . | Os agentes inquiridos devem reportar o depósito inicial à data de constituição de um novo PEL como novas operações . |
| the opening shall be minuted . | Será exarada acta da abertura das propostas e candidaturas . |
| He tried opening the door. | Ele tentou abrir a porta. |
| She is opening the window. | Ela está abrindo a janela. |
| She is opening the window. | Ela está a abrir a janela. |
| He is opening the window. | Ele está a abrir a janela. |
| He is opening the window. | Ele está abrindo a janela. |
| Tom tried opening the door. | Tom tentou abrir a porta. |
| Thanks for opening the door. | Obrigado por abrir a porta. |
| Tom is opening the window. | Tom está abrindo a janela. |
| They are opening the window. | Eles estão abrindo a janela. |
| And this is the opening day at the Library of Alexandria, the new Library of Alexandria, in Egypt. | E este é a inauguracão da Biblioteca de Alexandria, a nova Biblioteca de Alexandria, no Egito. |
| Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB at the opening session Photo slideshow of the event | Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB at the opening session Photo slideshow of the event |
| At the time of opening more than half of the members of the Procurement Committee must be present . | Devem comparecer ao acto de abertura mais de metade dos membros do Comité de Aquisições . |
| There was great tension at the time due to the possibility of the growing democratic opening being interrupted. | Existia grande tensão na época devido à possibilidade de uma interrupção na abertura democrática em andamento. |
| Indent opening braces | Indentar abertura chaveta |
| Indent opening braces | Indentar chavetas de abertura |
| Opening A File | Abrir um ficheiro |
| Opening a file | Abrir um ficheiro |
| The invasion of Poland, the opening action of World War II, began at dawn on 1 September 1939. | A invasão da Polónia, o começo da Segunda Guerra Mundial, deu se no dia 1 de Setembro de 1939. |
| The opening ceremony was produced by Five Currents, who also produced the 2002 Winter Olympics Opening Ceremony. | A cerimônia foi produzida pela Five Currents, cujo trabalho inclui, entre outros, a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002. |
| Ceremonies Opening As mandated by the Olympic Charter, various elements frame the opening ceremony of the Olympic Games. | Cerimônias Abertura Conforme estipulado pela Carta Olímpica, vários elementos enquadram a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos. |
Related searches : About The Opening - Opening The Scope - Celebrate The Opening - Opening The Way - Since The Opening - Opening The Housing - Opening The Floor - Opening The Floodgates - At The - At The Bow - At The Casino - At The Philippines - At The Cashier
