Translation of "at the surface" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Surface - translation :

Keywords : Superfície Superficie Tona Marte Metros

Examples (External sources, not reviewed)

The ground surface at 150 typical.	A superfície do solo em 66 C típico.
The value of the surface integral is the sum of the field at all points on the surface.	A notação formula_15 é lida como a integral de formula_13 em relação a formula_17.
Also called open pit mining, surface mining is removing minerals in formations that are at or near the surface.	A mineração à superfície ou a céu aberto consiste em remover minerais a partir de formações na superfície do solo ou junto à mesma.
Winds at the surface are slow, moving at a few kilometres per hour, but because of the high density of the atmosphere at the Venusian surface, they exert a significant amount of force against obstructions, and transport dust and small stones across the surface.	Os ventos na superfície são lentos, movendo se a poucos quilômetros por hora, mas, por causa da alta densidade da atmosfera na superfície do planeta, exercem uma força significativa contra obstáculos e transportam poeira e pequenas pedras pela superfície.
The average field at the surface is 0.23 gauss (23 µT).	A força média do campo magnético na superfície é de 0,23 gauss (23 µT).
Until recently it was thought that albatross were predominantly surface feeders, swimming at the surface and snapping up squid and fish pushed to the surface by currents, predators, or death.	Até há pouco tempo julgava se que os albatrozes eram predominantemente recolectores de superfície, nadando à face das águas, apanhando as lulas e peixes trazidos à superfície por correntes, predadores ou devido à sua morte.
Note that this formula assumes that the pressure at the free surface is zero, and that surface tension effects may be neglected.	Note que esta fórmula assume que a pressão na superfície livre do líquido é zero, e que os efeitos da tensão superficial podem ser negligenciados.
The temperature at the surface is some 350 degrees below zero Fahrenheit.	A temperatura na superfície é de aproximadamente 210 ºC abaixo de zero.
The nature of this surface was not quite understood at the time.	A natureza dessa superfície não era bem compreendida na época.
The surface of this fresh water lake is approximately under the surface of the ice, which places it at approximately below sea level.	O Lago Vostok é o maior dos aproximadamente 150 lagos sob a superfície do gelo continental da Antártida.
Fish of this family are commonly seen gulping at air at the surface of the water.	Anabantidae é uma família de peixes da subordem Anabantoidei.
Let's first look at the relationship of ultraviolet radiation to the Earth's surface.	Vamos olhar primeiro na relação de radiação ultravioleta na superfície terrestre.
And as you go down, the washing machine at the surface calms down.	E à medida que você desce, a lavadoura de roupas da superfície se acalma.
At deep, its floor is the lowest point on the surface of the Moon.	Com 13 km de profundidade, a sua base é o ponto de menor altitude na Lua.
Spectral data indicate that Callisto's surface is extremely heterogeneous at the small scale.	Dados espectrais indicaram que a superfície da lua é extremamente heterogênica em uma escala pequena.
Detroit's lowest elevation is along the Detroit River, at a surface height of .	A região metropolitana de Detroit é também uma das metrópoles mais segregadas dos Estados Unidos.
At infinitesimal thickness the discrepancy between the inner and outer surface area of any given shell is infinitesimal, and the elemental volume at radius r is simply the product of the surface area at radius r and the infinitesimal thickness.	Área e volume A área de uma superfície esférica é obtida pela fórmula formula_2O volume de uma esfera é dado pela fórmula formula_3onde r é o raio da esfera e π é a constante pi.
The city's lowest point is at the Danube's surface at above mean sea level, and the highest point is Devínska Kobyla at .	A cidade é o ponto mais baixo na superfície do Danúbio, com 126 metros acima do nível médio do mar, e o ponto mais alto é Devínska Kobyla com 514 metros.
Reflection also occurs at the surface of transparent media, such as water or glass.	Reflexo também ocorre na superfície dos meios transparentes, tais como água ou vidro.
The atmospheric mass is 93 times that of Earth's atmosphere, whereas the pressure at the planet's surface is about 92 times that at Earth's surface a pressure equivalent to that at a depth of nearly 1 kilometre under Earth's oceans.	A massa atmosférica é 93 vezes a da atmosfera da Terra, enquanto a pressão na superfície do planeta é 92 vezes aquela na superfície da Terra uma pressão equivalente àquela a uma profundidade de quase 1 km no oceano da Terra.
The net effect is an inward force at its surface that causes water to behave as if its surface were covered with a stretched elastic membrane.	Ela faz com que a camada superficial de um líquido venha a se comportar como uma membrana elástica.
As the waves interact at low angle with the surface of this tunnel they are reflected toward the focus point (or toward another interaction with the tunnel surface, eventually being directed to the detector at the focus).	À medida que as ondas interagem com baixo ângulo com a superfície do túnel são refletidas em direção ao ponto do foco (ou para outra interação com a superfície do túnel, eventualmente, a serem dirigidas para o detector no foco).
Surface mining Surface comprises 90 of the world's mineral tonnage output.	Mineração à superfície Cerca de 90 da produção de minerais do mundo tem origem na superfície.
At the equator of the magnetic field, the magnetic field strength at the surface is , with global magnetic dipole moment of .	Estas, por seu lado, produzem o campo magnético terrestre.
The source of water vapour is at the surface through the processes of evaporation and transpiration.	A fonte de vapor de água provém da superfície, por meio de processos de evaporação e transpiração.
Because on Earth, almost all 99.9 percent of the methane is produced by living systems, not little green men, but microscopic life below the surface or at the surface.	Porque na Terra, quase todo, 99,9 do metano é produzido por sistemas vivos, não por homenzinhos verdes, mas por vida microscópica abaixo da superfície ou na superfície.
At higher latitudes the sunlight reaches the surface at lower angles and it must pass through thicker columns of the atmosphere.	A latitudes mais altas a luz solar atinge a superfície com ângulos de incidência menores e tem de atravessar colunas mais espessas da atmosfera.
From hydrostatic balance, the warm core translates to lower pressure at the center at all altitudes, with the maximum pressure drop located at the surface.	Como o ciclone tropical suga o ar na superfície, a pressão atmosférica é significativamente menor no seu centro do que nas vizinhanças.
Properties The gravitational field at the star's surface is about 2 times stronger than on Earth.	Os pulsares podem apresentar um campo gravitacional até 1 bilhão de vezes o campo gravitacional terrestre.
It can form either by pooling in a depression on the surface, or by surface tension upon a flat surface.	Ela pode ser formada por acúmulo em uma depressão da superfície, ou por tensão superficial sobre uma superfície plana.
The advent of surface to air missiles and surface to surface missiles, such as the Exocet, in the early 1960s changed naval warfare.	O advento do superfície ar e do míssil superfície superfície, no início da década de 1960 mudou, radicalmente, a guerra naval.
A parametric surface need not be a topological surface.	Uma superfície é uma variedade de dimensão 2.
This layer extends from the top of the troposphere at roughly above Earth's surface to the stratopause at an altitude of about .	Exosfera A camada mais externa da atmosfera da Terra se estende desde a termopausa para o espaço exterior.
The TOMS 7 satellite data, shown here, show the annual average ultraviolet radiation at the Earth's surface.	Os dados do satélite TOM 7, apresentados aqui, mostram a média anual de radiação ultravioleta na superfície terrestre.
The Lunokhod 1 rover rolled over the ramps and onto the lunar surface at 06 28 UT.	O rover O rover Lunokhod 1 desceu a rampa para a superfície lunar as 06 28 00 UTC.
As DNA is readily damaged by UV light, this serves to protect life at the surface.	Como o DNA é facilmente danificado pela luz UV, isso serve como proteção para a vida na superfície.
Surface stereo imager The Surface Stereo Imager (SSI) was the primary camera on the spacecraft.	Surface Stereoscopic Imager (SSI) construída pela University of Arizona.
At the same time HST was able to detect condensed oxygen trapped on the surface of Callisto.	Ao mesmo tempo o Hubble foi capaz de detectar oxigênio condensado preso na superfície de Calisto.
It continues down the ventral surface of the arm until it reaches the cubital fossa at the elbow.	Ao chegar à fossa cubital, no cotovelo, divide se nas artérias radial e ulnar, que seguem para o antebraço.
The latitude of a point on the actual surface is that of the corresponding point on the reference surface, the correspondence being along the normal to the reference surface which passes through the point on the physical surface.	Latitude é a coordenada geográfica ou geodésica definida na esfera, no elipsoide de referência ou na superfície terrestre, que é o ângulo entre o plano do equador e a normal à superfície de referência.
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.	Se você sempre viaja de metrô, você raramente vê outra coisa além da sua parada.
Appearance and surface Pluto's visual apparent magnitude averages 15.1, brightening to 13.65 at perihelion.	Aparência e superfície A magnitude aparente média de Plutão é 15,1, aumentando para 13,65 durante o perélio.
For example, at the Earth's surface the escape velocity for the combination Earth and Sun would be formula_17.	Por exemplo, na superfície da Terra a velocidade de escape para a combinação da Terra e do Sol é formula_29.
At long and wide, Lake Baikal has the largest surface area of any freshwater lake in Asia, at , and is the deepest lake in the world at .	Enquanto a ferrovia estava sendo construída, uma grande expedição hidrogeográfica chefiada por Fedor Kiríllovitx Drizhenko desenhou o primeiro atlas detalhado do lago Baikal.
formula_18The rate of energy loss per unit surface area from surface friction, formula_19, is given by formula_20where formula_21 is the density of near surface air (and formula_22 is the near surface wind speed ( m s).	Embora os ventos no anticiclone de alta troposfera sejam significativamente mais fracos do que na superfície (podem não passar de 5 m s), em ciclones em desenvolvimento podem haver regiões com ventos de até 50 m s.

Exibir esta página em português