Translation of "at their posts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Their - translation :

Keywords : Postos Postes Publicações Publica Posta Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

at 18h GMT tandriamirado posts that VIVA radio is asking the population to block the armed forces from seizing their building.	Às 18h GMT tandriamirado posta que a rádio VIVA pede à população que impeça que as forças armadas entrem no prédio.
Despite this, and with no support available from other units, the AA gunners stayed at their posts and took on the advancing panzers.	Apesar disto, e sem nenhum apoio de outras unidades soviéticas, suas atiradoras continuaram em seus postos disparando contra os tanques panzers.
Worksucks posts tips on how to reduce paper waste at work.	Worksucks publica dicas de como reduzir o desperdício de papel no trabalho.
LJ user May_Antiwar posts pictures of people with number 67 written on their faces.	Usuário do LJ May_Antiwar posta várias fotos com o número 67 escrito sobre os rostos das pessoas.
In the follow up to this post we'll take a closer look at some of those featured posts and how Alteños choose to describe their own lives, their own community.	Na sequência dessa cobertura, vamos olhar de perto algumas das postagens publicadas e em como Alteños escolhem descrever suas vidas e sua comunidade.
Ewa_b posts	Ewa_b publica
In addition, they expose a fragmented vision of the situations written about in their posts.	Além disso, ele expôs uma visão fragmentada das situações mencionadas nas postagens.
Many art museum directors lost their posts in 1933 and were replaced by party members.	Muitos diretores de museus de arte perderam seus cargos em 1933 e foram substituídos por membros do partido.
Most Global Voices posts have been translated into at least one other language.	A maioria das postagens do Global Voices foram traduzidas para pelo menos uma outra língua.
Many were forced to censor their own work (by deleting or editing their posts), some were forced to shut down (zh).	Muitos foram forçados a censurar o próprio trabalho (apagando ou editando postagens), alguns foram forçados a fechar (zh).
Blanc defended himself, saying his online posts were simply a horrible attempt at humor.	Blanc se defendeu afirmando que tudo não passava de humor de mau gosto .
The authorities have even taken steps to appease the Islamists by arresting four bloggers for their posts.	As autoridades tomaram inclusivamente medidas no sentido de apaziguar os islamitas, através da detenção de quatro bloguistas, em consequência das suas publicações.
Another YouTube user Asi Omar posts this video of a demonstration at Tel Aviv University	Outro usuário do YouTube, Asi Omar publica um vídeo de uma manifestação na Universidade de Tel Aviv
I hope my posts would be fairly representative to both of the Syrian bloggers and to their readers.	Espero que meus posts sejam representativos tanto para os blogueiros da Síria quanto para seus leitores.
Despite a few officials having been driven from their posts by popular fury, the overall system was unchanged.	Apesar de alguns oficiais terem sido afastados do posto pela fúria popular, na generalidade o sistema permaneceu inalterado.
back to top Other posts	Outros cargos exercidos
They just write new posts!	They just write new posts!
Bock posts Africa Day Limerick	Bock postou Africa Day Limerick
Ianyan posts an extensive entry.	Ianyan escreve extensivamente sobre o assunto.
The posts were about their recollections, reflections, analysis, etc, focusing on the 33 days of summer 2006 in Lebanon.	Os posts eram sobre suas lembranças, reflexes, analyses, etc, focando nos 33 dias do Verão de 2006 no Líbano.
Publicly gay politicians have attained numerous government posts, even in countries that had sodomy laws in their recent past.	Vários políticos declaradamente gays têm conquistado cargos de governo, mesmo em países que tinham leis contra a sodomia em seu passado recente.
Chichkanov also hinted at the fact that the police were aware of Kabanov's Facebook posts, were closely tracking the online situation, and even tried to use it to build their case	Chichkanov também apontou o fato de que a polícia tinha conhecimento dos posts de Kabanov no Facebook, bem como estava rastreando de perto toda a situação online, e ainda tentou utilizá los para embasar sua fundamentação
At least this is the sense of many posts published on the Brazilian blogosphere, like this one.	Ao menos este é o sentido de muitos posts publicados na blogosfera brasileira, como este.
Sarah Manners of Quirk e marketing posts on 'saving the world, one blog post at a time'.	Sarah Manners do Quirk e marketing escreve 'salvando o mundo, uma postagem por vez'.
Amardeep at Sepia Mutiny writes about the new Hindi poetry movement and posts translations of some poems.	Amardeep no blog Sepia Mutiny escreve sobre o movimento da nova poesia hindi e posta traduções de alguns poemas.
Prerna at I Love Life So I Explore posts some pictures of the protestors supporting Anna Hazre.	Prerna no blog I Love Life So I Explore publica algumas fotos dos protestos de apoio a Anna Hazare.
His posts and writings at this time were unpredictable at times, he seemed distressed and angry at others, he came across as calm and happy.	Os seus posts nessa altura eram imprevisíveis por vezes, parecia angustiado e furioso outras vezes, surgia calmo e feliz.
That African Girl is a blog with a series of posts written by Africans around the world about their childhood.	That African Girl é um blogue com uma série de posts escritos por africanos à volta do mundo sobre as suas infâncias.
We really have two command posts.	Na verdade nós temos dois postos de comando.
Posts used to write this entry	(Texto original de Mathy Kandasamy)
The internet access almost died down at around midnight and the number of posts decreased in Bangladeshi Blogosphere.	O acesso à internet ficou bem reduzido por volta da meia noite e o número de posts diminuiu na blogosfera de Bangladesh.
Although if you look closely at some of my posts, you'll see glimpses of a wannabe creative writer.	No entanto, se você observar os meus posts com atenção, verá traços de uma candidata à criadora.
Uma janela aos domingos , is a series of weekly posts featuring photos from Angolan windows with stories told by their authors.	Uma janela aos domingos é uma série de posts semanais destacando fotos de janelas angolanas com histórias contadas por seus autores.
10.1 Effect on the number of posts Staff to be assigned to managing the operation Permanent posts Temporary posts Existing resources in the DG or department concerned 0.75 0.5 Source Duration	10.1 Incidência sobre o número de postos de trabalho Efectivos a atribuir para a gestão da acção Postos permanentes Postos temporários Dos quais Duração
at 22 GMT several posts indicate that alleged foreign mercenaries have entered VIVA radio and it has stopped broadcasting.	Às 22 GMT várias postagens indicam que há alegações de que soldados estrangeiros entraram na rádio VIVA e que ela parou de transmitir.
Created at the end of January 2014, the page already has more than 67,000 'likes' and dozens of posts.	Criada no final do mês de Janeiro de 2014, a página conta já com mais de 67.000 gostos e dezenas de posts
She posts in both Portuguese and English.	As suas publicações são feitas em português e inglês.
OpenDemocracy.net posts translations of posts by LJ user pepsikolka (Samira Kuznetsova), a blogger living in Poti, Georgia here, here, and here.	O OpenDemocracy.net publicou traduções de posts escritos pela usuária pepsikolka (Samira Kuznetsova) do LiveJournal, uma blogueira moradora de Poti, Georgia aqui, aqui e aqui.
In future posts, we'll feature some of the blog posts that were first written in Aymara, and then translated into Spanish.	Alguns dos posts futuros serão, primeiramente, escritos em Aymara e depois traduzidos para o Espanhol.
You may feel as if Global Voices community members are already longtime friends after being a regular reader of their posts and translations highlighting the online conversation in their countries.	Quem lê regularmente artigos e traduções do Global Voices, nos quais os membros da comunidade escrevem sobre as conversas que se desenrolam no universo online dos seus países, pode ficar com a sensação que por trás das histórias que publicamos estão amigos de longa data.
Safin at FunEnclave posts a series of photos of artistic garden sculptures done in preparation for the upcoming Beijing Olympics.	Safin do FunEnclave posta uma série de fotos das esculturas do jardim artístico construído nos preparativos das próximas Olímpiadas, em Pequim.
Here are some of the posts of notice.	Veja algumas das postagens de destaque.
Afrigadget posts 'Where others see junk, Africa Recycles'.	Afrigadget publica Onde outros vêem lixo, África vê reciclagem.
Mzungu Chick posts about ecotourism in Kenya, noting...	Mzungu Chick escreve sobre eco turismo no Quênia, observando
Mark posts links videos of the storm here.	Não conseguia ver NADA fora da minha janela.

Exibir esta página em português