Translation of "at their worst" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Their - translation :

Worst - translation :

Keywords : Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos Piores Pior Inimigo Qual

Examples (External sources, not reviewed)

The storm was at its worst.	A tempestade estava em seu pior momento.
At worst, they're throwaways, they're for amusement.	Na pior das hipóteses, são descartáveis, são para diversão.
So that way, if their worst fears came true, their businesses were ready.	Dessa forma, se seus piores temores se tornarem realidade, suas empresas estão preparadas.
And at the same time we must prepare ourselves ... for the worst...The worst, it's war .	No início de 2003, foi favorável à intervenção dos Estados Unidos no Iraque, afirmando que a ingerência contra as ditaduras deveria ser global.
In 2008, Mangueira underwent what many consider their worst crisis.	Em 2008, a Mangueira passou por aquela que muitos consideram a sua pior crise.
At the same time he interacted with colleagues, fellow breadwinners who had satirical disposition towards even their worst troubles.	Ao mesmo tempo ele interagiu com colegas que tinham disposição satírica até diante das maiores dificuldades.
At worst another facet of a brutal occupation.	No pior, outra faceta de uma brutal ocupação.
He arrived when Europessimism was at its worst.	Chegou quando o europessimismo estava no seu pior.
Or how bad it can be at its worst.	Ou como pode ser ruim em certos momentos.
Nominations The film was nominated in six categories at the Golden Raspberry Awards in 2005 Worst Picture, Worst Actor (Colin Farrell), Worst Actress (Angelina Jolie), Worst Director (Oliver Stone), Worst Supporting Actor (Val Kilmer) and Worst Screenplay, thereby becoming the second most nominated potential Razzie film of 2004 however, it won no awards.	Principais prêmios e indicações Framboesa de Ouro Recebeu seis indicações de pior filme, pior diretor, pior ator (Colin Farrell), pior atriz (Angelina Jolie), pior ator coadjuvante (Val Kilmer) e pior roteiro.
The leadership change is occurring at the worst possible time.	A mudança de líder está a ter lugar no pior momento possível.
Worst	Pior
And at worst, I didn't even want to think about it.	E na pior, eu nem quis pensar a respeito.
Anything that can go wrong, will at the worst possible moment.	Se algo de errado puder acontecer acontecerá no pior momento possível.
As a result, Goldman believed that voting was useless at best and dangerous at worst.	Consequentemente, acreditava que o voto era inútil na melhor das possibilidades e perigoso na pior delas.
It means something like you are awake at the worst possible hour.	Significa algo como estar acordado na pior hora possível.
Overall, the film was nominated for 5 Golden Raspberry Awards, including Worst Picture, Worst Director, Worst Actress (Melanie Griffith), Worst Supporting Actress (Kim Cattrall) and Worst Screenplay, but did not win any of those categories.	Abe Weiss Prêmios e indicações A Fogueira das Vaidades recebeu cinco indicações ao Framboesa de Ouro, nas categorias Pior Filme , Pior Diretor , Pior Atriz (Melanie Griffith), Pior Atriz Coadjuvante (Kim Cattrall) e Pior Roteiro , mas não venceu em nenhuma delas.
Like Gitmo, Alcatraz was created, in the 1930 s, to house what was then the worst of the worst the Muslim terrorists (or accused terrorists) of their day.	À semelhança de Guantánamo, Alcatraz foi criada na década de 1930, para albergar aqueles que na altura eram considerados os piores dos piores os terroristas muçulmanos (ou terroristas acusados) daqueles tempos.
Playing with hoax distribution experiments is the worst of the worst.	Brincar com experimentos de distrbuição de boatos é o pior do pior.
This ambitious plan never materialized, however and now the locals find themselves confronting their worst fears.	Entretanto, o plano ambicioso nunca saiu do papel, e agora os moradores da região veem seu maior pesadelo se tornando realidade.
In 1961, the franchise posted their worst regular season record with a 1 12 1 showing.	Em 1961, a franquia terminou com seu pior recorde de temporada com 1 12 1.
Worst talk ever!	A pior palestra de todos os tempos!
Worst day ever!	Este foi o pior dia de todos.
The worst, in 45.	O pior, em 45.
I'm your worst nightmare...	Sou o teu pior pesadelo...
Dairy is the worst.	Laticínio é o pior.
The worst is over.	O pior já acabou.
The worst is over.	A pior parte já passou.
The worst is over.	O pior passou.
I expect the worst.	Espero o pior.
Tom was the worst.	O Tom foi o pior.
That's the worst part.	Essa é a pior parte.
Prepare for the worst.	Prepare se para o pior.
It seems their worst charges are insulting the Supreme Leader of the Islamic Republic and inciting public opinion.	Ao que tudo indica, as piores acusações são insultos ao Líder Supremo da República Islâmica e incitação da opinião pública.
I think the biggest insult, the worst way you can offend a Mexican is to insult their mother.	Creio que o maior insulto, a pior ofensa, que se possa fazer à um mexicano é insultar sua mãe.
Corgan later said the decision to continue touring was the worst decision the band had ever made, damaging both their music and their reputation.	Mais tarde Corgan disse que sua decisão de continuar com a turnê foi a pior que a banda já tinha feito, prejudicando tanto a sua música quanto sua reputação.
We're at best ignored and maligned and abused, at worst, by negligent regulatory agencies, pernicious zoning and lax governmental accountability.	Somos ignorados e difamados, além de sofrermos abusos de agências de regulamentação negligentes, zoneamento prejudicial e responsabilidade governamental complacente.
So they pick the worst background from any kind of PowerPoint presentation, the worst typeface.	Então eles escolhem os piores planos de fundo de qualquer PowerPoint, o pior tipo de letra.
Go for it! The worst.	Vamos lá! O pior.
MS The worst flute players.	MS Os piores flautistas.
The worst was English class.	O pior era nas aulas de inglês.
My worst vice is smoking.	Meu pior hábito é o de fumar.
I kept the worst part.	Fiquei com a pior parte.
The worst is already over.	O pior já passou.
What's the worst case scenario?	Qual é a pior das hipóteses?

Exibir esta página em português