Translation of "at varying rates" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Changes in money market rates in turn affect other interest rates , albeit to varying degrees .
Por seu lado , as alterações nas referidas taxas afectam outras taxas de juro , ainda que a diferentes níveis .
Changes in money market rates in turn affect other market interest rates , albeit to varying degrees .
Por seu lado , alterações nas taxas do mercado monetário afectam outras taxas de juro do mercado , ainda que a diferentes níveis .
Hanging valleys are also simply the product of varying rates of erosion of the main valley and the tributary valleys.
Os vales são geralmente formados pela atividade fluvial, onde a ação da água corrente causa a erosão do terreno.
To limit the variability of short term interest rates , most EU central banks also use varying combinations of standing facilities ( marginal lending , deposit or discount facilities ) , through which liquidity can be absorbed or injected at the initiative of commercial banks at pre announced rates set by the central bank .
A maioria dos bancos centrais da UE , com o objectivo de limitar a volatilidade das taxas de juro de curto prazo , absorvem ou cedem liquidez através de diversas combinacoes de operacoes de crédito ( linhas de crédito marginais , tipos de depósitos ou modalidades de desconto ) , postas a disposicao dos bancos comerciais e a que estes podem recorrer por sua iniciativa , a taxas pré fixadas pelo banco central .
Simple rates are lower ( at about 5 basis points at the current level of interest rates ) than comparable compounded rates .
As taxas simples são mais baixas ( em cerca de 5 pontos base , ao nível actual das taxas de juro ) do que as taxas compostas comparáveis .
Evidence of varying models of boats has also been discovered at various Indus Valley archaeological sites.
Foram encontradas evidências de variados modelos de barcos em vários pontos do vale do Indo.
The early attempts at monetary integration were characterised by varying degrees of success , and progress alternated with setbacks .
As primeiras tentativas de integração monetária caracterizaram se por diversos graus de sucesso , alternando progressos com retrocessos .
Plants need varying amounts of rainfall to survive.
As plantas precisam de diferentes quantidades de chuva para sobreviver.
Such contributions shall be calculated at market rates .
Tais contribuições devem ser calculadas às taxas de mercado .
Interest rates remained at historical lows in 2003 .
As taxas de juro mantiveram se em níveis historicamente baixos em 2003 .
Foreign currency items are valued at current exchange rates .
As rubricas de moeda estrangeira são avaliadas tendo por base as taxas de câmbio correntes .
The album's varying musical styles were alternately praised and criticised.
O álbum com vários estilos musicais foi alternadamente criticado e elogiado.
America s current exchange rate regime is one of floating rates or at least of rates that can float.
O actual regime de taxas de câmbio da América é um regime de taxas variáveis ou pelo menos de taxas que podem variar.
Axial tilt Planets also have varying degrees of axial tilt they lie at an angle to the plane of their stars' equators.
Inclinação axial Os planetas também têm graus variados de inclinação axial eles estão a um determinado ângulo do plano do equador das suas estrelas.
This produces a harder material by either surface hardening or through hardening varying on the rate at which the material is cooled.
Isso produz um material mais duro, seja pelo endurecimento superficial ou profundo, variando conforme a taxa de resfriamento.
So, with shooting at you, what are the death rates?
Então, com pessoas atirando em você, quais são as taxas de morte?
In 2007 , economic activity continued to expand at solid rates .
Em 2007 , a actividade económica continuou a registar taxas de expansão sólidas .
The watermark is produced by varying the thickness of the paper .
A marca de água é obtida através da variação da espessura do papel .
This determines the varying thicknesses of the layers of the hailstone.
Isso é o que determina as diferentes espessuras das camadas da pedra.
The approaches to study will differ according to the varying concerns.
As abordagens do estudo diferem de acordo com as várias preocupações.
CMYK color model, or four color printing In the printing industry, to produce the varying colors the subtractive primaries cyan, magenta, and yellow are applied together in varying amounts.
Modelo de cores CMYK, ou impressão em quatro cores Na indústria da impressão, para produzir as variadas cores as primárias subtrativas ciano, magenta, e amarela são aplicadas juntas em quantidades variáveis.
At current exchange rates ( a ) short position ( b ) long position 2 .
Às taxas de câmbio vigentes a ) b ) 2 . a ) b ) 3 .
In March 2006 the two rates stood at the same level .
Em Março de 2002 , as duas taxas situaram se no mesmo nível .
The US government currently can borrow at historically low interest rates.
O governo dos EUA pode actualmente financiar se a taxas de juro historicamente baixas.
When we look at homicide rates , Rio ranks 16th , she writes.
Quando analisamos as taxas de homicídios , o Rio está em 16º lugar , afirma.
Compared with average euro area long term interest rates , the interest rates of these countries remained , in general , at elevated levels .
Em comparação com as taxas de juro de longo prazo médias da área do euro , as taxas de juro destes países permaneceram , no geral , em níveis elevados .
Different time horizons and varying degrees of stressed conditions shall be considered .
Deverão ser considerados vários horizontes temporais e diversos graus de condições problemáticas .
Traditionally, music is transmitted orally, with styles varying between the social groups.
Tradicionalmente, a música é transmitida oralmente, com estilos que variam entre os diversos grupos sociais.
They have all been subject to varying degrees of influence from Spanish.
Todas sofreram diferentes graus de influência do espanhol.
This compensates for displacement of mercury in the column with varying pressure.
Quanto maior a pressão do ar, mais comprida fica a coluna de mercúrio.
Recurrent malaria Symptoms of malaria can recur after varying symptom free periods.
Malária recorrente Os sintomas da malária podem ocorrer novamente após períodos sem qualquer sintoma.
Northern Ireland can be called from the Republic of Ireland at trunk rates, as opposed to international rates, using the 048 prefix.
Economia A economia da Irlanda do Norte é a menor das quatro nações do Reino Unido, baseia se na agricultura e na indústria.
Varying with available food sources in regions of habitation, and also varying with cultural and religious norms, human groups have adopted a range of diets, from purely vegetarian to primarily carnivorous.
Com as diferentes fontes de alimentos disponíveis nas regiões de habitação e também com diferentes normas culturais e religiosas, grupos humanos adotaram uma gama de dietas, principalmente a partir do puramente vegetariano para o carnívoro.
An astonishingly large number are jokes both verbal and visual of varying quality.
Um número surpreendentemente grande corresponde a piadas verbais e visuais de qualidade variável.
A book, like a landscape, is a state of consciousness varying with readers.
Um livro, como uma paisagem, é um estado de consciência que varia com os leitores.
Monetary authorities have varying degrees of autonomy from the governments that create them.
As autoridades monetárias possuem graus variáveis de autonomia em relação dos governos que as criaram.
The pigment is moderately lightfast, very sensitive to acids, and varying in color.
O pigmento é moderadamente resistente à luz, muito sensível a ácidos e variável na cor.
Ashton Tate also implemented many of these features with varying degrees of success.
A Ashton Tate também implementou diversas dessas funcionalidades, com graus variáveis de sucesso.
91 94 (1982) Experimental Test of Bell's Inequalities Using Time Varying Analyzers , A.
2, pp.91 94 (1982) Experimental Test of Bell's Inequalities Using Time Varying Analyzers , A.
By increasing the speed at which the disc is spun, data can be transferred at greater rates.
A face oposta, é deixada limpa e livre para que o disco possa ser lido.
The AAR on outstanding amounts always covers the rates applied by the reporting agent at the time of calculation of MFI interest rates .
A TAA relativa aos saldos cobre sempre as taxas aplicadas pelo agente inquirido à data do cálculo das taxas de juro das IFM .
during the quarter any transactions shall be reported at transaction prices and rates .
no decurso do trimestre as transacções efectuadas devem ser comunicadas aos preços e taxas de transacção .
( b ) lending facilities at below market rates , which exist in six EU countries
( b ) linhas de crédito a taxas de juro inferiores as de mercado , que existem em seis países da UE
Remuneration Standing acilities ' Lending facilities at below or close to market rates ( rate )
Linhas de crédito abaixo ou próximo das taxas de mercado ( Abaixo do mercado )
To stay above water, many Americans borrowed from banks at usurious interest rates.
Para não se afundarem, muitos Americanos contraíram dívidas junto de bancos a taxas de juro usurárias.

 

Related searches : Varying Rates - Rates At - At Varying Speeds - At Varying Times - At Special Rates - At Similar Rates - At Various Rates - Rates Start At - At Ordinary Rates - Rates At Which - At Agreed Rates - At Different Rates - At Reasonable Rates