Translation of "rates at which" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

( b ) lending facilities at below market rates , which exist in six EU countries
( b ) linhas de crédito a taxas de juro inferiores as de mercado , que existem em seis países da UE
By increasing the speed at which the disc is spun, data can be transferred at greater rates.
A face oposta, é deixada limpa e livre para que o disco possa ser lido.
Simple rates are lower ( at about 5 basis points at the current level of interest rates ) than comparable compounded rates .
As taxas simples são mais baixas ( em cerca de 5 pontos base , ao nível actual das taxas de juro ) do que as taxas compostas comparáveis .
Loans subject to interest rate reset include , inter alia , loans with interest rates which are periodically revised in accordance with the evolution of an index ( e.g. Euribor ) , loans with interest rates which are revised on a continuous basis ( floating rates ) , and loans with interest rates which are revisable at the MFI 's discretion .
Os empréstimos sujeitos a refixação da taxa de juro incluem , entre outros , os empréstimos com taxas de juro sujeitas a revisão periódica de acordo com a evolução de um índice ( por exemplo , o Euribor ) , os empréstimos cujas taxas de juro estejam sujeitas a revisão contínua ( taxa variável ) , e os empréstimos com taxas de juro que possam ser revistas ao critério da IFM .
And, economically, Jordan is still dependent on Egypt for natural gas, which is delivered at reduced rates.
E, economicamente, a Jordânia ainda depende do Egipto para o gás natural, o qual é fornecido a preços reduzidos.
There continues to be debate about the rates at which each gender is subjected to domestic violence.
Estatisticamente a violência contra a mulher é muito maior do que a contra o homem .
The introduction of the euro Ö required Õ the adoption of the conversion rates at which the euro Ö was Õ substituted for the national currencies and at which rates the euro Ö was Õ divided into national currency units .
A introdução do euro Ö exigiu Õ a adopção das taxas de conversão a que o euro Ö substituiria Õ as moedas nacionais , bem como das taxas a que o euro se Ö subdividiria Õ em unidades monetárias nacionais .
the speed with which money market rates and changes in official interest rates feed through to lending and borrowing rates
a velocidade de resposta das taxas de juro activas e passivas as taxas do mercado rnonetário e as alteracoes das taxas de juro oficiais
money and the interest rates at which they want to enter into transactions with the national central banks .
taxas de juro às quais pretendem efectuar as transacções com os bancos centrais nacionais 22 .
Bilateral rates which will be used in determining the irrevocable conversion rates for the euro the Joint Communiqué contains those rates .
Taxas bilaterais que serão utilizadas na determinação das taxas de conversão irrevogáveis para o euro contém essas taxas .
The ECU central rates were then used to determine the bilateral ERM central rates around which the bilateral intervention rates were fixed .
As taxas centrais do ECU eram depois utilizadas para determinar as taxas centrais bilaterais do MTC em torno das quais as taxas de intervenção bilaterais eram fixadas .
Member State a country which is a member of the European Union . Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in the variable rate tenders ( see key ECB interest rates ) .
Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) ( Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs )) adoptadas uma vez por ano pelo Conselho da UE para delinear o enquadramento para a definição dos objectivos e orientações de política económica dos Estados membros e da Comunidade Europeia .
Mid market rate shall mean the ECB daily concertation rates at 14.15 , which is used for the quarterly revaluation procedure .
Nesta acepção , os direitos de saque especiais ( DSE ) são considerados uma moeda distinta .
Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .
Operação de reporte ( repo operation ) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte .
Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .
Uma transacção separada do juro e do capital ( strip ) é um tipo especial de obrigação de cupão zero .
Such contributions shall be calculated at market rates .
Tais contribuições devem ser calculadas às taxas de mercado .
Interest rates remained at historical lows in 2003 .
As taxas de juro mantiveram se em níveis historicamente baixos em 2003 .
Foreign currency items are valued at current exchange rates .
As rubricas de moeda estrangeira são avaliadas tendo por base as taxas de câmbio correntes .
America s current exchange rate regime is one of floating rates or at least of rates that can float.
O actual regime de taxas de câmbio da América é um regime de taxas variáveis ou pelo menos de taxas que podem variar.
Specifically , it has the power to determine the interest rates at which commercial banks may obtain liquidity ( money ) from their central bank .
Mais especificamente , tem o poder de fixar as taxas de juro às quais os bancos comerciais podem obter liquidez ( moeda ) do respectivo banco central .
Countries are sorted by nominal GDP estimates from financial and statistical institutions, which are calculated at market or government official exchange rates.
O PIB aqui apresentado está calculado em relação as taxas de câmbio do mercado ou oficiais do governo.
After the reduction of the key ECB rates in June 2003 the downward trend in money market rates came to a halt . Money market interest rates at longer maturities subsequently rose in an environment in which the prospect of an economic recovery became more certain .
Após a redução das taxas directoras do BCE em Junho de 2003 , a tendência descendente das taxas do mercado monetário parou .
So, with shooting at you, what are the death rates?
Então, com pessoas atirando em você, quais são as taxas de morte?
In 2007 , economic activity continued to expand at solid rates .
Em 2007 , a actividade económica continuou a registar taxas de expansão sólidas .
Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits at a national central bank and which are remunerated at a pre specified interest rate ( see key ECB interest rates ) .
É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por quatro outros membros , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados membros que adoptaram o euro .
Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits at a national central bank and which are remunerated at a pre specified interest rate ( see key ECB interest rates ) .
Contraparte ( counterparty ) a parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , em qualquer transacção com o banco central ) .
Mid market rates the euro foreign exchange reference rates that are generally based on the regular concertation procedure between central banks within and outside the ESCB , which normally takes place at 14.15 Central European Time , and which are used for the quarterly revaluation procedure .
Operação reversível operação através da qual o banco central compra ( com acordo de revenda ) ou vende ( com acordo de recompra ) activos ao abrigo de um acordo de reporte ou conduz operações de crédito com garantia .
Key ECB interest rates the interest rates which reflect the stance of the monetary policy of the European Central Bank ( ECB ) and which are set by the Governing Council .
O IME entrou em liquidação com a criação do Banco Central Europeu ( BCE ) em 1 de Junho de 1998 . Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular .
At current exchange rates ( a ) short position ( b ) long position 2 .
Às taxas de câmbio vigentes a ) b ) 2 . a ) b ) 3 .
In March 2006 the two rates stood at the same level .
Em Março de 2002 , as duas taxas situaram se no mesmo nível .
The US government currently can borrow at historically low interest rates.
O governo dos EUA pode actualmente financiar se a taxas de juro historicamente baixas.
When we look at homicide rates , Rio ranks 16th , she writes.
Quando analisamos as taxas de homicídios , o Rio está em 16º lugar , afirma.
rates which are below the respective reference values stipulated by the Treaty .
No geral , apesar dos progressos alcançados , a Grécia não atingiu uma taxa de inflação do IPCH ou um nível de taxas de juro de longo prazo abaixo dos respectivos valores de referência estipulados pelo Tratado .
225 Key ECB interest rates the interest rates , set by the Governing Council , which reflect the monetary policy stance of the ECB .
Uma opção de compra confere ao detentor o direito de adquirir o activo subjacente a um determinado preço de exercício , enquanto uma opção de venda confere ao detentor o direito de o vender a um determinado preço de exercício . Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada nos mercados financeiros por iniciativa do banco central , envolvendo uma das seguintes transacções ( i ) compra ou venda definitiva de activos ( à vista ou a prazo )
Compared with average euro area long term interest rates , the interest rates of these countries remained , in general , at elevated levels .
Em comparação com as taxas de juro de longo prazo médias da área do euro , as taxas de juro destes países permaneceram , no geral , em níveis elevados .
MONEY MARKET RATES INCREASED , FOLLOWING THE RISES IN KEY ECB INTEREST RATES During 2006 money market rates rose across the entire maturity spectrum , in line with the increases in key ECB interest rates which took place during the year .
AUMENTO DAS TAXAS DO MERCADO MONETÁRIO , APÓS SUBIDAS DAS TAXAS DE JURO DIRECTORAS DO BCE Durante 2006 , as taxas do mercado monetário subiram em todo o espectro de prazos , em linha com os aumentos das taxas de juro directoras do BCE que ocorreram durante o ano .
The majority of countries selected to participate in the euro area have already achieved shortterm interest rates which are closely aligned at a low level .
maioria dos países escolhidos para participar na área do euro já regista taxas de juro de curto prazo que se encontram estreitamente alinhadas , num nível baixo .
The publication of national base rates by NCBs , at which central bank transactions are no longer effected , will cease from the start of Stage Three .
A partir do início da Terceira Fase , cessará a publicação de taxas nacionais de base pelos BCN , às quais deixarão de se realizar transacções pelos bancos centrais .
These transitional arrangements expired on 22 January 1999 , at which point the rates on the standing facilities decided in December became effective ( see Chart 4.1 ) .
Estes acordos transitórios expiraram em 22 de Janeiro de 1999 , data em que passaram a vigorar as taxas de juro das duas facilidades permanentes , fixadas em Dezembro ( ver Gráfico 4.1 ) .
Minimum bid rate lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in the variable rate tenders of the main refinancing operations .
O Parlamento contribui para o processo legislativo , embora dispondo de prerrogativas diferentes consoante os procedimentos através dos quais a legislação da UE é promulgada .
Interest rates have been measured on the basis of harmonised long term interest rates , which were developed for the purpose of assessing convergence .
As taxas de juro foram medidas com base em taxas de juro de longo prazo harmonizadas , concebidas com o objectivo de avaliar a convergência .
Key ECB interest rates the interest rates , set by the Governing Council , which reflect the monetary policy stance of the European Central Bank .
Relativamente aos seus objectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem dividir se em quatro categorias operações principais de refinanciamento
Northern Ireland can be called from the Republic of Ireland at trunk rates, as opposed to international rates, using the 048 prefix.
Economia A economia da Irlanda do Norte é a menor das quatro nações do Reino Unido, baseia se na agricultura e na indústria.
Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits , remunerated at a pre specified interest rate , at an NCB ( see also key ECB interest rates ) .
Para além da guarda e gestão de títulos , a CDT pode desempenhar funções de compensação e de liquidação . Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) .
Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits , remunerated at a pre specified interest rate , at an NCB ( see also key ECB interest rates ) .
Conselho do BCE ( Governing Council ) o órgão de decisão supremo do Banco Central Europeu ( BCE ) .

 

Related searches : Rates At - At Which - At Special Rates - At Similar Rates - At Various Rates - Rates Start At - At Ordinary Rates - At Agreed Rates - At Different Rates - At Reasonable Rates - At Higher Rates - At Competitive Rates - At High Rates - At Market Rates