Translation of "attend a meeting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attend - translation :

Meeting - translation :

Keywords : Comparecer Frequentar Assistir Atender Participar Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has a meeting to attend.	Tom tem uma reunião para assistir.
I'll attend the meeting.	Eu vou para a reunião.
I'll attend the next meeting.	Estarei presente na próxima reunião.
He didn't attend the meeting.	Ele não assistiu à reunião.
Tom couldn't attend the meeting.	Tom não pôde comparecer à reunião.
Tom didn't attend that meeting.	Tom não compareceu àquela reunião.
I'm going to attend the meeting.	Eu vou para a reunião.
I had intended to attend the meeting.	Eu tinha a intenção de ir à reunião.
We had better not attend the meeting.	É melhor não irmos à reunião.
I am willing to attend the meeting.	Estou querendo ir para a reunião.
She decided not to attend the meeting.	Ela decidiu não comparecer à reunião.
Do you plan to attend today's meeting?	Você pretende comparecer na reunião de hoje?
Do you plan to attend today's meeting?	Você planeja comparecer na reunião de hoje?
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex husband.	Ela não compareceu ao encontro, com receio de encontrar o seu ex marido.
Tom says that he has to attend a meeting this afternoon.	O Tom diz que ele tem que comparecer a uma reunião esta tarde.
Either you or I must attend the meeting.	Um de nós dois deve participar da reunião.
Are you going to attend the meeting tonight?	Você vai assistir à reunião esta noite?
I think it would be a mistake not to attend today's meeting.	Eu acho que seria um erro não comparecer à reunião de hoje.
A third meeting was cancelled when she became too ill to attend.	Uma terceira reunião foi cancelada quando ela ficou muito doente.
He did not attend the meeting for that reason.	Ele não compareceu à reunião por esse motivo.
She tried to persuade him to attend the meeting.	Ela tentou persuadi lo a ir à reunião.
He couldn't attend the meeting because he was sick.	Ele não pôde participar da reunião porque estava doente.
Tom couldn't attend the meeting because he was sick.	Tom não pôde comparecer à reunião porque estava doente.
Tom told me I need to attend today's meeting.	Tom me disse que ele precisa comparecer em uma reunião hoje.
It is not necessary for us to attend the meeting.	Não é necessário que assistamos à reunião.
It is not necessary for us to attend the meeting.	Não é necessário irmos à reunião.
It is not necessary for us to attend the meeting.	Não é necessário nós irmos à reunião.
It is not necessary for us to attend the meeting.	Não se faz necessário irmos à reunião.
I took it for granted that you would attend the meeting.	Estou certo de que você participará da reunião.
I have an important meeting I have to attend this afternoon.	Tenho de participar de uma reunião importante esta tarde.
Do you know why Tom didn't attend the meeting this afternoon?	Você sabe porque o Tom não compareceu à reunião hoje à tarde?
When the Queen seemed to hesitate, Marlborough and Godolphin refused to attend a cabinet meeting.	Quando a rainha pareceu hesitar, Churchill e Godolphin recusaram se a comparecer a uma reunião de gabinete.
The three went over the script at Ting's home, and then Chow left to attend a dinner meeting.	Os três passaram o script em casa e, em seguida Chow se retirou.
PRESS RELEASE 26 June 2003 Acceding country central bank Governors attend meeting of General Council of ECB	26 de Junho de 2003 OS GOVERNADORES DOS BANCOS CENTRAIS DOS PAÍSES ADERENTES PARTICIPAM NA REUNIÃO DO CONSELHO GERAL DO BCE
16 June 2005 Bulgarian National Bank and National Bank of Romania Governors attend meeting of the General Council	16 de Junho de 2005 Os governadores dos bancos centrais da Bulgária e da Roménia participam na reunião do Conselho Geral do BCE
However, Tito did not attend the second meeting of the Cominform, fearing that Yugoslavia was to be openly attacked.	Tito, porém, não compareceu ao encontro, temendo que a Iugoslávia fosse abertamente atacada.
According to Article 24 of the Central Bank Act 1997 , the Governor was required to attend the meeting of a Select Committee of DÆil ireann .	De acordo com o artigo 24.º da Lei do Banco Central de 1997 , o Governador era obrigado a comparecer perante a Comissão Parlamentar de Inquérito do Dáil Éireann .
Due to her advanced age and the need for her to limit travelling, she did not attend the biennial meeting of Commonwealth heads of government which took place in November 2013 in Sri Lanka it was the first time since 1973 that she did not attend the meeting.	Por causa de sua idade avançada e a necessidade de limitar suas viagens, a rainha não compareceu ao bienal encontro dos chefes de governo da Commonwealth que ocorreu em novembro de 2013 no Sri Lanka foi a primeira vez desde 1973 que ela não foi ao encontro.
Central Bank of Cyprus has been invited to attend the meeting of the Governing Council adopting this Guideline , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE	Nos termos do artigo 3.o 5 do Regulamento Interno do Banco Central Europeu , o Governador do Central Bank of Cyprus foi convidado a participar na reunião do Conselho do BCE em que a presente orientação foi adoptada ,
They simply scare the ordinary stockholder with the presence of yakuza operatives, who obtain the right to attend the meeting by making a small purchase of stock.	Eles simplesmente assustam os acionistas minoritários com a presença de membros da yakuza, que obtêm o direito de comparecer à reunião ao comprar uma pequena quantia de ações.
To dispel rumours of a supposititious child, James had 40 witnesses to the birth attend a Privy Council meeting, but Anne claimed she could not attend because she was pregnant herself (which she was not) and then declined to read the depositions because it was not necessary .	Para acabar com os rumores de um criança falsa, Jaime levou quarenta testemunhas do nascimento até um encontro do Conselho Privado, porém Ana afirmou que não podia estar presente por estar grávida (uma mentira) e depois não quis ler os depoimentos pois não é necessário .
Henry did not attend the funeral and forbade Mary to attend.	Henrique não compareceu ao funeral, assim como não permitiu que Maria o fizesse.
We can't attend.	Nós não podemos esperar.
Tom went to Boston to attend a conference.	Tom foi a Boston para participar de uma conferência.
Did you attend Harvard?	Você frequentou Harvard?

Exibir esta página em português