Translation of "attract investors" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Attract - translation : Attract investors - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We'll need to attract the investors who will build out the infrastructure the power system, the roads, the port, the airport, the buildings.
Precisaremos atrair investidores que irão construir a infraestrutura. Energia, estradas, portos, aeroportos, edifícios.
Opposites attract.
Os opostos se atraem.
Local currency bond markets, vertical funds for global public goods, carbon markets, and new mechanisms to attract institutional investors and sovereign wealth funds would also help.
As obrigações em moeda local nos mercados, os fundos verticais para bens públicos globais, os mercados de carbono e a criação de novos mecanismos para atrair investidores institucionais e fundos soberanos constituiriam igualmente um importante contributo.
Flowers attract bees.
As flores atraem abelhas.
Tom didn't attract attention.
O Tom não atraiu atenção.
Like any other nation state, it is under pressure to push its Gross Domestic Product (GDP) rates up in order to attract investors to buy its sovereign bonds in the international market.
Como qualquer outro Estado nação, o Brasil está sob pressão para aumentar seu Produto Interno Bruto (PIB) de forma a atrair investidores que comprem suas obrigações soberanas no mercado internacional.
Tom tried to attract Mary's attention.
O Tomás tentou atrair a atenção da Maria.
Tom tried to attract someone's attention.
Tom tentou chamar a atenção de alguém.
Algeria needs to attract more investment.
A Argélia precisa atrair mais investimentos.
Advertisers competed to attract public attention.
Anunciantes competiam para atrair a atenção do público.
That isn't really going to attract him.
Isso não vai atraí lo nunca.
Children often cry just to attract attention.
As crianças geralmente choram apenas para chamar atenção.
I did not want to attract attention.
Eu não queria chamar atenção.
Algeria needs to attract foreign direct investment.
A Argélia precisa atrair mais investimento estrangeiro.
In order to enhance not only cross border acquisition of shares within the EU but also in order to attract more third country investors as well , the proposal provides that investors should be able to notify changes to their shareholdings to the issuer in a language customary in the sphere of international finance .
Para promover não apenas a aquisição transfronteiras de acções dentro da UE , mas também para atrair mais investidores provenientes de países terceiros , a proposta prevê que os investidores deverão estar aptos a notificar ao emitente quaisquer alterações das suas participações no capital numa língua que seja habitual na esfera do mercado financeiro internacional .
Treatment of investors
Tratamento dos investidores
They need investors.
Eles precisam de investidores.
And those bumps are hydrophilic they attract water.
E aquelas reentrâncias são hidrofílicas, elas atraem água.
Or the way that we attract sexual partners?
Ou a forma com que atraimos parceiros sexuais?
Don't do anything to attract attention to yourselves.
Não façam nada para atrair a atenção para si mesmos.
Flowers also attract pollinators by scent and color.
Flores também atraem os polinizadores pelo aroma.
Macroeconomic stabilisation in particular , disinflation and lower interest rates and the prospect of EU membership have helped to reduce country risk and attract investors , resulting in a significant fall in long term yields on domestic bonds in
A estabilização macroeconómica em particular , a desinflação e as taxas de juro mais baixas e as perspectivas BCE Relatório Anual 2003
What do investors get?
O que os investidores recebem?
and ( 2 ) special investors .
e 2 ) fundos de investidores especiais .
Anna cannot understand why she can attract a man like Levin, who has a young and beautiful new wife, but can no longer attract Vronsky.
Anna não podia entender como ela conseguia encantar a homens como Levin, que tinha uma jovem esposa, mas não conseguia mais atrair a Vronsky.
Since a particular effort is needed to attract investors from abroad , even outside the Community , Member States should no longer prevent security holders from making the required notifications to the issuer in a language customary in the sphere of international finance .
Uma vez que é necessário um esforço particular para atrair investidores provenientes do estrangeiro , mesmo de fora da Comunidade , os Estados Membros não devem continuar a impedir os detentores de valores mobiliários de fazer as necessárias notificações ao emitente numa língua que seja corrente na esfera dos mercados financeiros internacionais .
It's a scream for help it's meant to attract attention.
É um grito de socorro é feito para chamar atenção.
Fostering best practices will enhance market confidence and attract capital .
A promoção das melhores práticas reforçará a confiança no mercado e atrairá novos capitais .
Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) .
Sujeitos a uma taxa de tributação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos ( DIRT ) .
Bit by bit, he could attract her with his behaviour.
Pouco a pouco, ele pôde atraí la com o seu comportamento.
It proved a mistake, because he could attract no supporters.
Acabou se revelando um erro, pois não conseguiu convencer ninguém.
So, trees very boring flowers, not really trying to attract insects.
Então, árvores, flores sem graça, não querem muito atrair insetos.
Very showy, to attract lots of insects to do its bidding.
Muito espalhafatosa, para atrair muitos insetos para fazer o trabalho.
We also want to attract more users to the UNIX environment.
Também queremos atrair mais utilizadores para o ambiente UNIX.
They have to try and attract pollinators to do their bidding.
Precisam tentar e atrair polinizadores para realizar seus propósitos.
Rodeos held in Cachoeirinha attract people from various cities of Brazil.
Os rodeios realizados em Cachoeirinha atraem pessoas de várias cidades do Brasil.
The administration wants to attract a more international mixture of tourists.
O governo está querendo atrair uma mistura mais internacional de turistas.
Investors take all kinds of risks.
Investidores assumem todos os tipos de riscos.
A little bad for monkey investors.
Um pouco ruim para os macacos investidores.
Article 20 Disclosure to investors 1 .
Artigo 20.º Divulgação de informações aos investidores 1 .
Taiwanese investors and businesses have become major investors in mainland China, Vietnam, Thailand, Indonesia, the Philippines, and Malaysia.
Taiwan tornou se um investidor importante na China continental, na Tailândia, na Indonésia, nas Filipinas, na Malásia e no Vietname.
Traders include large banks, central banks, institutional investors, currency speculators, corporations, governments, other financial institutions, and retail investors.
br Inclui trocas entre grandes bancos, bancos centrais, corporações multinacionais, governos, e outras instituições financeiras.
And these forces act on, attract, bodies that have an electrical charge.
E essas forças afetam, atraem corpos que têm uma carga elétrica.
In addition, ecotourism, Sport fishing and surfing attract many tourists to Nicaragua.
Além disso, o ecoturismo e a prática do surfe atraem muitos turistas à Nicarágua.
Both offer 360 degree views and attract visitors from around the world.
Ambos oferecem uma visão panorâmica e atraem visitantes do mundo inteiro.

 

Related searches : Attract More Investors - Attract Foreign Investors - Private Investors - Qualified Investors - Investors Relations - Potential Investors - Eligible Investors - Outside Investors - Protecting Investors - Professional Investors - Bond Investors - Investors Club - Domestic Investors