Translation of "attracted from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Atraído Atraída Atraídos Atraiu Atraídas Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

The governor's attitude attracted criticism from citizens.	A postura do governador suscitou críticas da população.
The laboratory has attracted negative publicity from a number of events.	Devido a vários eventos, o Laboratório atraiu ao longo do tempo publicidade negativa.
The tall set could be seen from away, and attracted many people from the region.	Mas as dores pós operatórias levaram no a tomar a decisão de lhe retirar o pé.
Olympic s maiden voyage attracted considerable worldwide attention from the press and public.	A viagem inaugural atraiu atenção mundial da imprensa e do público.
She attracted our attention.	Ela atraiu a nossa atenção.
She attracted our attention.	Ela atraiu nossa atenção.
Tom attracted Mary's attention.	Tom atraiu a atenção de Maria.
I'm not politically attracted to her, but through her life force, I'm attracted to her.	eu não sou politicamente atraído por ela, mas através de sua força vital, eu sou atraído por ela.
Are you attracted to Tom?	Você sente atração por Tom?
She is attracted to Shun.	Possuí uma atração por Shun.
It's a public meeting that has attracted around 200 participants from all continents, including over two dozen journalists from mainstream media.	Trata se de um encontro aberto ao público que atraiu cerca de 200 participantes de vários continentes, incluindo mais de duas dúzias de jornalistas de grandes meios de comunicação.
She attracted me at first sight.	Ela me conquistou à primeira vista.
Tom is clearly attracted to Mary.	Tom está claramente atraído por Mary.
MUDs have attracted the interest of academic scholars from many fields, including communications, sociology, law, and economics.	MUDs têm também atraído o interesse de acadêmicos de muitos campos, incluindo comunicação, sociologia, direito, e economia virtual.
In the 1979 general election, the Conservatives attracted voters from the National Front, whose support almost collapsed.	Na eleição geral de 1979, os conservadores atraíram eleitores da Frente Nacional, cujo apoio caiu quase sucumbiu.
Toynbee Hall attracted many students, especially from Oxford's Wadham College and, Balliol College, where Toynbee had taught.	Toynbee Hall atraiu muitos estudantes de Oxford, especialmente do Wadham College e do Balliol College, onde Toynbee fora professor.
Nevertheless, the project has already attracted attention and has inspired other schools, receiving visits from educators from different parts of the country.	Ainda assim, o projeto já chama a atenção, inspirando outras escolas e recebendo visitas de educadores de várias partes do país.
They begin to be attracted towards Earth.	Eles começam a ser atraídos para a Terra.
We are attracted by what you are.	Estamos atraídos pelo o que você é.
We're very attracted to the country life.	A vida no campo nos atrai muito.
Why are moths attracted to artificial lights?	Por que as mariposas são atraídas pela luz artificial?
There he attracted a number of students.	Lá, atraiu um número de alunos.
Women were especially attracted to the movement.	Mulheres foram especialmente atraídas ao movimento.
The study went viral on the Internet and it attracted a lot of attention from the international media.	O estudo se espalhou na Internet e atraiu muita atenção da mídia internacional.
The government initiative has attracted 64 million dollars from governments, foundations and individuals, with another 187 million pledged.	A iniciativa governamental atraiu 64 milhões de dólares de governos, fundações e doadores particulares, com mais 187 milhões comprometidos.
It makes no effect inside the material, but surface molecules are attracted into the material from the surface.	Isto não causa efeito no interior do material, mas as moléculas da superfície são atraídas para o material da superfície.
Not attracted sexually, per se, but most drawn.	Não sexualmente atraído, mas atraído em geral.
The effects of these purchases attracted considerable attention.	Os efeitos destas compras atraíram uma atenção considerável.
This has attracted a number of the rich.	Isto atrai muitos ricos à região.
Sowerby also contends that James's policies of religious toleration attracted substantial support from religious nonconformists, including Quakers, Baptists, Congregationalists and Presbyterians, who were attracted by the king's push for a new Magna Carta for liberty of conscience .	Sowerby também argumenta que as políticas de Jaime de toleração religiosa atraíram substancial apoio dos não conformistas religiosos, incluindo quakers, batistas, congregacionalistas e presbiterianos, que foram conquistados pelo avanço do rei em direção a uma nova Magna Carta pela liberdade de consciência .
The video of the speech has 79,000 views on YouTube and has attracted interesting comments from concerned netizens and viewers.	O vídeo do discurso tem 79.000 visualizações no YouTube e atraiu comentários interessantes de internautas e de espectadores preocupados.
The intense extractive activity, which reached its height in the 20th century, attracted Brazilians from many regions to the state.	As principais atividades econômicas do estado são o trabalho de extrair borracha e castanha, a pecuária e a agricultura.
Lagos has attracted many young people and families seeking a better life from all other parts of Nigeria and beyond.	Lagos tem atraído muitos jovens empresários e famílias procurando uma vida melhor de todas as partes da Nigéria e de fora.
It's the face where we're attracted to with that.	É pela face que nos atraímos.
It attracted 42,000 people, and we showcased 51 films.	Atraiu 42.000 pessoas, e mostramos 51 filmes.
The news highlight attracted many to join the conversation	A manchete do jornal atraiu muitos a tomar parte na discussão
The first subject that attracted my attention was philosophy.	O primeiro assunto que chamou minha atenção foi a filosofia.
But Cézanne's exhibited paintings attracted hilarity, outrage, and sarcasm.	Mas as pinturas que Cézanne exibiu atraíram hilaridade, ultraje e sarcasmo.
Both this work and his marriage attracted much criticism.	Tanto a peça quanto o casamento foram razão para críticas.
During this time, Kitty was attracted to a S.H.I.E.L.D.	Amanda Sefton é convocada por sua mãe Margali para salvar Kitty e não deixar a espada cair em mãos erradas.
For this reason, since the end of the 19th century these beautiful equatorial islands have attracted enormous interest from international researchers .	Devido a este facto, desde os finais do Séc. XIX, as Ilhas maravilhosas do Equador têm despertado um enorme encanto a investigadores internacionais.
The original video was posted on Facebook and attracted many comments from users interpreting and reflecting on the performance. Juan García	Entre as inúmeras interpretações e reflexões a respeito do video da escola ENAT publicado no facebook destaca se o comentário de Juan García
If he felt that a governor or a commander was becoming attracted to wealth, he had him removed from his position.	Se ele achasse que um governador ou o comandante estava ficando atraído pela riqueza, ele lhe removia de sua posição.
Early Muslim armies stayed in encampments away from cities because Umar feared that they might get attracted to wealth and luxury.	Inicialmente exércitos muçulmanos se hospedaram em acampamentos fora das cidades porque Omar temia que eles poderiam ficar atraídos pela riqueza e luxo.
The banks these banks are now consolidated, and that strengthening of the banking system has attracted a lot of investment from outside.	Os bancos esses bancos agora estão fundidos, e esse reforçamento do sistema bancário tem atraído muito investimento de fora.

Exibir esta página em português