Translation of "authorised entity" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Authorised - translation : Authorised entity - translation : Entity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( 7 ) I.e. the cooperation between the competent authority which has authorised the target entity and the competent authority of the proposed acquirer . | ( 7 ) Ou seja , a cooperação entre a autoridade competente que tiver autorizado a entidade visada e a autoridade competente do adquirente potencial . |
| For the verification procedure of the On board assembly, the contracting entity or its authorised representative established within the Community may choose either | Para realizar o procedimento de verificação do equipamento de bordo, a entidade adjudicante, ou o seu mandatário estabelecido na Comunidade, pode escolher |
| For the verification procedure of the track side assembly, the contracting entity or its authorised representative established within the Community may choose either | Para o procedimento de verificação do equipamento de via, a entidade adjudicante, ou o seu mandatário estabelecido na Comunidade, pode escolher |
| An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity, or the two Entities are under common control. | SECÇÃO IX |
| An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity, or the two Entities are under common control. | Um certificado de residência emitido por um organismo público autorizado (por exemplo, uma administração pública ou um órgão da mesma, ou um município) da jurisdição (um Estado Membro, a Suíça ou outra jurisdição) em que o beneficiário declare ser residente |
| An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity or the two Entities are under common control. | Regras que impeçam as Instituições financeiras, pessoas, ou intermediários de adotarem determinadas práticas com o objetivo de contornar os procedimentos de comunicação e diligência devida |
| An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity or the two Entities are under common control. | Tomarão todas as medidas ao seu alcance a fim de cumprir este objetivo. |
| An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity or the two Entities are under common control. | Procedimentos administrativos para verificar o cumprimento dos procedimentos de comunicação e de diligência devida por parte das Instituições financeiras reportantes |
| The term Investment Entity means any Entity | um Fundo de pensões de participação alargada um Fundo de pensões de participação restrita um Fundo de pensões de uma Entidade pública, de uma Organização internacional ou de um Banco central ou um Emitente qualificado de cartões de crédito |
| The term Investment Entity means any Entity | O presente número deve ser interpretado de forma compatível com a terminologia similar utilizada na definição de instituição financeira nas Recomendações do Grupo de Ação Financeira Internacional. |
| The term Investment Entity means any Entity | cujos rendimentos brutos provenham principalmente de atividades de investimento, reinvestimento ou negociação de Ativos financeiros, se a Entidade for gerida por outra Entidade que seja uma Instituição de depósito, uma Instituição de custódia, uma Empresa de seguros especificada, ou uma Entidade de investimento tal como indicada no ponto A, n.o 6, alínea a). |
| The term Investment Entity means any Entity | gestão de carteiras individuais e coletivas, ou |
| The term Investment Entity means any Entity | A expressão Ativo financeiro não inclui a participação direta, não ligada a uma dívida, em bens imóveis. |
| The term Investment Entity means any Entity | outros tipos de investimento, administração ou gestão de Ativos financeiros ou numerário por conta de outrem |
| The term Investment Entity means any Entity | gestão individual e coletiva de carteiras, ou |
| The term Investment Entity means any Entity | Entende se por Empresa de seguros especificada , qualquer Entidade que seja uma empresa de seguros (ou a sociedade gestora de participações sociais numa empresa de seguros) que emita Contratos de seguro monetizável ou Contratos de renda ou esteja obrigada a efetuar pagamentos relativos a esses contratos. |
| The term Investment Entity means any Entity | valores mobiliários |
| authorised authorised | autorizado autorizado |
| authorised authorised | não não |
| A Member State or Andorra shall have the option of defining an Entity as a Related Entity of another Entity if (a) either Entity controls the other Entity | Procedimentos administrativos para assegurar que as Entidades e contas definidas no direito nacional como Instituições financeiras não reportantes e Contas excluídas continuam a apresentar um risco baixo de serem utilizadas para efeitos de evasão fiscal |
| entity | entity |
| Entity | Entidade |
| Entity... | Entidade... |
| Entity | EntidadeStencils |
| the entity is authorised to provide administration services or registered in the third country in which it is established and is subject to prudential supervision | A entidade está autorizada a prestar serviços administrativos ou está registada no país terceiro em que está estabelecida e é sujeita a supervisão prudencial |
| longer authorised longer authorised | autorizado autorizado |
| longer authorised longer authorised | não autorizado não autorizado |
| longer authorised longer authorised | utorizado utorizado |
| Entity breakdown | Desagregação por entidades |
| Entity breakdown | Tipo de rubrica |
| Cost Entity | Entidade de Custo |
| local entity | entidade localTag Type |
| Entity Attributes | Atributos da Entidade |
| Entity Constraints | Restrições da Entidade |
| Referenced Entity | Entidade Referenciada |
| Entity name | Nome da entidade |
| Entity Attribute... | Atributo da Entidade... |
| Entity Relationship | Entidade RelaçãoStencils |
| Weak Entity | Entidade FracaStencils |
| Implementing Entity | Entidade encarregada da aplicação |
| Implementing entity | Entidade encarregada da implementação |
| Declaring entity | Entidade declarante |
| Implementing Entity | Entidade encarregada da implementação |
| In the case of small entities , the person subject to the above assessment should be the person authorised to carry out transactions on behalf of the entity . | No caso de pequenas entidades a pessoa sujeita à avaliação referida deve ser a pessoa autorizada a realizar as operações em nome da entidade . |
| Authorised consignor and authorised consignee | Quando o transporte disser simultaneamente respeito a mercadorias que circulam ao abrigo do procedimento T1 e a mercadorias que circulam ao abrigo do procedimento T2, entre um território fiscal especial e uma outra parte do território aduaneiro da União que não constitui um território fiscal especial, essas mercadorias devem ser mencionadas em manifestos separados. |
Related searches : Authorised Distributor - Authorised Dealer - Authorised Signatories - Not Authorised - Authorised User - Authorised Reseller - Consent Authorised - Authorised Operator - Authorised Consignee - Authorised Product - Authorised Vendor - Authorised Capacity
