Translation of "authorised user" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

User - translation :

Keywords : Autorizado Autorizou Autorizada Autorizei Autorizados Utilizador Consumidor Utilizadores Toxicodependente Autorizado

Examples (External sources, not reviewed)

The Governing Council also approved the revised CCBM2 User Requirements and authorised their publication on the ECB 's website .	O Conselho do BCE aprovou ainda os requisitos do utilizador do MBCC2 , que foram objecto de revisão , e autorizou a sua divulgação no site do BCE .
On 10 July 2008 the Governing Council authorised the publication of the outcome of the second public consultation on the draft CCBM2 User Requirements .	Em 10 de Julho de 2008 , o Conselho do BCE autorizou a publicação dos resultados da segunda consulta pública sobre a versão preliminar dos requisitos do utilizador do MBCC2 .
Interpol may forward information it has received from the ECB pursuant to this Agreement to an authorised user of the Interpol communications system without prior express permission from the ECB .	A Interpol não necessita do prévio consentimento expresso do BCE para o reenvio de informações que deste tenha recebido ao abrigo do presente acordo para um utilizador autorizado do seu sistema de comunicações .
( 7 ) The participant shall at all times implement the following management principles to alleviate risks to its system ( a ) establishing user management practices which ensure that only authorised users are created and remain on the system and maintaining an accurate and up to date list of authorised users	Para atenuar os riscos para o seu sistema . , o participante deve obedecer sempre aos princípios seguintes a ) estabelecer práticas de gestão de utilizadores que garantam que apenas utilizadores devidamente autorizados sejam criados e continuem no sistema , e manter uma lista completa e actualizada de todos os utilizadores autorizados
The participant shall at all times implement the following management principles to alleviate risks to its system ( a ) establishing user management practices which ensure that only authorised users are created and remain on the system and main taining an accurate and up to date list of authorised users	Para atenuar os riscos para o seu sistema . , o participante deve obedecer sempre aos princípios seguintes a ) estabelecer práticas de gestão de utilizadores que garantam que apenas utilizadores devidamente autorizados sejam criados e conti nuem no sistema , e manter uma lista completa e actualizada de todos os utilizadores autorizados
usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators.	usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário.
require authorised entities auditors to provide information	( h ) Exigir aos auditores das entidades autorizadas que lhes forneçam informações
User guide	Guia do utilizador
User Tools	Ferramentas Utilizador
User name	Nome utilizador
User information	Informação utilizador
User name	Nome utilizador
User Tools	Ferramentas de Utilizador
User name	Nome do utilizador
User Manager	Gestão de Utilizadores
User Accounts	Contas de utilizador
User manual	Manual do utilizador
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.	As doses eficazes variam entre 5, 25 e 15 mg.
submit a list of authorised signatures for authentication	disponibilizar uma lista de assinaturas autorizadas para autenticação
User email address	Email utilizador
User interface file	Ficheiro de interface de utilizador
Manage user accounts	Gerir contas de utilizar
expEYES User Manual	Manual de utilizador do expEYES
microHOPE User Manual	microHOPE Manual de Utilizador
NmapSI4 User mode	NmapSI4 logr Modo utilizador
User colowolman added	O usuário colowolman acrescentou
Good user interface design relates to the user, not the system architecture.	Baseada no Common User Access, a interface se manteve estável desde então.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. fall.	Como funciona o Aclasta?
member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof .	cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE .
Clients of such firms should be confident that duly authorised firms , wherever authorised in the EU , will act diligently and in their best interests .	Os clientes dessas empresas deverão estar confiantes de que as empresas devidamente autorizadas , independentemente do local em que tenham 26 sido autorizadas na UE , actuarão com diligência e em função do seu interesse .
Anjuta Plugin User Interface	Plugin de Interface de Utilizador do Anjuta
Command canceled by user	Comando cancelado pelo utilizador
Command aborted by user	Comando abortado pelo utilizador
expEYES Junior User Manual	Manual de utilizador expEYES Junior
Marketing creates user groups.	Cria grupos de usuários.
kde user request kde.org	kde user request kde.org
The User Agent Changer	Mudança do Agente do Utilizador
Legal framework User guide	Guia do utilizador
Assessments from user perspective	Avaliações na perspectiva do utilizador
According to a user	De acordo com uma usuária
One Twitter user asked	Uma usuária do Twitter perguntou
( i ) the institution is authorised to pursue specialpurpose functions only	i ) a instituição só esteja autorizada a prosseguir atribui ções especiais ,
the institution is authorised to pursue special purpose functions only ,	a instituição está autorizada a desempenhar apenas funções com fins especiais
User experience design and interactive design User understanding of the content of a website often depends on user understanding of how the website works.	Navegadores São programas responsáveis por interpretar o conteúdo de um web site, disponibilizando assim a interface com a qual o usuário final irá interagir.
When the user logs in, xdm runs Xstartup as root and then Xsession as user.	Quando o utilizador se liga, o xdm corre o Xstartup como root e depois o Xsession como utilizador.

Exibir esta página em português