Translation of "authority body" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Authority shall be a Community body with legal personality . | A Autoridade é um organismo comunitário dotado de personalidade jurídica . |
| The Board of Appeal shall be a joint body of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority , and the European Securities and Markets Authority . | A Câmara de Recurso é um organismo conjunto da Autoridade , da Autoridade Bancária Europeia e da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma . |
| The Board of Appeal shall be a joint body of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority , and the European Securities and Markets Authority . | A Câmara de Recurso é um organismo conjunto da Autoridade , da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados . |
| The Board of Appeal shall be a joint body of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority , and the European Securities and Markets Authority . | A Câmara de Recurso é um organismo conjunto da Autoridade , da Autoridade Bancária Europeia e da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados . |
| No body, no individual can exert authority which does not emanate expressly from it. | Nenhum corpo, nenhum indivíduo pode exercer autoridade que dela não emane expressamente. |
| In all cases , the consulting authority should bring the ECB 's opinion to the attention of the adopting authority , if this is a different body . | Em qualquer caso , a autoridade que procede à consulta deve comunicar o parecer do BCE à autoridade a quem incumbe a adopção da norma , se se tratar de um órgão diferente . |
| However, Roskomnadzor , Internet regulatory body, has the authority to oblige site owners to delete or edit comments. | No entanto, o Roskomnadzor , órgão regulador da internet, tem autoridade para obrigar os proprietários de sites a apagar ou editar comentários. |
| The IOC is the governing body of the Olympic Movement, with the Olympic Charter defining its structure and authority. | O COI se tornou o órgão dirigente do Movimento Olímpico, cuja estrutura e as ações são definidas pela Carta Olímpica. |
| The supreme legislative body of state authority in Sakha is a unicameral State Assembly known as the Il Tumen . | O supremo legislativo do país é uma assembleia de estado unicameral chamada Il Tumen . |
| COP 13 The Conference of the Parties (COP) is the supreme body of the Convention, i.e. its highest decision making authority. | COP 13 The Conference of the Parties (COP) is the supreme body of the Convention, i.e. its highest decision making authority. |
| For the European Civil Service the President has a very high status, due to his immense authority and symbolism within the body. | Pela Função Pública Europeia, o Presidente tem um estatuto semelhante a uma divindade , devido ao seu enorme simbolismo e autoridade dentro do corpo. |
| The Board of Appeal may , within the provisions of this Article , exercise any power which lies within the competence of the Authority , or it may remit the case to the competent body of the Authority . | A Câmara de Recurso pode , nos termos do presente artigo , exercer qualquer competência atribuída à Autoridade ou remeter o processo para o órgão competente da Autoridade . |
| The Authority should serve as an independent advisory body to the European Parliament , the Council , and the Commission in the area of its competence . | A Autoridade deverá funcionar como órgão consultivo independente do Parlamento Europeu , do Conselho e da Comissão , na sua esfera de competências . |
| The Authority should serve as an independent advisory body to the European Parliament , the Council , and the Commission in the area of its competence . | ( 30 ) A Autoridade deverá funcionar como órgão consultivo independente do Parlamento Europeu , do Conselho e da Comissão , na sua esfera de competências . |
| Authority | Authority |
| CAIRO You are the authority, above any other authority. | CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra. |
| The Court of Justice may at any time entrust any individual, body, authority, committee or other organisation it chooses with the task of giving an expert opinion. | O Tribunal de Justiça pode, em qualquer momento, confiar uma peritagem a qualquer pessoa, instituição, serviço, comissão ou órgão da sua escolha. |
| Article 25 The Court may at any time entrust any individual , body , authority , committee or other organisation it chooses with the task of giving an expert opinion . | Artigo 25.o O Tribunal pode , em qualquer momento , confiar uma peritagem a qualquer pessoa , instituiçª o , serviço , comissª o ou órgª o da sua escolha . |
| Budgetary authority | Autoridade orçamental |
| the Authority | A Autoridade |
| The Darfur Regional Authority was established by the Darfur Peace Agreement to act as a co ordinating body for the states that make up the region of Darfur. | Desde 2003 que a região de Darfur assiste ao extermínio de sua população , por parte dos janjaweed este é conhecido como o Conflito de Darfur. |
| However , for as long as the legislation has not been finally adopted , the consulting authority continues to be obliged to take into consideration the ECB 's opinion ( and bring it to the attention of the adopting authority , if the latter is a different body ) . | No entanto , enquanto a legislação não for definitivamente adoptada , a autoridade que procede à consulta permanece obrigada a tomar em consideração o parecer do BCE ( e a comunicá lo à autoridade incumbida da adopção da norma em causa , caso se trate de um órgão distinto ) . |
| Decision Making Body Process Decision Making Body | Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões |
| The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority . | A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade . |
| Article 25 The Court of Justice may at any time entrust any individual , body , authority , committee or other organisation it chooses with the task of giving an expert opinion . | Artigo 25.o O Tribunal de Justiça pode , em qualquer momento , confiar uma peritagem a qualquer pessoa , instituição , serviço , comissão ou órgão da sua escolha . |
| Local police authority | Local police authority |
| They respect authority. | Eles respeitam a autoridade. |
| Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority . | Seguros e Pensões Complementares de Reforma e com a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados . |
| After all, there is no longer mention of a European Public Prosecutor, rather, for legal reasons it has now become an independent, European authority, or body to quote Mrs Theato. | Já não se fala de um Ministério Público europeu, mas sim de uma autoridade europeia independente, anteriormente um organismo, nas palavras da colega Theato. |
| This might require us to phase out the Internet Assigned Numbers Authority to prevent it from falling under the control of an inter governmental body, as some states have demanded. | Isto poderá obrigar nos a suprimir a Autoridade para Atribuição de Números da Internet para impedir que caia sob o controlo de um corpo intergovernamental, como alguns estados já exigiram. |
| Constitutionalism is a complex of ideas, attitudes, and patterns of behavior elaborating the principle that the authority of government derives from and is limited by a body of fundamental law . | Para ele, constitucionalismo é a teoria (ou ideologia) que ergue o princípio do governo limitado indispensável à garantia dos direitos em dimensão estruturante da organização político social de uma comunidade. |
| Whenever a first body exerts a force F on a second body, the second body exerts a force F on the first body. | Sempre que um primeiro exerce uma força F em um segundo corpo, o segundo corpo exerce uma força no primeiro corpo, igual em magnitude e contrária em sentido. |
| The budgetary authority shall authorise the appropriations for the subsidy to the Authority . | A autoridade orçamental autoriza as dotações a título da subvenção destinada à Autoridade . |
| Does the body good What does the body good? | Faz bem aos ossos. O que faz bem aos ossos? |
| Stop supporting centralized authority! | Stop supporting centralized authority! |
| He abuses his authority. | Ele abusa da autoridade dele. |
| He abuses his authority. | Ele abusa de sua autoridade. |
| Tom has no authority. | Tom não tem autoridade. |
| Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment. | Continuando, é possível, tomando a ideia de mente, corpo, construção do corpo, para suplantar o primeiro corpo, o corpo biológico, com o segundo, o corpo da arquitetura e o ambiente construído. |
| No body. | Nenhum corpo. |
| The main decision making body of each ESA will be its Board of Supervisors , consisting of the heads of the relevant national supervisors as well as the Chairperson of the respective Authority . | O principal órgão decisório de cada AES será o Conselho de Autoridades de Supervisão , composto pelos dirigentes das autoridades nacionais de supervisão relevantes e pelo Presidente da respectiva Autoridade . |
| The Authority , the European Banking Authority and the European Securities and Markets Authority shall ensure adequate operational and secretarial support for the Board of Appeal . | A Autoridade , a Autoridade Bancária Europeia e a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados prestam à Câmara de Recurso um apoio operacional e de secretariado adequados . |
| When you put that in your body, your body becomes acidic. | Quando você coloca isso em seu corpo ele se torna ácido. |
| The Authority , the European Banking Authority , and the European Insurance and Occupational Pensions Authority shall ensure adequate operational and secretarial support for the Board of Appeal . | A Autoridade , a Autoridade Bancária Europeia e a Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma prestam à Câmara de Recurso um apoio operacional e de secretariado adequados . |
| They say, Let's question authority. | Eles dizem, Vamos questionar a autoridade. |
Related searches : Authority Or Body - Higher Authority - Delegate Authority - Governing Authority - Regional Authority - Royal Authority - Proper Authority - Certification Authority - Executive Authority - Authority Figure - Relevant Authority - Inspection Authority