Translation of "average transaction price" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Average - translation : Price - translation : Transaction - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made .
Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
Transaction price the price agreed between the parties when a contract is made .
Título a desconto valor mobiliário que não paga juros de cupão e cuja rendibilidade decorre da apreciação do capital , dado que o activo é emitido ou adquirido abaixo do seu valor nominal ou abaixo do par .
The single TARGETwide price structure will be based on a benchmark RTGS system defined as the one with the lowest average cost per transaction .
A estrutura única de preços para todo o TARGET será baseada num sistema SLBTR de referência , definido como aquele que apresente o custo médio mais baixo por transacção .
Weighted average by stocks Weighted average by stocks of three rates ( each weighted average by transaction ) , endmonth Nominal rate Monthly
Média ponderada pelos stocks dos três instrumentos ( cada média ponderada por transacção ) , fim do mês Taxa nominal Mensal FRF
Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made .
Taxa média de mercado a média das taxas directoras fixadas pelo BCE às 14h 15m na sequência dos procedimentos diários de concertação , a qual é utilizada na reavaliação trimestral .
Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made .
Taxa média de mercado a média das taxas directoras fixadas pelo BCE às 14h 15m na sequência dos procedimentos diários de concertação , a qual é utilizada na reavaliação no final do ano .
Transactions shall be recorded in the balance sheet at transaction price .
As operações são registadas no balanço ao custo de transacção .
( b ) transactions are recorded in the balance sheet at transaction price
b ) As operações são registadas no balanço ao custo de transacção
( b ) transactions are recorded in the balance sheet at transaction price
Se , entretanto , esses títulos tiverem sido vendidos , a entidade cessionária fará constar uma responsabilidade pela retransmissão dos títulos .
This requested amount is often called the asking price or selling price, while the actual payment may be called the transaction price or traded price.
Em Marketing, preço é uma das quatro variáveis no Composto Mercadológico, ou marketing mix que os mercadólogos usam para desenvolver um plano de marketing.
( b ) transactions shall be recorded in the balance sheet at transaction price
b ) As operações são registadas no balanço ao custo de transacção
( a ) transactions shall be recorded at the transaction price and booked in the financial accounts at the clean price
a ) As operações devem ser registadas ao preço de transacção e contabilizadas nas contas financeiras ao preço limpo
( a ) transactions shall be recorded at the transaction price and booked in the financial accounts at the clean price
a ) As operações devem ser registadas ao preço de transacção e contabilizadas ao preço limpo nas contas financeiras
And pretty soon, the average price was 192 dollars.
E não demorou para que o preço médio fosse de 192 dólares.
Where securities were recorded at a constant price , an adjustment could be sent if the transaction took place at a different price .
Se os títulos fossem registados a preços constantes , podia ser apresentado um ajustamento caso a transacção fosse efectuada por um preço diferente .
Inflation is an average of a wide range of price changes
A inflação é a média de um conjunto alargado de variações de preços
Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .
Rácio de reserva rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas elegíveis do balanço , incluídas na base de incidência .
Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .
Preço de compra ( purchase price ) preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador .
The following special rules shall apply to securities transactions shall be recorded at the transaction price and booked in the financial accounts at the clean price
Aos títulos aplicar se ão as seguintes regras específicas As operações devem ser registadas ao preço de transacção e escrituradas ao preço limpo nas contas financeiras
Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .
Preço de compra preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador . 81
Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .
Preço de compra ( purchase price ) preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador . Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte .
Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .
APÊNDICE 2 Rácio mínimo de colocação ( minimum allotment ratio ) limite mínimo , expresso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal .
A significant heterogeneity has been found in the compilation methods adopted by the NCBs ( single value , weighted average by stocks , by transaction , by size of banks or simple average ) .
Verificou se existir uma heterogeneidade considerável entre os métodos de compilação adoptados pelos BCN ( valor único , média ponderada por stocks , por operação , por dimensão dos bancos , ou média simples ) .
Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market price
Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado
Individual or highly disaggregated price series are , on average , much less persistent than aggregate series .
As séries de preços individuais ou altamente desagregadas são , em média , muito menos persistentes do que as séries agregadas .
The average price of a human being today, around the world, is about 90 dollars.
O preço médio de um ser humano hoje, no mundo todo, é de uns 90 dólares.
Chart 1 Price developments ( annual average percentage changes ) HICP unit labour costs import deflator 15
CAPÍTULO 1 Gráfico 1 Evolução dos preços ( taxas de variação homólogas em percentagem ) IHPC custos unitários do trabalho deflator das importações 15 A N Á L I S E DA CONVERGÊNCIA ECONÓMICA E S L OV É N I A
( a ) transactions shall be recorded at the transaction price and booked in the financial accounts at the clean price ( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs are not considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account .
b ) As comissões de custódia e de gestão , de conta corrente e outros custos indirectos não são considerados custos de transacção , devendo ser incluídos na conta de resultados . Também não devem ser considerados os mesmos como parte integrante do custo médio de determinado activo
( a ) transactions shall be recorded at the transaction price and booked in the financial accounts at the clean price ( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs are not considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account .
3 . Ao ouro e à moeda estrangeira aplicar se ão as seguintes regras específicas a ) As operações em moeda estrangeira que não impliquem qualquer alteração da posição dessa moeda são convertidas em euros , aplicando se a taxa de câmbio em vigor na data de contratação ou de liquidação , sem que o custo de aquisição da moeda seja afectado
PRICE DEVELOPMENTS Average annual inflation decreased in 2009 in all non euro area EU Member States .
EVOLUÇÃO DOS PREÇOS A inflação média anual diminuiu em 2009 em todos os Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
Transaction.
1957.
This value represents the real transaction if there were no other adjustment , assuming that the average exchange rate represents the average exchange rate of the sales and purchases , issues and redemptions of the period .
Este valor representa a operação real se não tiver havido qualquer outro ajustamento , presumindo se que a taxa de câmbio média corresponde à taxa de câmbio média das vendas e compras , emissões e reembolsos do período .
Net purchases of foreign currency affect the currency holding 's average cost , and purchase of a security affects the average price of that security , at trade date .
Na data de transacção as compras líquidas de moeda estrangeira influenciam o custo médio da moeda , e a compra de um título afecta o preço médio desse título .
Limit orders are a particularly powerful price signal because they specify clearly the precise value which that investor attaches to the transaction .
limites constituem um sinal especialmente importante em termos de preços , uma vez que especificam claramente o valor preciso que esse investidor atribui à operação .
( e ) forward positions shall be valued on an isolated basis against the forward market price for the remaining duration of the transaction .
e ) As posições a prazo devem ser valorizadas isoladamente , ao preço de mercado a prazo , até ao prazo residual da operação .
( e ) forward positions shall be valued on an isolated basis against the forward market price for the remaining duration of the transaction .
e ) As posições a prazo devem ser valorizadas isoladamente , ao preço de mercado a prazo , pelo prazo residual da operação .
( e ) forward positions shall be valued on an isolated basis against the forward market price for the remaining duration of the transaction .
e )
( e ) forward positions shall be valued on an isolated basis against the forward market price for the remaining duration of the transaction .
e ) As posições a prazo são valorizadas isoladamente , ao preço de mercado a prazo para o prazo residual da operação .
transactions in reserves should be recorded in the balance of payments at the market price at the time of the transaction and converted into euro using the market exchange rates at the time of the transaction .
as operações sobre reservas devem ser registadas na balança de pagamentos ao preço de mercado no momento da transacção e convertidas em euros aplicando as taxas de câmbio do mercado no momento da transacção .
FX purchases are booked off balance sheet at the spot settlement date of the transaction , affecting the average cost of the foreign currency position from this date and at the spot rate of the transaction FX sales are booked off balance sheet at the spot settlement date of the transaction .
As compras de moeda estrangeira são contabilizadas em contas extrapatrimoniais na data de liquidação à vista da transacção , influenciando o custo médio da posição cambial a partir dessa data , à taxa à vista da transacção . As vendas de moeda estrangeira são contabilizadas em contas extrapatrimoniais na data de liquidação à vista da transacção .
Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement . The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation .
Normalmente , terminam no dia anterior ao dia de liquidação da primeira operação principal de refinanciamento efectuada após a correspondente reunião do Conselho do BCE no mês seguinte . Em circunstâncias especiais , o calendário publicado pode ser revisto , dependendo , entre outros factores , de alterações ao calendário das reuniões do Conselho do BCE .
Unweighted arithmetic average of the three best performing countries according to the price criterion plus 1.5 percentage points .
em termos do crit . de preços acrescida de 1.5 pontos percentuais .
Valuation Transaction
Valorização Operação
A call option gives the holder the right to purchase the underlying asset at an agreed exercise price , whereas a put option gives the holder the right to sell it at an agreed exercise price . Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) .
São examinados pela Comissão Europeia e pelo Comité Económico e Financeiro . Os seus relatórios servem de base à avaliação pelo Conselho ECOFIN , realçando , em particular , o facto de o objectivo orçamental a médio prazo no programa fornecer ou não uma margem de segurança adequada por forma a evitar um défice excessivo .
it is the cheapest instrument for small retail payments the average overall cost per transaction is lower for cash than for comparable electronic payment instruments
é o instrumento mais barato para pagamentos de retalho de pequeno montante , sendo a média geral dos custos por transacção menor para o numerário do que para instrumentos de pagamento electrónicos equivalentes

 

Related searches : Average Transaction - Transaction Price - Average Price - Average Transaction Value - Average Transaction Amount - Average Daily Transaction - Total Transaction Price - Average Share Price - Average Price Index - Average Ticket Price - Average Weighted Price - Average Selling Price - Moving Average Price - Weighted Average Price