Translation of "avoid risks" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Avoid - translation :

Keywords : Evitar Evite Evitá-lo Evita Problemas Riscos Arrisca Desnecessários Corro Corre

Examples (External sources, not reviewed)

The Treaty therefore contains several provisions to avoid such risks .	Por conseguinte , o Tratado inclui diversas disposições destinadas a evitar esses riscos .
In Germany, for example, Chancellor Angela Merkel will avoid unnecessary risks ahead of the upcoming general election.	Na Alemanha, por exemplo, a chanceler Angela Merkel irá evitar riscos desnecessários antes das próximas eleições gerais.
The mandate of this Oversight Group is to ensure that SWIFT has an appropriate governance framework in place to avoid systemic risks .	O mandato deste Grupo consiste em assegurar que a SWIFT possua um quadro de governação adequado de modo a evitar riscos sistémicos .
Yet the desire to hold assets that avoid the medium term risks associated with the business cycle has overwhelmed this long run fundamental risk factor.	No entanto, o desejo de manter activos que evitem os riscos a médio prazo associados ao ciclo de negócios superou este factor de risco fundamental de longo prazo.
While protecting the Eurosystem from financial risks in its operations , these measures aim to avoid penalising counterparties and to allow them to use eligible assets efficiently .	Estas medidas , para além de protegerem o Eurosistema de riscos financeiros nas suas operações , têm por objectivo evitar penalizar as contrapartes e permitir lhes uma utilização eficiente de activos elegíveis .
To avoid potential conflicts of interest , financial risks incurred in portfolio management are managed by the Risk Management Division , which reports directly to the Executive Board .	A fim de evitar potenciais conflitos de interesse , a gestão dos riscos financeiros incorridos na gestão de carteiras é da competência da Divisão de Gestão de Riscos , que reporta directamente à Comissão Executiva .
Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way.	Evitem ele. Evitem ele. Tirem ele da frente.
Avoid thermal runaway.	Evitar desvios térmicos.
Avoid bad company.	Evite más companhias.
... Avoid cheap equipment.	Alguns dos conjuntos criados no Séc.
Health risks Marathon running has various health risks.	Riscos à saúde Correr maratonas pode causar vários riscos físicos.
How to Avoid Them ?'	How to Avoid Them ?'
Don't avoid my question.	Não fuja da minha pergunta.
I'd rather avoid it.	Eu preferirei evitar.
We should avoid scaremongering.	Devemos evitar alarmismo.
Avoid doing black magic.	Evite usar magia negra.
They avoid syncretism (i.e.	Cores laranja e amarela.
So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people.	Então, para evitar isto, Tenho que achar um jeito de evitar, então uso pessoas mortas.
And we all avoid pain.	E todos evitamos a dor.
Exploit synergies and avoid duplications	Explorar sinergias e evitar duplicações
I tried to avoid conflict.	Eu tentei evitar um conflito.
You can't always avoid problems.	Nem sempre se pode evitar problema.
I usually avoid this subject.	Eu costumo evitar este assunto.
To avoid audiences mistaking A.I.	Recepção A.I.
Financial market risks remain one of the largest risks facing insurers .	Os riscos do mercado financeiro continuam a figurar entre os maiores que as seguradoras enfrentam .
risks and weaknesses	riscos e fraquezas
Don't run risks.	Não corra riscos.
There were risks.	Havia riscos.
So I tend to avoid that.	Portanto, tendo a evitar aquilo.
And, I can't avoid showing Kenya.	Não posso deixar de mostrar o Quênia.
The police wanted to avoid bloodshed.	A polícia queria evitar um derramamento de sangue.
Tom likes to avoid large crowds.	Tom gosta de evitar grandes multidões.
Tom tried to avoid doing that.	O Tom tentou evitar fazer isso.
Officials underestimated tail risks.	Os responsáveis subestimaram o risco da cauda (tail risk, em inglês).
however , some risks remain .	contudo , permanecem alguns riscos .
Overall , downside risks prevail .	Em termos gerais , os riscos descendentes prevalecem .
Gamblers enjoy taking risks.	Jogadores se divertem assumindo riscos.
Aren't there any risks?	Não há nenhum risco?
Tom knew the risks.	Tom conhecia os riscos.
Don't take unnecessary risks.	Não corra riscos desnecessários.
Those are the risks.	Esses são os riscos.
Are there any risks?	Há algum risco?
What are the risks?	Quais são os riscos?
Financial groups with many lines of business would avoid reporting and paying for the supervision exercised by different authorities , thereby minimising the costs of compliance ( and , perhaps , of lobbying ) and the risks of conflicting supervisory assessments .	Os grupos financeiros com vários ramos de negócios evitariam a prestação de informações e o pagamento da supervisão exercida pelas diferentes autoridades , minimizando , deste modo , os custos da regulamentação ( e talvez do lobbying ) e os riscos de avaliações contraditórias .
Uncoordinated national responses to these risks make the efficient management of these risks difficult .	A resposta não coordenada dos Estados Membros a esses riscos dificulta a sua gestão eficiente .

Exibir esta página em português