Translation of "awaiting acceptance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acceptance - translation :

Awaiting - translation :

Keywords : Aceitação Admissão Agradecimento Depressão Aprovação Aguardar Aguardando Aguardam Aguarda Ansiosamente

Examples (External sources, not reviewed)

Awaiting the Results	À espera dos resultados
The law is now awaiting president's signature.	A lei agora está aguardando a assinatura do presidente.
( iii ) the aggregate amount of assets awaiting securitisation	o montante agregado de activos que aguardam titularização
The blogger asks whether another Turkmenchay Treaty is awaiting us?	O blogueiro pergunta se outro Tratado de Turkmenchay nos espera.
The police officers are awaiting judgment while released on bail.	Os policiais aguardam julgamento em liberdade provisória.
Acceptance condition Acceptance of finite words Same as described in the informal definition above.	Condição de aceitação Aceitação de palavras finitas Como descrito na definição informal acima.
Mir Sayafi was still awaiting an additional trial for insulting Islam.	Mir Sayafi aguardava ainda mais um julgamento, onde era acusado de insultar o Islã.
I'm eagerly awaiting the moment when I will finally meet them.	Estou aguardando ansiosa o momento de finalmente conhecê los.
(1999) Acceptance and Commitment Therapy .	(1999) Acceptance and Commitment Therapy .
All this and much more is awaiting in the seven spa houses.	Tudo e ainda muito mais está à sua espera em sete edifícios balneários.
Child awaiting heart surgery via La chaine de l'espoir with their permission	Via 'La Chaîne de l'Espoir' com a sua autorização.
I live close to the border and my eyes are awaiting my return home.	Eu vivo perto da fronteira e meus olhos estão à espera de voltar para casa.
Twenty one are awaiting trial in detention, two more added on 14 December 2009.	Vinte e um aguardam julgamento em prisão, mais dois adicionados em 14 de dezembro de 2009.
Article 54 Acceptance of payment orders 1 .	Artigo 54º Aceitação de ordens de pagamento 1 .
Size acceptance The principal goal of the fat acceptance movement is to decrease discrimination against people who are overweight and obese.	A principal causa do movimento pró obesidade é diminuir a discriminação em relação às pessoas obesas ou com sobrepeso.
CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER	ACEITAÇÃO DA PROPOSTA DO BCE PELO REQUERENTE
Her 2006 acceptance speech can be found here.	Seu discurso de aceitação do prêmio em 2006 pode ser encontrado aqui.
Also awaiting you here are rails and boxes on snow prepared by a Rolba snow machine.	Também uns rails e caixas na neve arranjada estão à sua espera.
Awaiting you here are splendid chateaux, blooming gardens, and romantic structures punctuating the sun drenched landscape.	Os palácios luxuosos, os jardins florescidos e edifícios românticos estão à sua espera, dispersos na paisagem banhada pelo sol.
Gloucester was being held prisoner by the Earl of Nottingham at Calais while awaiting his trial.	Tomás foi mantido prisioneiro em Calais por Tomás de Mowbray enquanto esperava julgamento.
Salvation Neoplatonists believed human perfection and happiness were attainable in this world, without awaiting an afterlife.	A salvação Os neoplatônicos acreditavam na perfeição humana e que a felicidade eram atingível neste mundo, sem esperar uma vida após a morte.
They need, much more than anything else, your acceptance.	Eles necessitam, mais do que qualquer outra coisa, a sua aceitação.
Article 14 Acceptance and rejection of payment orders 1 .	Artigo 14.o Aceitação e rejeição das ordens de pagamento 1 .
and ( b ) the current common acceptance criteria and procedures .	e b ) dos critérios e procedimentos comuns de aceitação em vigor .
Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .	Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .
His acceptance of the present was regarded as bribery.	Sua aceitação do presente foi vista como suborno.
Both parents were examined for racial suitability before acceptance.	Ambos os pais eram examinados para adequação racial antes da aceitação.
This love is unconditional and requires considerable self acceptance.	Isso é amor incondicional e requer considerável aceitação dos outros.
Moreover, twelve candidate countries or regions have applied for membership to the CPLP and are awaiting approval.	Além disso, doze países ou regiões candidatas solicitaram a adesão à CPLP e estão aguardando aprovação.
The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT .	O Eurosistema decide sobre a aceitação da ferramenta proposta .
The company is awaiting approval from Brazil s health ministry to implement this approach as a dengue control policy.	A empresa está a aguardar a aprovação do Ministério da Saúde do Brasil para implementar esta abordagem como uma política de controlo da febre dengue.
The newcomers corner is for people who have received or are awaiting a contract offer from the ECB .	The newcomers corner is for people who have received or are awaiting a contract offer from the ECB .
The situation awaiting Mary Godwin in England was fraught with complications, some of which she had not foreseen.	A situação que aguardava Mary Godwin na Inglaterra foi repleta de complicações, algumas das quais ela não tinha previsto.
It's an act of unconditional acceptance, something that he never had.	É um ato de aceitação incondicional, also que ele nunca teve.
The acceptance of frequent gifts from the same source is prohibited .	É vedada a aceitação de ofertas frequentes prove nientes de uma mesma fonte .
( ) The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .'	( ) Os critérios de aceitação estão enumerados no site do BCE ( www.ecb.europa.eu ) .
( ii ) the acceptance of non euro denominated collateral in certain contingencies	ii ) aceitação de activos de garantia não denominados em euros em de terminadas contingências
( b ) ( c ) ( d ) the scope of acceptance by the competent authority	b ) c ) d ) O âmbito de aceitação por parte das autoridades competentes
A number of organizations exist that promote the acceptance of obesity.	Durante o a perspetiva ocidental sobre a obesidade alterou se profundamente.
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.	A felicidade que nos espera pode não ser aquela que gostaríamos.
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.	Pode ser que a felicidade que nos aguarda não seja nada do tipo da felicidade que queremos.
On July 18, 2013, Detroit became the largest U.S. city to file for bankruptcy, awaiting approval by a judge.	Em 18 de julho de 2013 a cidade declarou bancarrota, tornando se a maior cidade dos Estados Unidos a declarar bancarrota.
We are hiding that cost behind the social acceptance of expanding waistlines.	Estamos escondendo o custo por detrás da aceitação social de expandir nossa cintura.
And I wondered how had she ever found that level of acceptance.	E eu refleti, como ela sempre encontrava aquele nível de aceitação?
CHAPTER V FINAL CLAUSES Article 17 Signature , ratification , acceptance , approval or accession	CAPÍTULO V DISPOSIÇÕES FINAIS Artigo 17º Assinatura , ratificação , aceitação , aprovação ou adesão

Exibir esta página em português