Translation of "backed by collateral" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Amendments to the requirements for asset backed securities ( ABSs ) to be eligible as Eurosystem collateral | Alteração dos requisitos do Eurosistema relativamente aos instrumentos de dívida titularizados elegíveis como activos de garantia |
| Many asset backed bonds are securities backed by residential mortgages or by public sector debt . | Muitas das obrigações garantidas por activos são títulos garantidos por hipotecas imobiliárias ou pela dívida do sector público . |
| This credit risk is mitigated by the use of collateral . The use of adequate collateral . | Este risco de crédito é atenuado pela utilização de garantias . |
| The amendments have therefore been introduced to increase the overall transparency of the collateral framework by specifying the precise criteria that have to be fulfilled by asset backed securities in addition to the criteria applicable to debt instruments in general . | Por conseguinte , as alterações foram introduzidas para aumentar a transparência global do quadro de activos de garantia através de critérios específicos que os valores mobiliários titularizados têm de preencher , para além dos critérios aplicáveis aos instrumentos de dívida em geral . |
| Asset backed securities | Instrumentos de dívida titulariza dos |
| Backed by Joel's band, he sang lead vocals on Walk This Way . | Junto de Billy Joel e sua banda, ele cantou Walk This Way . |
| Backed by King Louis, William Clito was chosen by the Flemings to become their new ruler. | Apoiado por Luís, Guilherme Clito foi escolhido pelos flamencos como o novo governante. |
| Information on collateral NCB B Collateral | Utilização transfronteiras de activos elegíveis |
| Asset backed securi ties | Instrumentos de dívida titularizados |
| Asset backed securities 23 . | Títulos com colateral 23 . |
| Chart 48 Eligible collateral by asset type ( EUR billions | BCE Relatório Anual 2009 Gráfico 48 Garantias elegíveis por tipo de activo ( EUR mil milhões |
| Chart 50 Breakdown of assets ( including credit claims ) put forward as collateral by asset type ( percentages ) non marketable assets other marketable assets asset backed securities corporate bonds covered bank bonds uncovered bank bonds regional government securities central government securities | Este aumento ficou a dever se sobretudo ao facto de as contrapartes terem depositado grandes montantes adicionais de activos de garantia no Eurosistema em resposta à turbulência nos mercados financeiros ( ver Gráfico 49 ) . |
| That ruling was further backed up by Egypt's Supreme Administrative Court in January 2017. | Essa decisão foi ainda apoiada pela Suprema Corte Administrativa do Egito, em janeiro de 2017. |
| The King, alarmed by the violence, backed down, at least for the time being. | O rei foi descoberto na fronteira, em Varennes, e obrigado a voltar. |
| Eventually, UMG backed off its claims after being challenged by the Electronic Frontier Foundation. | Eventualmente, a UMG voltou atrás nas suas queixas após ser contestada pela Electronic Frontier Foundation. |
| ( a ) Description Asset backed securities | a ) Descrição Títulos com colateral ( garantidos por activos ) |
| Category IV Asset backed securities | Categoria IV Instrumentos de dívida titularizados |
| All Eurosystem credit operations have to be covered by adequate collateral provided by counterparties . | Todas as operações de crédito do Eurosistema têm que estar cobertas por garantias adequadas fornecidas por contrapartes . |
| Fungible tap issuances of asset backed securities are considered to be new issuances of asset backed securities . | Considera se que as emissões contínuas fungíveis ( fungible tap issues ) de instrumentos de dívida titularizados cons tituem novas emissões dos citados instrumentos . |
| The other products were backed by Microsoft with an open standard, not Apple's propriety standard. | Os outros produtos tinham apoio da Microsoft com um padrão aberto, ao invés do padrão proprietário da Apple. |
| Madonna used a refined and expressive voice to sing the song, backed by Lucas's instrumentations. | Madonna usou uma voz refinada e expressiva para cantar a canção, apoiada por instrumentações de Reggie Lucas. |
| NCB A Information on collateral Information on collateral Credit | BCN A Informação sobre garantias Informação sobre garantias Crédito |
| Eligibility criteria for asset backed securities | Critérios de elegibilidade de valores mobiliários titularizados |
| The MFI issues asset backed securities . | A IFM emite títulos com colateral . |
| This operation consists of an MFI creditor issuing securities that are backed by loans on its books Asset backed issues are not considered to be securitisation in the ESA 95 ( 1 ) . | Esta operação consiste na emissão pela IFM credora de títulos garantidos por empréstimos registados nos respectivos livros . As emissões com colateral não são consideradas como titularização no SEC 95 ( 1 ) . |
| Eurosystem collateral | Activos de garantia do Eurosistema |
| TARGET Collateral | TARGET e Activos de Garantia |
| Eligible collateral | Activos de garantia elegíveis |
| What you're saying needs to be backed up by a really convincing way of saying it. | O que dizemos deve ser apoiado por uma maneira realmente convincente de dizê lo. |
| It's backed by NASA and Google, and other leaders in the high tech and science community. | É apoiada pela NASA e pelo Google, e por outros líderes da comunidade científica e da alta tecnologia. |
| The ECB has already attempted to ease credit conditions by purchasing high quality asset backed securities. | O BCE já tentou aliviar as condições de crédito através da compra de instrumentos de dívida titularizados de alta qualidade. |
| February 13 Vietnam War Backed by American air and artillery support, South Vietnamese troops invade Laos. | 13 de Fevereiro Guerra do Vietnã com suporte aéreo e de artilharia estadunidense, o Vietnã do Sul invade o Laos. |
| Fear of sharia law is matched by anger at the rapacious vulgarity of developers and entrepreneurs backed by Erdoğan s government. | O medo da lei islâmica sharia assemelha se à raiva pela vulgaridade predatória dos empreendedores e dos empresários apoiados pelo governo de Erdogan. |
| In the year under review , predominantly domestic collateral was used by counterparties | No ano em análise , as contrapartes utilizaram predominantemente garantias domésticas |
| This collateral can be mobilised by euro area counterparties through the CCBM . | Esta garantia pode ser mobilizada por contrapartes participantes na área do euro através do MBCC . |
| As a second step towards a single list , the Governing Council of the ECB has approved in principle the inclusion in the single list of bank loans from all euro area countries , as well as non marketable retail mortgage backed debt instruments , of which currently only Irish mortgage backed promissory notes are eligible as collateral . | Dando continuidade aos progressos realizados no sentido de uma lista única , o Conselho do BCE aprovou , em princípio , a inclusão na lista única dos empréstimos bancários de todos os países da área do euro , bem como dos instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares , dos quais , actualmente , apenas as notas promissórias com garantia hipotecária irlandesas são elegíveis como activos de garantia . |
| All credit operations carried out by the Eurosystem have to be covered by adequate collateral provided by counterparties . | Todas as operações de crédito realizadas pelo Eurosistema têm de ser cobertas por garantias adequadas prestadas pelas contrapartes1 . |
| COUNTRY B NCB A Information on collateral Information on collateral Credit | Logo que o banco central de origem seja informado pelo banco central correspondente de que as garantias foram recebidas , efectua a transferência dos fundos para a contraparte . |
| She did accept and then backed away. | Ela aceitou e depois voltou atrás. |
| Tom backed out of his parking space. | O Tom saiu do estacionamento. |
| APPENDIX 2 GLOSSARY Asset backed security ( ABS ) a debt instrument that is backed by a pool of ring fenced financial assets ( fixed or revolving ) that convert into cash within a finite time period . | APÊNDICE 2 Glossário Acordo de reporte ( repurchase agreement ) acordo segundo o qual um activo é vendido e simultaneamente o vendedor fica com o direito e a obrigação de o recomprar a um preço especificado numa data futura ou a pedido . |
| Eligibility criteria for non marketable assets Two types of non marketable assets are eligible as collateral in the single framework for eligible assets credit claims and non marketable retail mortgage backed debt instruments ( RMBDs ) ( 14 ) . | Critérios de elegibilidade para os activos não transaccionáveis Consideram se dois tipos de activos elegíveis não transaccionáveis como garantia , no âmbito do quadro único de activos elegíveis direitos de crédito e instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares ( 14 ) . |
| Eligibility criteria for non marketable assets Two types of non marketable assets are eligible as collateral in the single framework for eligible assets credit claims and non marketable retail mortgage backed debt instruments ( RMBDs ) ( 4 ) . | Critérios de elegibilidade para os activos não transaccionáveis Consideram se dois tipos de activos elegíveis não transaccionáveis como garantia , no âmbito do quadro único de activos elegíveis direitos de crédito e instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por em préstimos hipotecários a particulares ( 2 ) . |
| What the proposal does is to grant to credit claims used as collateral the same level of protection enjoyed by other types of financial collateral . | A proposta limita se a proporcionar aos créditos sobre terceiros utilizados como garantia o mesmo nível de protecção de que beneficiam os outros tipos de garantia financeira . |
| From September to October, Opeth toured North America again backed by High on Fire, Baroness, and Nachtmystium. | De setembro a outubro, o Opeth fez turnês pela América do Norte novamente apoiado por High on Fire, Baroness, e Nachtmystium. |
Related searches : Backed By Data - Backed By Our - Backed By Law - Backed By Assets - Backed By Investors - Backed By Support - Backed By Studies - Are Backed By - Backed By Warranty - All Backed By - Backed By Research - Backed By Science - Backed By Gold - Is Backed By