Translation of "backed by law" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Backed - translation :

Keywords : Apoiado Recuou Apoiou Marcha Desistiu

Examples (External sources, not reviewed)

Both held that the law is the command of the sovereign backed by the threat of punishment.	A Filosofia do Direito é o campo de investigação filosófica que tem por objeto o Direito.
Fear of sharia law is matched by anger at the rapacious vulgarity of developers and entrepreneurs backed by Erdoğan s government.	O medo da lei islâmica sharia assemelha se à raiva pela vulgaridade predatória dos empreendedores e dos empresários apoiados pelo governo de Erdogan.
Many asset backed bonds are securities backed by residential mortgages or by public sector debt .	Muitas das obrigações garantidas por activos são títulos garantidos por hipotecas imobiliárias ou pela dívida do sector público .
For asset backed securities the acquisition of the underlying assets must be governed by the law of an EU Member State .	Utilização transfronteiras Sim .
For asset backed securities the acquisition of the underlying assets must be governed by the law of an EU Member State . The law governing underlying credit claims must be the law of an EEA country	A legislação que rege aos direitos de crédito subja centes tem ser a lei de um país pertencente ao EEE .
More generally, the world s thriving countries are those with strong and effective institutions, backed by legal frameworks that guarantee the rule of law.	De um modo mais geral, os países prósperos a nível mundial são aqueles que têm instituições fortes e eficazes, apoiadas por quadros jurídicos que garantem o Estado de Direito.
Asset backed securities	Instrumentos de dívida titulariza dos
Backed by Joel's band, he sang lead vocals on Walk This Way .	Junto de Billy Joel e sua banda, ele cantou Walk This Way .
Backed by King Louis, William Clito was chosen by the Flemings to become their new ruler.	Apoiado por Luís, Guilherme Clito foi escolhido pelos flamencos como o novo governante.
Asset backed securi ties	Instrumentos de dívida titularizados
Asset backed securities 23 .	Títulos com colateral 23 .
M7 The cash flow generating assets backing the asset backed securities must fulfil the following requirements ( a ) the acquisition of such assets must be governed by the law of an EU Member State	M7 Os activos geradores de fluxos financeiros subjacentes a instrumentos de dívida titularizados devem cumprir os seguintes requisitos ( a ) a aquisição deste tipo de activos terá de ser regulamentada pelo direito de um Estado Membro da UE
The law of property is embraced by civil law.	Curso de direito civil brasileiro .
Classical law was replaced by so called vulgar law.	Este foi substituído pelo chamado direito vulgar.
That ruling was further backed up by Egypt's Supreme Administrative Court in January 2017.	Essa decisão foi ainda apoiada pela Suprema Corte Administrativa do Egito, em janeiro de 2017.
The King, alarmed by the violence, backed down, at least for the time being.	O rei foi descoberto na fronteira, em Varennes, e obrigado a voltar.
Eventually, UMG backed off its claims after being challenged by the Electronic Frontier Foundation.	Eventualmente, a UMG voltou atrás nas suas queixas após ser contestada pela Electronic Frontier Foundation.
( a ) Description Asset backed securities	a ) Descrição Títulos com colateral ( garantidos por activos )
Category IV Asset backed securities	Categoria IV Instrumentos de dívida titularizados
This means that EMU is governed by Community law and not by intergovernmental law .	Isto significa que a UEM é governada pela legislação comunitária e não pela legislação intergovernamental .
In the case of non marketable assets , i.e. credit claims and non marketable retail mortgage backed debt instruments ( RMBDs ) , which are not governed by domestic law , specific CCBM solutions have been implemented for their mobilisation .	Relativamente aos activos não transaccionáveis , ou seja , os créditos e os instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares , que não são regulados pelo direito interno , a sua mobilização têm sido objecto da implementação de soluções específicas de MBCC .
Fungible tap issuances of asset backed securities are considered to be new issuances of asset backed securities .	Considera se que as emissões contínuas fungíveis ( fungible tap issues ) de instrumentos de dívida titularizados cons tituem novas emissões dos citados instrumentos .
The other products were backed by Microsoft with an open standard, not Apple's propriety standard.	Os outros produtos tinham apoio da Microsoft com um padrão aberto, ao invés do padrão proprietário da Apple.
Madonna used a refined and expressive voice to sing the song, backed by Lucas's instrumentations.	Madonna usou uma voz refinada e expressiva para cantar a canção, apoiada por instrumentações de Reggie Lucas.
Eligibility criteria for asset backed securities	Critérios de elegibilidade de valores mobiliários titularizados
The MFI issues asset backed securities .	A IFM emite títulos com colateral .
This operation consists of an MFI creditor issuing securities that are backed by loans on its books Asset backed issues are not considered to be securitisation in the ESA 95 ( 1 ) .	Esta operação consiste na emissão pela IFM credora de títulos garantidos por empréstimos registados nos respectivos livros . As emissões com colateral não são consideradas como titularização no SEC 95 ( 1 ) .
What you're saying needs to be backed up by a really convincing way of saying it.	O que dizemos deve ser apoiado por uma maneira realmente convincente de dizê lo.
It's backed by NASA and Google, and other leaders in the high tech and science community.	É apoiada pela NASA e pelo Google, e por outros líderes da comunidade científica e da alta tecnologia.
The ECB has already attempted to ease credit conditions by purchasing high quality asset backed securities.	O BCE já tentou aliviar as condições de crédito através da compra de instrumentos de dívida titularizados de alta qualidade.
February 13 Vietnam War Backed by American air and artillery support, South Vietnamese troops invade Laos.	13 de Fevereiro Guerra do Vietnã com suporte aéreo e de artilharia estadunidense, o Vietnã do Sul invade o Laos.
2.2.2 NON MARKETABLE RETAIL MORTGAGEBACKED DEBT INSTRUMENTS The assets concerned are non marketable debt instruments , governed by Irish law , in the form of residential mortgage backed promissory notes ( MBPNs ) secured by a deed of charge ( floating ) over a pool of residential mortgage assets held by the issuer .	BCE Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) Dezembro 2006 2.2.2 INSTRUMENTOS DE DÍVIDA NÃO TRANSACCIONÁVEIS GARANTIDOS POR EMPRÉSTIMOS HIPOTECÁRIOS A PARTICULARES Os activos em questão são instrumentos de dívida não transaccionáveis , regulados pela lei irlandesa , sob a forma de notas promissórias com garantia hipotecária imobiliária garantidas por um vínculo contratual ( variável ) a um sistema global de activos hipotecários imobiliários detidos pelo emitente .
According to the Indian constitution, if a law passed by Delhi's legislative assembly is repugnant to any law passed by the Parliament of India, then the law enacted by the parliament will prevail over the law enacted by the assembly.	De acordo com a constituição da Índia, se uma lei que for promulgada pela assembléia legislativa de Délhi entrar em contradição com qualquer outra lei aprovada pelo Parlamento da Índia, então a lei promulgada pelo parlamento deverá prevalecer sobre a lei promulgada pela assembléia.
She did accept and then backed away.	Ela aceitou e depois voltou atrás.
Tom backed out of his parking space.	O Tom saiu do estacionamento.
APPENDIX 2 GLOSSARY Asset backed security ( ABS ) a debt instrument that is backed by a pool of ring fenced financial assets ( fixed or revolving ) that convert into cash within a finite time period .	APÊNDICE 2 Glossário Acordo de reporte ( repurchase agreement ) acordo segundo o qual um activo é vendido e simultaneamente o vendedor fica com o direito e a obrigação de o recomprar a um preço especificado numa data futura ou a pedido .
We must abide by the law.	Devemos cumprir a lei.
We must abide by the law.	Nós devemos obedecer à lei.
From September to October, Opeth toured North America again backed by High on Fire, Baroness, and Nachtmystium.	De setembro a outubro, o Opeth fez turnês pela América do Norte novamente apoiado por High on Fire, Baroness, e Nachtmystium.
These particular determinations, devised by human reason, are called human laws, provided the other essential conditions of law be observed... Human law is positive law the natural law applied by governments to societies.	Estas determinações particulares, criadas pela razão humana, são chamadas de leis humanas desde que as outras condições essenciais da lei sejam observadas... , ou seja, a lei humana é a lei positiva, a lei natural aplicada pelos governos às sociedades.
He then released 50 Cent Is the Future backed by G Unit, a mixtape revisiting material by Jay Z and Raphael Saadiq.	Agora com maior popularidade e apoiado pelo grupo G Unit, ele lançou mais um álbum, 50 Cent Is the Future .
The recent controversy in the political reform process is the alleged minus two formula backed by the government.	A mais recente controvérsia no processo de reforma política é a alegada fórmula do menos dois apoiada pelo governo.
from Iranian backed Press TV, which aired shortly after the MV Rachel Corrie was stopped by the IDF.	Gaza Under Siege tuitou um vídeo da iraniana Press TV, que foi ao ar logo após o MV Rachel Corrie ter sido parado pela IDF.
American auction see multiple rate auction . M7 Asset backed securities ( ABS ) debt instruments that are backed by a pool of ringfenced financial assets ( fixed or revolving ) , that convert into cash within a finite time period .	Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo se gundo o qual uma instituição de crédito efectua pagamentos e presta serviços a outra instituição de crédito . Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados através de contas recíprocas ( as chamadas contas nostro e loro ) , as quais podem estar associadas a linhas de crédito permanentes .
But Morsi s people are not foreign backed terrorists.	Mas o povo de Morsi não é constituído por terroristas apoiados pelos estrangeiros.

Exibir esta página em português