Translation of "balance against" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Against - translation :

Contra

Balance - translation :

Equilibrar

Balance against - translation :

Equilíbrio contra

Keywords : Acusações Vontade Lutar Parede Equilíbrio Equilibrar Saldo Balanço Equilibrio

Examples (External sources, not reviewed)

The devices allowed the brothers to balance lift against drag and accurately calculate the performance of each wing.	Esses experimentos permitiram aos irmãos, balancear a sustentação contra o arrasto e calcular de forma precisa a performance de cada asa.
Asset relief schemes included i ) asset removal schemes ( i.e. impaired assets are removed from balance sheets ) , and ii ) asset insurance schemes ( i.e. assets are kept on balance sheets but banks are insured against tail risk ) .	Os sistemas de apoio aos activos depreciados incluíam i ) sistemas de remoção de activos ( ou seja , os activos em imparidade são removidos dos balanços ) , e ii ) sistemas de garantia de activos ( ou seja , embora os activos permaneçam nos balanços , os bancos encontram se abrangidos por seguros contra tail risks ( riscos de cauda ) .
In particular , exit decisions by governments will need to carefully balance the risks of exiting too early against those of exiting too late .	Em particular , as decisões quanto a este momento de retirada por parte dos governos deverão pesar cuidadosamente os riscos de um abandono precoce e os de um abandono tardio .
That Balzac was able to balance the strength of the individual against the representation of the type is evidence of the author's skill.	Uma das provas de habilidade do autor foi saber equilibrar a força individual dessas personagens com a representação de seu tipo social.
There was a balance, a five sided balance.	Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados.
And before we have the debate, I'd like to actually take a show of hands on balance, right now, are you for or against this?	E antes de iniciarmos o debate, Eu gostaria de fazer uma votação de mãos em geral, agora, são a favor ou contra isso?
White Balance	Balanceamento de Branco
The average structural budget balance ( the cyclically adjusted balance excluding	Caixa 7
6 The global macroeconomic environment , exchange rates and the balance of payments the second half of the year , against the background of weakening external demand growth .	No total , nove países registaram défices em 2002 , face a seis no ano anterior . Apenas a Bélgica , o Luxemburgo e a Finlândia atingiram orçamentos equilibrados ou excedentários .
In foreign policy Bismarck had achieved a fragile balance of interests between Germany, France and Russia peace was at hand and Bismarck tried to keep it that way despite growing popular sentiment against Britain (regarding colonies) and especially against Russia.	Na política estrangeira, Bismarck tinha conseguido obter um equilíbrio frágil entre os interesses da Alemanha, França e Rússia a paz estava ao seu alcance e Bismarck tentou mantê la apesar do crescimento de um sentimento popular contra a Grã Bretanha (devido à questão das colónias) e principalmente contra a Rússia.
Color White Balance	Cor Balanceamento de Branco
Automatic color balance	Balanceamento de cores automático
BALANCE SHEET ITEMS	RUBRICAS DO BALANÇO
BALANCE SHEET ITEMS	de OIFs Soc .
Balance sheet item	Rubrica do balanço
Balance as at ...	Situação em
Balance as at ...	Situação em ...
Balance sheet items	Rubricas do balanço
BALANCE SHEET ITEMS	Rubricas do balanço
BALANCE SHEET ITEMS	RUBRICAS PATRIMONIAIS
Balance sheet suffix .	Sufixo do balanço .
Balance sheet suffix	Sufixo do balanço
Balance sheet item .	Rubrica do balanço .
constant primary balance	saldo primário constante
Counterparty area Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Balance sheet suffix	Área da contraparte Sector da contraparte do balanço Moeda da operação
ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle	ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização
LIABILITIES Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle	PASSIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do ba lanço Princípio de valorização
LIABILITIES Balance sheet items Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle	PASSIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização
I'm against violence against women.	Eu sou contra a violência contra as mulheres.
Use camera white balance	Usar o balanceamento de branco da máquina
Balance sheet item ( 1 )	Rubrica do balanço ( 1 )
NON BALANCE SHEET ITEMS	RUBRICAS EXTRAPATRIMONIAIS
Balance of payments statistics	Estatísticas da balança de pagamentos
BALANCE SHEET ITEMS Total	RUBRICAS PATRIMONIAIS Total
EN Balance sheet item	PT Rubrica do balanço
Off balance sheet items	Rubricas extrapatrimoniais
Balance as at ... Liabilities	Situação em xx de xxxx de xxxx ...
Balance as at ... EN	Situação em xx de xxxx de xxxx ...
industrial confidence , percentage balance )	confiança na indústria , saldo de respostas extremas )
Balance sheet items Total	Rubricas do balanço Total
Balance sheet items MFIs	Rubricas do balanço IFM Administrações públicas Total
EN OMFIs balance sheet	PT
Balance sheet counterpart sector .	Sector da contraparte do balanço .
BALANCE SHEET ITEMS Total	RUBRICAS DO BALANÇO Total
POST BALANCE SHEET EVENTS	ACONTECIMENTOS POSTERIORES À DATA DO BALANÇO

Exibir esta página em português