Translation of "barrage of questions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Barrage - translation :

Barrage of questions - translation :

Keywords : Barragem Bombardeio Balões Barreira Represa Dúvidas Questões Fazer-lhe Tantas Alguma

Examples (External sources, not reviewed)

He began a barrage of questions Stahl did not resist.	Ele começou com muitas perguntas Stahl não resistiu.
Barrage! Barrage!	Bombardeamento!
Barrage	Barrage
Barrage!	Vamos!
Barrage Manic 3	Barrage Manic 3City in Quebec Canada
Barrage Manic 5	Barrage Manic 5City in Quebec Canada
Fine barrage tonight, isn't it?	É uma bela barragem, não é?
Barrage balloons over large steel plant.	Balões de barragem sobre uma fábrica de aco. .
Barrage balloons over the Mitsubishi factory.	Balões de barragem sobre a fábrica Mitsubishi.
I take the blame for the delay in producing some replies, but I believe we have a barrage of extremely important questions to deal with.	Assumo a culpa pelo atraso de algumas respostas, mas penso que temos uma chuva de questões extremamente importantes para tratar.
That was followed by a barrage of further action.	A isso seguiu se uma série ininterrupta de outras acções.
We recognise your endurance in the face of a barrage of obstacles.	Reconhecemos a sua capacidade de resistência face a uma grande quantidade de obstáculos.
Syndicat des Eaux du Barrage d Esch sur Sûre SEBES	Syndicat des Eaux du Barrage d Esch sur Sûre SEBES
We have now drawn up a report based on a very frank two hour hearing that we held with Mr Fischler, who gave very frank answers to a barrage of questions.	Temos agora um relatório elaborado com base numa audição com o Comissário Fischler que se caracterizou por uma grande franqueza. O Comissário Fischler respondeu de forma muito franca a uma verdadeira bateria de perguntas.
The illusion was bolstered by a group of small craft towing barrage balloons.	A ilusão foi reforçada por um grupo balões barragem.
Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings but if it's attacked, it puts out a barrage of light in fact, a barrage of photon torpedoes.	Agora, isto pode parecer um delicioso petisco, ou uma cabeça de porco com asas porém, se for atacada, ele ergue uma barragem de luz aliás, uma barragem de torpedos de fótons.
Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings (Laughter) but if it's attacked, it puts out a barrage of light in fact, a barrage of photon torpedoes.	Pode parecer um naco saboroso, ou uma cabeça de porco com asas (Risos) mas se for atacada, ergue uma barreira de luz de facto, uma barreira de torpedos de fotões.
Many bombers were equipped with devices to cut barrage balloon cables.	Muitos bombardeiros alemães foram equipados com aparelhos para cortarem os cabos destes balões.
Israel has wreaked revenge on the fundamentalists in a barrage of fire targeting Arafat.	Israel vingou se dos fundamentalistas apontando para Yasser Arafat o seu dilúvio de fogo.
They were met with a barrage of missiles, not arrows but spears, axes and stones.	Eles foram recebidos com uma barragem de projetis, e não flechas mas lanças, machados e pedras.
The weather, shore installations barrage balloon positions and the number and location of Japanese ships.	O tempo, os edifícios de terra, a posição do balão de barragem e o número e posição dos navios japoneses.
Two bandits were shot dead and the rest were wounded in the barrage.	Dois bandidos foram mortos e o resto foi ferido.
Others say that a constant barrage of reporting about scandals desensitizes people to actual instances of government corruption.	Outros dizem que a constante de reportar sobre escândalos dessensibiliza as pessoas em relação às verdadeiras instâncias da corrupção no governo.
In the UK the Government intends to authorise the construction of a tidal barrage across Cardiff Bay.	No Reino Unido, o Governo pensa autorizar a construção de uma barragem contra marés ao longo da baía de Cardiff.
But in this barrage of noise that I'm putting out, I actually live an incredibly anonymous and private life.	Mas nesta enxurrada de ruídos que estou veiculando, Eu realmente levo uma vida incrivelmente anônima e privada.
B3 1490 92, by Mrs Dury and Mr Collins, on behalf of the Socialist Group, on the Danube barrage	B3 1436 92, do deputado Colom i Naval, em nome do Grupo Socialista, sobre o tempo ral na Catalunha
Lawler claimed he was the rightful King and began a barrage against Hart and his family.	Lawler disse ser único e verdadeiro rei e iniciou um desentendimento com Hart e sua família.
Narmada is not only the largest, but also the most controversial barrage scheme in the world.	Em contraste, as descargas de radioactividade para o ar, na instalação THORP de Sellafield, irão aumentar de mais de 1 000 e, para o mar, de mais de 800 .
This deadly barrage forced the French out, and at about the same time, the third column attacked the castle of Sokolnitz.	Estes ataques, muito destruidores, forçaram os Franceses a sair e, pela mesma altura, a terceira coluna atacou o castelo de Sokolnitz.
The irreparable damage which the barrage will cause to this important habitat is already the subject of a complaint (P601 91).	Os prejuízos irreparáveis que tal barragem irá provocar a este importante habitat foram já objecto de uma queixa (P 601 91).
Questions of history are important but questions of history are exactly that, historical questions.	As questões da história são importantes, mas as questões da história são apenas isso questões históricas.
Despite a barrage of insects which painlessly both occupy and besiege her personal space, she seems relaxed, poised, but more than anything else, sure of herself.	Apesar do enxame de insetos ocupando e sitiando seu espaço pessoal sem qualquer esforço, ela parece relaxada, aprumada e, acima de tudo, confiante.
It is also home to the University of Assiut, one of the largest universities in Egypt, to the Assiut Barrage, and to the Lillian Trasher Orphanage.	Textos biográficos provenientes de Assiut fornecem informações preciosas sobre a história do conflito com os nomos do sul (ou seja, a 11ª dinastia).
Mr President, in my two years in this Parliament I have never received such a barrage of letters of complaint as I have about this report.	Senhor Presidente, nos meus dois anos neste Parlamento nunca recebi tantas cartas de reclamação como agora, em relação a este relatório.
Those are political questions, economic questions, strategic questions.	Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas.
Those are political questions, economic questions, strategic questions.	São questões políticas, económicas e estratégicas. Não tenho a resposta.
And we've had the retreat from special ness under the barrage of science and technology many times over the last few hundred years, at least.	E nos distanciamos dessa condição de especiais por conta da ciência e da tecnologia por muitas vezes nesses últimos séculos, pelo menos.
It's kind of a book about questions, questions about simplicity.	É um tipo de livro sobre perguntas perguntas sobre a simplicidade.
settles procedural questions and questions regarding implementation of the Convention	regula as questões de processo e de execução
Number of Questions	Número de Perguntas
Petition No. 601 91 argues that the construction of a tidal barrage at Cardiff Bay would be in breach of Directive 79 409 (') on the conservation of wild birds.	De acordo com a queixa n2 601 91, a construção de uma barragem de maré na Baía de Cardiff viola a Directiva 79 409 (') sobre a conservação das aves selvagens.
settles procedural questions and questions regard ing implementation of the Convention	As taxas de aumento das quotas autorizadas encontram se sujeitas a limites estreitos e foi até negociada uma diminui ção de contingentes de fornecedores importantes.
The questions discussed may be classified as questions of economic, scientific and technical cooperation or as political questions.	As questões abordadas no decurso destas reuniões podem ser classificadas como questões de coopera ção económica, científica e técnica ou ainda como questões de carácter político.
Questions may be written questions, oral questions with or without debate, or questions for Question Time.	É possível definir três tipos de processos legislativos
Questions may be written questions, oral questions with or without debate, or questions for Question Time.	O sistema de numeração das declarações escritas é idêntico ao das petições.

Exibir esta página em português