Translation of "based on data" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Based - translation :

Data - translation :

Keywords : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Dados Dados Analisar Recolher Recuperar

Examples (External sources, not reviewed)

But based on what data?	Mas baseados em que dados?
On average, a paper based on Hubble data receives about twice as many citations as papers based on non Hubble data.	Em média, um trabalho com base em dados do Hubble recebe cerca de duas vezes mais citações do que os com base em dados não Hubble.
Empirical data is based solely on observation.	Dados empíricos baseiam se somente na observação.
This data is based on Clinical Study Report	Estes dados baseiam se no Relatório do Estudo Clínico
Note Data are based on the ESA 95 .	Nota Os dados baseiam se no SEC 95 .
Source ECB calculations based on Eurostat trade data .	Fonte Cálculos do BCE com base nos dados do comércio do Eurostat .
Notes Data are based on ESA 95 definitions .	Notas Os dados têm por base as definições do SEC 95 .
This was based on European and North American data.	Isto foi baseado em dados Europeus e Norte Americanos.
Source ECB calculations , based on non harmonised national data .	Fonte Cálculos do BCE , com base em dados nacionais não harmonizados .
T 10 Source ECB calculations based on Eurostat data .	Fonte Cálculos do BCE com base em dados do Eurostat .
Source Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data .	Fonte Cálculos do Eurostat e do BCE com base em dados do Eurostat .
Sources Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data .	Fontes Eurostat e cálculos do BCE , tendo por base dados do Eurostat .
Before this , data were based on available best proxies	Antes desta data , os cálculos basearam se nos dados disponíveis mais comparáveis
Source Eurostat and ECB calculations based on national data .	Fonte Cálculos do Eurostat e do BCE com base em dados nacionais .
Note Data are based on the ESA 95 . 36	Nota Os dados baseiam se no SEC 95 .
Source ECB calculations , based on non harmonised national data .	Fonte Cálculos do BCE , com base em dados nacionais não har monizados .
Note Data are based on the excessive deficit procedure definition .	Nota Os dados baseiam se na definição do procedimento relativo aos défices excessivos .
Notes Data are based on the excessive deficit procedure definition .	Notas Os dados baseiam se na definição do procedimento relativo aos défices excessivos .
Note Data are based on the excessive deficit procedure definiton .	Notas Os dados baseiam se na definição do procedimento relativo aos défices excessivos .
Note Data are based on the excessive deficit procedure definitions .	Nota Os dados baseiam se nas definições do procedimento relativo aos déf ices excessivos .
Source ECB calculations based on European Commission and Eurostat data .	Fontes Cálculos do BCE com base em dados da Comissão Europeia e do Eurostat .
Thus, the array and record data structures are based on computing the addresses of data items with arithmetic operations while the linked data structures are based on storing addresses of data items within the structure itself.	As estruturas heterogêneas são conjuntos de dados formados por tipos de dados primitivos diferentes (campos do registro) em uma mesma estrutura.
7 Source ECB calculations based on MFI data for loans and latest available national data on house prices .	Fonte Cálculos do BCE com base em dados das IFM para empréstimos e nos dados nacionais mais recentes disponíveis sobre os preços da habitação .
Map Based GPS Data Manager (live data capable).	Gestor de dados GPS baseado em mapas (capaz de operar com dados em directo).
Note Data for 2006 are based on the first three quarters .	Nota Os dados para 2006 têm por base os três primeiros trimestres .
The research we commissioned was based on the limited data available.	O estudo que encomendado baseou se nos dados limitados disponíveis.
5.0 cameras 10.0 computers 15.0 Source ECB calculations based on Eurostat data .	0.0 transporte ferroviário seguro automóvel 5.0 alcatifas chamadas telefónicas máquinas fotográficas 10.0 computadores 15.0 Fonte Cálculos do BCE baseados em dados do Eurostat .
These data are based on Eurostat trade statistics and are not fully comparable with ECB b.o.p. data . 44	Estes dados baseiam se nas estatísticas de comércio do Eurostat , não sendo inteiramente comparáveis com as dados da balança de pagamentos do BCE .
2 ) Euro area data up to December 1995 are estimates for the HICP based on national CPI data	2 ) Os dados da área do euro até Dezembro de 1995 são estimativas para o IPCH com base em dados do IPC
Note Data on total employment are based on national indicators which are not fully comparable .	Nota Os dados sobre o total do emprego baseiam se em indicadores nacionais que não são totalmente comparáveis .
The data providers or the NCBs may perform revisions based on recalculations or on estimates .	Os fornecedores de dados ou os BCN podem efectuar revisões com base em novos cálculos ou em estimativas .
2 ) Data for the euro area up to 1995 are estimates for the HICP based on national CPI data	2 ) Os dados para a área do euro até 1995 são estimativas do IHPC , tendo por base dados nacionais do IPC
2 ) Data for the euro area up to 1995 are estimates for the HICP based on national CPI data	2 ) Até 1995 os dados para a área do euro são estimativas do IHPC com base em dados nacionais do IPC
The data were based entirely on whether people looked happy in these early pictures.	Os dados foram baseados inteiramente em se as pessoas pareciam felizes nessas fotografias.
The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat .	Os valores mencionados são indicativos e baseiam se nos dados relativos a 2003 publicados pelo Eurostat .
Apart from certain specific movements , Extrastat is based on data collected from customs declarations .	Além de determinados movimentos específicos , o Extrastat baseia se nos dados obtidos a partir das declarações aduaneiras .
The calculation shall be based on accounting data reported by NCBs to the ECB .	O referido cálculo basear se á nos dados contabilísticos comunicados ao BCE pelos BCN .
Notes Estimates for 2007 are based on data for the first half of 2007 .	Notas As estimativas para 2007 baseiam se em dados para o primeiro semestre de 2007 .
Revision policy The data providers or the NCBs may perform revisions based on recalculations or on estimates .	Política de revisões Os fornecedores de dados ou os BCN podem efectuar re visões com base em novos cálculos ou em estimativas .
Source ECB calculations , based on non harmonised national data . Note Data for 2009 refer to the first half of the year .	BCE Relatório Anual 2009
Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .	Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .
Notes The data for Cyprus and the United Kingdom are based on a national definition .	Notas Os dados do Chipre e do Reino Unido têm por base uma definição nacional .
( 2 ) The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat .	( 1 ) ( 2 ) Os valores mencionados são indicativos e baseiam se nos dados relativos a 2003 publicados pelo Eurostat .
His data were consistent enough, however, to enable groupings of languages based on vocabulary resemblances.	No entanto, seus dados foram consistentes o suficiente para reconhecer grupos de línguas com base em vocabulários semelhantes.
Revision policy The data providers or the NCBs may perform revisions based on recal culations or on estimates .	Política de revisões Os fornecedores de dados ou os BCN podem efectuar revisões com base em novos cálculos ou em estimativas .

Exibir esta página em português