Translation of "judging based on" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Based - translation :

Keywords : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Julgar Julgar-me Julgar-te Julgando Julgá-la

Examples (External sources, not reviewed)

No one's judging you.	Ninguém te julga.
I'm not judging you.	Não estou te julgando.
Fortunately for Mexico, history seems to be judging Calderón s war on drugs severely.	Felizmente para o México, a história parece estar a julgar severamente a Guerra Contra a Droga de Calderón.
How is the judging committee set up?	Como é montado o painel de jurados?
Judging from his appearance, he is sick.	Julgando pela aparência dele, ele está doente.
Judging from his appearance, he is sick.	Julgando por sua aparência, ele está doente.
Stop judging people by their skin colour.	Pare de julgar as pessoas pela cor de sua pele.
So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face.	Pois bem, nós falamos sobre a face estática e o julgamento da face estática, mas, na verdade, ficamos mais confortáveis com julgamentos da face em movimento.
He said you could see criminal faces, judging them just on the photographs that were showed.	Ele dizia que você poderia identificar rostos criminosos, julgando os apenas pelas fotografias que eram mostradas.
But the accountability's up the line judging the decision against the effect on everybody, not just on the disgruntled person.	Mas as responsabilidades linha acima julgando a decisão em relação ao efeito em todos, não apenas a pessoa descontente.
Judging by the healing on the borders of these holes, they lived days, months, years following trephination.	A julgar pela cicatrização nas bordas desses buracos, eles viveram dias, meses, anos após a trepanação.
Here are some picks from those on the judging side, the nominee side, and every other side.	Aqui estão algumas opiniões daqueles que estão do lado dos jurados, dos indicados, e de todos os outros lados.
Stephanitz used the knowledge he had acquired during his years at the Veterinary College and ...established a grand design he wanted breeders to aim for with judging based on angle of bones, proportions and overall measurements.	Stephanitz usou o conhecimento adquirido ao longo de seus anos de trabalho no Veterinary College e ... estabeleceu um design principal que gostaria que os criadores almejassem, com julgamento baseado em ângulo dos ossos, proporções e medidas.
Judging from her appearance, she seems to be very rich.	A julgar por sua aparência, ela deve ser muito rica.
Judging from his expression, he is in a bad mood.	A julgar por sua expressão, ele está de mau humor.
Difficulty with conceptualizing time and judging the passing of time.	Dificuldade com tempo conceitual e julgar a passagem do tempo.
And judging from this, it looks a little like a cheeseburger.	E julgando por isto, parece um cheeseburger.
And, judging from historical experience, national mentality is capable of changing.	And, judging from historical experience, national mentality is capable of changing.
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.	A julgar pelo céu, amanhã teremos um belo dia.
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.	Julgando pela aparência do céu, podemos ter neve amanhã.
And if that wasn't enough, and judging by your response, it's not ...	E como se não bastasse, julgando pela reação de vocês, não basta...
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	Aqui está o mundo baseado na maneira como ele se parece baseado na massa da terra.
During the course of the series, the team adds to its arsenal Zords, Cephalozord (based on the Pachycephalosaurus), Dimetrozord (based on the Dimetrodon), Stegozord (based on the Stegosaurus), Parasaurzord (based on the Parasaurolophus), and Ankylozord (based on the Ankylosaurus).	Com os direitos adquiridos pela Saban e com a parceria da Nickelodeon (que fica até 2014), Dino Trovão foi a segunda série Power Rangers a ser exibida no bloco Nicktoons dos Estados Unidos em uma maratona nos dias 06 e 07 de janeiro de 2012.
Her blog post about judging the contest is incredibly flattering regarding our work.	O post que ela escreveu sobre o processo de julgamento da competição é incrivelmente lisonjeiro em relação ao nosso trabalho.
It's based on wonder.	É baseada em fascinação.
Game based on KenKen	Jogo baseado no KenKen
Game based on Masyu	Jogo baseado no Masyu
based on technical assumptions , ...	com base em pressupostos técnicos , ...
Based on the Rev.	Baseado no Rev.
Based on Caprice Nr.	Caprice Nr.
So you could say that school food is quite important, really, judging the circumstances.	Então podemos dizer que a comida da escola é realmente muito importante, a julgar pelas circunstâncias.
Judging by his reaction, this situation is not out of the ordinary for him.	Pela sua reação, dá para ver que a situação não é incomum para ele.
Judging from what he said to me, his mind seems to be made up.	Levando em consideração o que ele me disse, parece que fizeram sua cabeça.
Handy thesaurus based on WordNet	Léxico prático baseado no WordNet
Model is based on reason.	O modelo baseia se na razão.
But based on what data?	Mas baseados em que dados?
It's based on Norse legend.	É baseada nas lendas Nórdicas.
Puzzle game based on Hitori	Puzzle baseado no Hitori
Puzzle game based on Skyscrapers	Puzzle baseado no Skyscrapers
LaTeX Editor based on Bluefish	Editor LaTeX baseado no Bluefish
Software Synthesizer based on ZynAddSubFX	Sintetizador por software baseado no ZynAddSubFX
) is based on that provision.	).
Fantasy is based on reality.	A fantasia se baseia na realidade.
The musical is based on .	E com Pavio dá se o mesmo.
Shatov is based on I.I.	E, neste livro, ele se supera.

Exibir esta página em português