Translation of "based on instructions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Based - translation :

Keywords : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Instruções Instrucções Instruções Específicas Claras

Examples (External sources, not reviewed)

He gives instructions on what to say.	Ele dá instruções do que deve ser dito.
He gives instructions on what to say.	Ele diz o que falar.
Deviations from the ECB 's reporting instructions NCBs must provide information on deviations from the reporting instructions .	Desvios das instruções de reporte do BCE os BCN devem prestar informações acerca dos desvios às instruções de reporte .
We do not follow instructions. And so on.	Não seguimos as instruções. E por aí vai.
Participants using Internet based access shall not be able to send direct debit instructions from their PM account	Os participantes que utilizem o acesso através da internet não poderão enviar instruções de débito directas a partir da sua conta MP
Deviations from the ECB 's reporting instructions NCBs must provide infor mation on deviations from the reporting instructions .	Desvios das instruções de reporte do BCE os BCN devem prestar informa ções acerca dos desvios às instruções de reporte .
All the following instructions are native instructions.	Todas as seguintes instruções são instruções nativas.
Implementations The first implementation of the architecture was the PowerPC 601, released in 1992, based on the RSC, implementing a hybrid of the POWER1 and PowerPC instructions.	Implementações A primeira implementação da arquitetura foi o PowerPC 601, lançado em 1992, com base na RSC, a implementação de um híbrido das instruções Power1 e PowerPC.
Detailed instructions on how to install them are provided.	Ambos contém instruções detalhadas de como instala los.
These instructions are executed on a central processing unit on one computer.	Tais instruções são então executadas por uma unidade central de processamento de um computador.
In this respect , electronic communication channels between custodians and their customers shall be used to the largest extent possible and instructions shall be based on ISO 15022 standards .	Neste particular , os canais de comunicação electrónica entre os bancos de custódia e os seus clientes devem ser utilizados sempre que possível e as instruções devem basear se na norma ISO 15022 .
In this respect , electronic communication channels between custodians and their customers shall be used to the largest extent possible and instructions shall be based on ISO 15022 standards .	Assim , os canais de comunicação electrónica entre os bancos de custódia e os seus clientes devem ser utilizados sempre que possível e as instruções devem basear se na norma ISO 15022 .
In this respect , electronic communication channels between custodians and their customers shall be used to the largest extent possible and instructions shall be based on ISO 15022 standards .	A este respeito , os canais de comunicação electrónica entre os bancos de custódia e os respectivos clientes deverão ser utilizados tanto quanto possível e as instruções deverão basear se em padrões ISO 15022 .
RTGS systems may charge extra fees for additional services they may provide ( e.g. the entering of paper based payment instructions ) .	Os SLBTR podem cobrar taxas suplementares pelos serviços adicionais eventualmente por eles prestado ( por exemplo , a introdução de instruções de pagamento com suporte em papel ) .
RTGS systems may charge extra fees for additional services they may provide ( e.g. the entering of paper based payment instructions ) .	Os SLBTR podem cobrar taxas suplementares pelos serviços adicionais eventualmente por eles prestados ( por exemplo , a introdução de instruções de pagamento com suporte em papel ) .
Laocuisine.la has pictorial instructions on how to prepare Khao Thom.	Laocuisine.la tem instruções ilustradas sobre como preparar Khao Thom .
Tom gave Mary detailed instructions on how to do that.	O Tom deu para a Mary instruções detalhadas sobre como fazer isso.
ECB instructions	instruções do BCE
ECB instructions ECB instructions are adopted by the Executive Board .	Instruções do BCE As instruções do BCE são adoptadas pela Comissão Executiva .
These items come with instructions on how to plant the gifts.	A cor do papel corresponde ao tipo de semente que contém.
On the instructions of Charles II, they were raised as Protestants.	Sob as instruções de Carlos II, as duas foram criadas como protestantes.
Read these instructions.	Leia estas instruções.
Keep these instructions.	Guarde estas instruções.
Follow all instructions.	Siga todas as instruções.
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	Aqui está o mundo baseado na maneira como ele se parece baseado na massa da terra.
During the course of the series, the team adds to its arsenal Zords, Cephalozord (based on the Pachycephalosaurus), Dimetrozord (based on the Dimetrodon), Stegozord (based on the Stegosaurus), Parasaurzord (based on the Parasaurolophus), and Ankylozord (based on the Ankylosaurus).	Com os direitos adquiridos pela Saban e com a parceria da Nickelodeon (que fica até 2014), Dino Trovão foi a segunda série Power Rangers a ser exibida no bloco Nicktoons dos Estados Unidos em uma maratona nos dias 06 e 07 de janeiro de 2012.
You follow instructions on Nerve and you should end up on Babble, which we did.	Você segue as instruções do Nerve e acabarão no Babble, como nós.
Whenever possible , the processing of CCBM instructions should rely on automatic procedures .	Sempre que possível , o processamento de instruções do MBCC deve ter por base procedimentos automáticos .
Whenever possible , the processing of CCBM instructions should rely on automatic procedures .	Sempre que possível , o processamento das instruções do MBCC deverão assentar em procedimentos automáticos .
Look at the instructions on the package of tapioca that you buy.	Veja as instruções no pacote de tapioca que está comprando.
SSE2 adds new math instructions for double precision (64 bit) floating point and also extends MMX integer instructions to operate on 128 bit XMM registers.	SSE2 adiciona novas instruções matemáticas de precisão dupla (64 bits) de ponto flutuante e também se estende instruções MMX inteiro para operar sobre os registos de 128 bits XMM.
Instruction set PIC's instructions vary from about 35 instructions for the low end PICs to over 80 instructions for the high end PICs.	Conjunto de Instruções Instruções de um PIC podem variar de cerca de 35 instruções (PICs mais simples) para mais de 80 instruções para os PICs high end.
They were blank on one side, and on the other side I listed some simple instructions.	Eles eram brancos de um lado, e do outro lado eu listei algumas instruções simples.
It's based on wonder.	É baseada em fascinação.
Game based on KenKen	Jogo baseado no KenKen
Game based on Masyu	Jogo baseado no Masyu
based on technical assumptions , ...	com base em pressupostos técnicos , ...
Based on the Rev.	Baseado no Rev.
Based on Caprice Nr.	Caprice Nr.
On 1 July 1941, the Comintern sent precise instructions calling for immediate action.	Em 1 de julho de 1941, o Comintern enviou informações precisas ordenando uma ação imediata.
Counterparty A Transfer instructions	Contraparte A Instruções de transferências
Tom followed the instructions.	Tom seguiu as instruções.
Please read the instructions.	Por favor, leia as instruções.
Do you need instructions?	Você precisa de instruções?
Do you need instructions?	Tu precisas de instruções?

Exibir esta página em português