Translation of "bases itself on" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Itself - translation :

Keywords : Bases Navais Aéreas Possibilidades Cheias Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma

Examples (External sources, not reviewed)

creation of data bases	constituição de bases de dados
Instead, it bases its legitimacy on rapid economic growth and ethnic Han nationalism.	Em vez disso, baseia a sua legitimidade no rápido crescimento económico e no nacionalismo étnico Han.
Destroy enemy bases in space	Destrua bases inimigas no espaço
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.	Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma.
However, the branch does have an ensign to fly on bases and during parades.	Entretanto, há uma bandeira para uso em bases e em paradas.
American military bases in Asia and the Pacific are also on his list of targets.	As bases militares norte americanas na Ásia e no Pacífico também estão na sua lista de alvos.
It's the order of the four bases.	É na ordem das 4 bases.
It is the authoritative source upon which the ECB bases its website updates on euro coins .	O BCE actualiza os dados sobre as moedas de euro disponibilizados no seu sítio com base na informação de referência fornecida pela Comissão .
Theater is humanity's active reflection on itself.	O teatro é a reflexão ativa do homem sobre si mesmo.
Military or militaristic bases of Renamo in Mozambique?	Bases militares ou pro militares da Renamo em Moçambique?
Great Britain has two military bases in Cyprus.	A Grã Bretanha tem duas bases militares no Chipre.
Bases There are currently 22 bases of the project, spread all over the country coastline, covering a range of more than 1000 kilometers.	As atividades estão atualmente concentradas em vinte e uma bases, distribuídas em mais de mil e cem km de costa.
The societies rested on three power bases the king the temple and its priests and councils of elders.	As sociedades fenícias estavam fundamentadas em três bases de poder o rei o templo e seus sacerdotes e o conselho de anciãos.
There were some comments on the ZAGS itself.	Houveram comentários sobre a própria ZAGS.
They seized Chania itself on 2 August 1645.	O cerco a Chania começou em 2 de agosto de 1645.
There are little machines doing things in experimental bases.	Existem máquinas muito pequenas fazendo coisas experimentais.
Purines are synthesized as nucleosides (bases attached to ribose).	As purinas são sintetizadas a partir de nucleósidos (bases ligadas à ribose).
He also led the league with 76 stolen bases.	Ele também liderou a liga com 76 bases roubadas.
Except genomics is a lens on biology through the window of the sequence of bases in the human genome.	Só que a genômica é uma lente para que a biologia veja através da janela de sequencias das bases no genoma humano.
Coltrane plays almost exactly one note for each syllable of the poem, and bases his phrasing on the words.	Coltrane toca quase exatamente cada nota para cada sílaba do poema, baseando suas frases nas palavras.
Remember, life itself depends on the arrow of time.	Lembrem, a vida em si depende da flecha do tempo.
The opportunity presented itself on a VERY short notice.	The opportunity presented itself on a VERY short notice.
Additional celebrations are usually offered on Easter Sunday itself.	Outras celebrações ocorrem também no próprio Domingo de Páscoa.
The city itself was incorporated on November 1, 1958.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Novembro de 1958.
)The city itself was founded on April 1, 1896.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1896.
Particle i does not exert a force on itself.	Movimento retilíneo Movimento uniforme
This list focuses on the features of KDevelop itself.	Esta lista foca se nos recursos do próprio KDevelop.
CHAPTER III IMPLEMENTATION Article 5 Bases for Community statistics 1 .	CAPÍTULO III EXECUÇÃO Artigo 5º Bases das estatísticas comunitárias 1 .
However, some strong acids are able to act as bases.	Pode ser determinado forte ou fraca com o grau de solubilidade.
In August 2009, Scars on Broadway, minus Malakian, traveled to Iraq for a USO tour across the U.S. army bases.	Malakian e Dolmayan têm uma banda chamada Scars on Broadway o primeiro álbum foi lançado no dia 28 de julho de 2008.
You can even do this right on the desktop itself.	Pode até fazê lo no próprio ecrã.
I should now like to comment on the issue itself.	Agora gostaria de dizer algo a respeito da matéria de fundo desta questão.
The chameleon changes color depending on where it finds itself.	O camaleão muda de cor dependendo de onde se encontre.
The Empire of Japan modelled itself on European colonial empires.	O Império do Japão modelou se nos impérios coloniais europeus.
Mbabane, and Swaziland itself, depend on tourism and sugar exports.	A cidade baseia se economicamente no turismo e na exportação de açúcar.
DNA is a long biopolymer composed of four types of bases.	O DNA é uma molécula comprida com quatro tipos de bases ligadas umas às outras.
Real world inspirations Watsuki bases many of his characters on historical figures, characters from other manga anime, and video games series.	Inspirações Watsuki baseia muitos de seus personagens em figuras históricas, personagens de outros mangás, animes e séries de jogos de vídeo.
a 4 base pair sequence would theoretically occur once every 4 4 or 256bp, 6 bases, 4 6 or 4,096bp, and 8 bases would be 4 8 or 65,536bp.	Elas são altamente específicas cada tipo de enzima reconhece e corta apenas uma determinada sequência de nucleotídeo, em geral constituída por 4 ou 6 pares de bases azotadas.
itself	o próprio
These bases are heterocyclic rings containing nitrogen, classified as purines or pyrimidines.	Estas bases são anéis heterocíclicos contendo azoto, classificados como purinas ou pirimidinas.
OK, this is a view taken on the summit ridge itself.	OK. Eis uma panorâmica tirada a partir da própria elevação para o cume.
The general documentation does not in itself confer rights on counterparties .	A documentação geral , por si só , não confere quaisquer direitos às contrapartes .
So, Dr. Love bases his argument on studies showing that when you boost people's oxytocin, this increases their trust, empathy and cooperation.	Então, o Dr. Love baseia seu argumento em estudos que mostram que quando você aumenta a ocitocina das pessoas, isso aumenta sua confiança, empatia e cooperação.
The antiderivative of the natural logarithm ln( x ) is formula_35Related formulas, such as antiderivatives of logarithms to other bases can be derived from this equation using the change of bases.	Fórmulas relacionadas, tais como integrais de logaritmos para outras bases, podem ser derivadas a partir da equação abaixo usando a mudança de base.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Ele se distribui, flui através de outros furos, se distribui.

Exibir esta página em português