Translation of "basis for future" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, these advances became the basis for Brazil's future autonomy. | Entretanto, esses avanços se tornariam a base da futura autonomia do Brasil. |
| For any future expansion , it is crucial that convergence is achieved on a sustainable basis . | Para futuras expansões , é crucial que a convergência seja alcançada numa base sustentável . |
| However , for ease of implementation of the additional reporting and to accommodate possible future needs , NCBs report the remaining series on a voluntary basis . | No entanto , os BCN reportam as restantes séries a título voluntário , no intuito de facilitar o reporte de informação adicional e satisfazer eventuais necessidades futuras . |
| Investments should be made on the basis of value added to the future of the corporation. | O impacto operacional dia a dia talvez não seja o fator chave na tomada de decisão. |
| Together, for our future. | Juntos, para nosso futuro. |
| Challenges for the future | Desafios para o futuro |
| Hopes for the future | Esperança para o futuro |
| However , for ease of implementation of the additional reporting and of possible future needs , NCBs are encouraged to report the remaining series on a voluntary basis . | No entanto , atendendo à facilidade de prestação da informação suplementar e a eventuais necessidades futuras , recomenda se que os BCN reportem as restantes séries a título voluntário . |
| Music for a better future. | Música para um futuro melhor. |
| A legacy for the future | Legado para o futuro |
| Prepare yourself for the future. | Prepare se para o futuro. |
| Fadil feared for Layla's future. | Fadil temia pelo futuro de Layla. |
| We do not have the basis of a proper partnership for the future, and yet, out of people s desire for a global ethic and a global society that can be done. | Não temos a base de uma parceria apropriada para o futuro, mas ainda assim, com base no anseio por uma ética global e por uma sociedade global, isto pode ser feito. |
| Liability for misleading or inaccurate information to be disclosed on an ad hoc basis under the future Market Abuse Directive remains within the realm of national law . | A responsabilidade pela prestação de informações susceptíveis de induzir em erro ou que não sejam precisas , publicadas de forma ad hoc nos termos da futura Directiva relativa ao abuso de mercado , continua a ser regulada pelo direito nacional . |
| Mobile WiMAX (originally based on 802.16e 2005) is the revision that was deployed in many countries, and is the basis for future revisions such as 802.16m 2011. | O padrão IEEE 802.16, completo em outubro de 2001 e publicado em 8 de abril de 2002, especifica uma interface sem fio para redes metropolitanas (WMAN). |
| The EPC also needs to elaborate a suitable solution for the inclusion of the future payment institutions on a non discriminatory basis , depending on their volume of payments | O EPC precisa também de encontrar uma solução adequada para a inclusão de futuras instituições de pagamentos numa base não discriminatória , em função do respectivo volume de pagamentos . |
| Monetary developments in relation to the reference value are analysed on an ongoing basis for the information that they contain regarding future price developments over the medium term . | A evolução monetária face ao valor de referência é analisada continuamente dada a informação que contém sobre a evolução futura dos preços a médio prazo . |
| Nandan Nilekani's ideas for India's future | Ideias de Nandan Nilekani para o futuro da Índia |
| That's a question for the future. | Essa é uma questão para o futuro. |
| This entails risks for the future . | Esta situação implica riscos para o futuro . |
| Data items for future Eurosystem NCBs | Rubricas de dados a fornecer por um futuro BCN do Eurosistema |
| Data items for future Eurosystem NCBs | Rubricas de dados a fornecer por futuros BCNs do Eurosistema |
| 41 4.2 Challenges for the future ..... | 4.2 Desafios para o futuro ..... |
| Future Places Media Lab for Citizenship. | Future Places Laboratório de mídia para a cidadania. |
| For instance, Shilpa Future entrepreneur writes | Por exemplo, Shilpa Futuro empresário escreve |
| I pray for a better future. | Oro por um futuro melhor. |
| Retain this manual for future reference. | Guarde este manual para consultas futuras. |
| In future these hearings will , as a rule , take place on a quarterly basis and are ECB Annual Report 1998 | Conselho da UE A finalização de legislação europeia relacionada com o lançamento do euro exigiu um estreito envolvimento do BCE nos trabalhos preparatórios realizados pelo Conselho da UE . A legislação derivada sobre reservas mínimas , estatísticas e sanções , adoptada com base em Recomendações do BCE , é um bom exemplo desse envolvimento . |
| However , for the purpose of ease of implementation of the additional reporting and of possible future needs , NCBs are encouraged to report the remaining series on a voluntary basis . | No entanto , tendo em vista facilitar a prestação de informação adicional e satisfazer eventuais necessidades futuras , recomenda se que os BCN reportem as restantes séries a título voluntário . |
| Legal basis Article 285 of the Treaty provides the legal basis for Community statistics . | Base jurídica O artigo 285. do Tratado constitui a base jurídica das estatísticas comunitárias . |
| And it's a bleak future for them. | E é um futuro frio para eles. |
| Poster for Future Places by Manufactura Independente. | Poster para Future Places de Manufactura Independente. |
| For now, let me ponder our future. | Por hora, deixe me ponderar sobre nosso futuro. |
| We discussed our plans for the future. | Nós discutimos nossos planos para o futuro. |
| I see a bright future for you. | Vejo um futuro brilhante para ti. |
| I see a bright future for you. | Vejo um futuro brilhante para você. |
| I fear for the future of mankind. | Temo pelo futuro da humanidade. |
| There is no basis for this statement. | Não há qualquer base para essa afirmação. |
| What is the basis for the argument? | Em que se baseia o argumento? |
| There are several scenarios for the future newspaper. | Há várias possibilidades para o jornal do futuro. |
| And for the future, it won't serve us. | E para o futuro, isso não serve. |
| And for the future it won't serve us. | E não vai nos servir no futuro. |
| And that is my vision for your future. | E essa é minha visão do futuro. |
| So it's almost like fossils for the future. | Então é quase como um fóssil para o futuro. |
| GV What are your aspirations for the future? | GV Quais as tuas aspirações para o futuro? |
Related searches : Basis For - For Future Communication - For Future Growth - For Future Usage - For Future Enquiries - Care For Future - For Future Updates - For Future Study - For Future Transactions - For Future Complaints - For My Future - For Future Demands - For Future Expansion - For Future Business
