Translation of "basis of conclusion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Basis - translation :

Conclusion - translation :

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente Conclusão Concluir Inevitável Conclusões Lógica

Examples (External sources, not reviewed)

On the basis of this conclusion, the Council shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines.	O Conselho, com base nessas conclusões, adopta uma recomendação que estabelece essas orientações gerais.
On the basis of this conclusion , the Council shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines .	Com base nessa conclusão , o Conselho aprovará uma recomendação que estabeleça essas orientações gerais .
We came to the conclusion that the wife could not claim this right on any legal basis.	3 Chegamos à conclusão de que a esposa não poderia reivindicar tal direito em nenhuma base jurídica.
On the basis of this conclusion , the Council shall , acting by a qualified majority , adopt a recommendation setting out these broad guidelines .	e transmite , sob a forma de recomendação , as suas conclusões ao Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo .
On the basis of this conclusion , the Council shall , acting by a qualified majority , adopt a recommendation setting out these broad guidelines .	Com base nessa conclusão , o Conselho , deliberando por maioria qualificada , aprovará uma recomendação que estabeleça essas orientações gerais .
O n the basis of this conclusion , the Council shall , acting by a qualified majority , adopt a recommendation setting out these broad guidelines .	C o m base nessa conclusào , o Conselho , deliberando por maioria qualificada , aprovará uma recomendação que estabeleça essas orientaçòes gerais .
4 Conclusion .....	4 Conclusão .....
On the basis of this conclusion , the Council of Ministers shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines . It shall inform the European Parliament of its recommendation .	Com base nessa conclusão , o Conselho de Ministros adoptará uma recomendação que estabeleça essas orientações gerais , dela informando o Parlamento Europeu .
Dealing on own account means active trading against proprietary capital , on a regular and professional basis , resulting in the conclusion of transactions in one or more financial instruments	Negociação por conta própria negociação activa , de modo regular e a título profissional e com base no seu próprio capital , por forma a concluir transacções em um ou mais instrumentos financeiros .
The European Council, on the basis of the report from the Council, shall discuss a conclusion on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union.	O Conselho Europeu, com base no relatório do Conselho, discute as conclusões sobre as orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da União.
The European Council shall , acting on the basis of the report from the Council , discuss a conclusion on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community .	O Conselho Europeu , deliberando com base no relatório d o Conselho , discutirá uma conclusão sobre as orientaçdes gerais das políticas económicas dos Estados membros e da Comunidade .
The European Council shall , acting on the basis of the report from the Council , discuss a conclusion on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union .	O Conselho Europeu , deliberando com base no relatório do Conselho , discutirá uma conclusão sobre as orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da União .
The European Council shall , acting on the basis of the report from the Council , discuss a conclusion on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community .	O Conselho Europeu , deliberando com base no relatório do Conselho , discutirá uma conclusão sobre as orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da Comunidade .
The European Council , on the basis of the report from the Council of Ministers , shall discuss a conclusion on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union .	O Conselho Europeu , deliberando com base no relatório do Conselho de Ministros , discutirá uma conclusão sobre as orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da União .
One possible conclusion is banal.	Uma possível conclusão é banal.
That's your conclusion, not mine.	Essa é a sua conclusão, não a minha.
Conclusion All Greeks are mortal.	BAM Todo homem é mortal.
While the conclusion of a deductive argument is certain, the truth of the conclusion of an inductive argument is probable , based upon the evidence given.	Na lógica, um raciocínio indutivo é um tipo de raciocínio ou argumento que partindo de premissas particulares obtém uma conclusão universal.
Each of the premises has one term in common with the conclusion in a major premise, this is the major term ( i.e., the predicate of the conclusion) in a minor premise, it is the minor term (the subject) of the conclusion.	ONNessa figura, os modos legítimos são DA RAP TI (AAI) FE LAP TON (EAO) DIS AM IS (IAI) BOC AR DO (OAO) DA TIS I (AII) FE RIS ON (EIO) Quarta figura Na quarta figura, o termo médio ocupa a posição de predicado na premissa maior e de sujeito na premissa menor.
So my conclusion is very simple.	Minha conclusão é muito simples.
That would seem the logical conclusion.	Esta seria a conclusão lógica.
Conclusion Small Wins, Tough Longterm Projects	Conclusão Pequenas Vitórias, mas Projetos em Longo Prazo
GV A meaningful fact for conclusion?	GV Um fato significativo para concluir?
Tom came to a similar conclusion.	O Tom chegou a uma conclusão semelhante.
They both reached the same conclusion.	Ambos chegaram à mesma conclusão.
The ECB welcomes the successful conclusion of the ratification process .	O BCE congratula se pela conclusão com êxito do processo de ratificação .
Conclusion of the design competition for the new ECB premises	Conclusão do concurso para concepção da nova sede do BCE
And at the conclusion of the movie, they get it.	E, na conclusão do filme, eles conseguem.
The conclusion is that the number of primes is infinite.	Exemplo Prove que existem infinitos números primos.
So, just in conclusion, a few shots.	Então, só pra concluir, algumas fotos.
Forgone conclusion does not keep our interest.	Conclusões precipitadas não mantêm nosso interesse.
And we came to a startling conclusion.	Chegamos a uma surpreendente conclusão.
And in conclusion, win some, lose some.	E concluindo, um dia da caça, outro do caçador.
His conclusion is based on these facts.	A sua conclusão é baseada nesses factos.
His conclusion is based on these facts.	A conclusão dele é baseada nesses factos.
How did you come to that conclusion?	Como você chegou a essa conclusão?
How did you come to that conclusion?	Como foi que você chegou a essa conclusão?
How did you come to that conclusion?	Como vocês chegaram a essa conclusão?
How did you come to that conclusion?	Como foi que vocês chegaram a essa conclusão?
Valid argument the premises entail the conclusion.	Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão.
But all is justified by the conclusion.	Prefere ser livre para aproveitar a vida.
So what was the conclusion over the six years of work?	E qual foi a conclusão dos seis anos de trabalho?
So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion?	Então, Aicha, você tem algumas palavras para concluir?
So that sort of brings her little story to a conclusion.	E isso meio que conclui sua pequena estória.
The Eurosystem CBs organise themselves through the conclusion of appropriate agreements .	Os BC do Eurosistema organizar se ão entre si mediante a celebração dos devidos acordos .

Exibir esta página em português