Translation of "basis for conclusion" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| GV A meaningful fact for conclusion? | GV Um fato significativo para concluir? |
| On the basis of this conclusion, the Council shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines. | O Conselho, com base nessas conclusões, adopta uma recomendação que estabelece essas orientações gerais. |
| On the basis of this conclusion , the Council shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines . | Com base nessa conclusão , o Conselho aprovará uma recomendação que estabeleça essas orientações gerais . |
| We came to the conclusion that the wife could not claim this right on any legal basis. | 3 Chegamos à conclusão de que a esposa não poderia reivindicar tal direito em nenhuma base jurídica. |
| 4 Conclusion ..... | 4 Conclusão ..... |
| Conclusion of the design competition for the new ECB premises | Conclusão do concurso para concepção da nova sede do BCE |
| On the basis of this conclusion , the Council shall , acting by a qualified majority , adopt a recommendation setting out these broad guidelines . | e transmite , sob a forma de recomendação , as suas conclusões ao Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo . |
| On the basis of this conclusion , the Council shall , acting by a qualified majority , adopt a recommendation setting out these broad guidelines . | Com base nessa conclusão , o Conselho , deliberando por maioria qualificada , aprovará uma recomendação que estabeleça essas orientações gerais . |
| O n the basis of this conclusion , the Council shall , acting by a qualified majority , adopt a recommendation setting out these broad guidelines . | C o m base nessa conclusào , o Conselho , deliberando por maioria qualificada , aprovará uma recomendação que estabeleça essas orientaçòes gerais . |
| So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion? | Então, Aicha, você tem algumas palavras para concluir? |
| As retaliation for the bloodless conclusion, he was fired from his post. | Ele foi demitido do cargo em retaliação pela conclusão sem derramamento de sangue. |
| It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council. | A Comissão deve apresentar ao Conselho os projectos de protocolos para celebração. |
| The Council shall also act unanimously for the negotiation and conclusion of agreements | O Conselho delibera também por unanimidade relativamente à negociação e celebração de acordos |
| It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council . | A Comissão deve apresentar ao Conselho os projectos de protocolos para celebração . |
| One possible conclusion is banal. | Uma possível conclusão é banal. |
| That's your conclusion, not mine. | Essa é a sua conclusão, não a minha. |
| Conclusion All Greeks are mortal. | BAM Todo homem é mortal. |
| The Introduction and the Conclusion are the frame for the body of the Republic . | O conjunto das três partes é enquadrado por uma Introdução e uma Conclusão. |
| Dealing on own account means active trading against proprietary capital , on a regular and professional basis , resulting in the conclusion of transactions in one or more financial instruments | Negociação por conta própria negociação activa , de modo regular e a título profissional e com base no seu próprio capital , por forma a concluir transacções em um ou mais instrumentos financeiros . |
| On the basis of this conclusion , the Council of Ministers shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines . It shall inform the European Parliament of its recommendation . | Com base nessa conclusão , o Conselho de Ministros adoptará uma recomendação que estabeleça essas orientações gerais , dela informando o Parlamento Europeu . |
| So my conclusion is very simple. | Minha conclusão é muito simples. |
| That would seem the logical conclusion. | Esta seria a conclusão lógica. |
| Conclusion Small Wins, Tough Longterm Projects | Conclusão Pequenas Vitórias, mas Projetos em Longo Prazo |
| Tom came to a similar conclusion. | O Tom chegou a uma conclusão semelhante. |
| They both reached the same conclusion. | Ambos chegaram à mesma conclusão. |
| So in conclusion, we know where Yellowstone is for North America it's off our coast. | Então, concluindo, sabemos onde Yellowstone está na América do Norte está fora do litoral. |
| Eurosystem mission statement Conclusion of the design competition for the new ECB premises , press release | Eurosystem mission statement Conclusion of the design competition for the new ECB premises , press release |
| The Union shall also have exclusive competence for the conclusion of an international agreement when its conclusion is provided for in a legislative act of the Union or is necessary to enable the Union to exercise its internal competence, or insofar as its conclusion may affect common rules or alter their scope. | A União dispõe igualmente de competência exclusiva para celebrar acordos internacionais quando tal celebração esteja prevista num acto legislativo da União, seja necessária para lhe dar a possibilidade de exercer a sua competência interna, ou seja susceptível de afectar regras comuns ou de alterar o alcance das mesmas. |
| Legal basis Article 285 of the Treaty provides the legal basis for Community statistics . | Base jurídica O artigo 285. do Tratado constitui a base jurídica das estatísticas comunitárias . |
| The Union shall also have exclusive competence for the conclusion of an international agreement when its conclusion is provided for in a legislative act of the Union or is necessary to enable the Union to exercise its internal competence , or in so far as its conclusion may affect common rules or alter their scope . | A União dispõe igualmente de competência exclusiva para celebrar acordos internacionais quando tal celebração esteja prevista num acto legislativo da União , seja necessária para lhe dar a possibilidade de exercer a sua competência interna , ou seja susceptível de afectar regras comuns ou de alterar o alcance das mesmas . |
| So, just in conclusion, a few shots. | Então, só pra concluir, algumas fotos. |
| Forgone conclusion does not keep our interest. | Conclusões precipitadas não mantêm nosso interesse. |
| And we came to a startling conclusion. | Chegamos a uma surpreendente conclusão. |
| And in conclusion, win some, lose some. | E concluindo, um dia da caça, outro do caçador. |
| His conclusion is based on these facts. | A sua conclusão é baseada nesses factos. |
| His conclusion is based on these facts. | A conclusão dele é baseada nesses factos. |
| How did you come to that conclusion? | Como você chegou a essa conclusão? |
| How did you come to that conclusion? | Como foi que você chegou a essa conclusão? |
| How did you come to that conclusion? | Como vocês chegaram a essa conclusão? |
| How did you come to that conclusion? | Como foi que vocês chegaram a essa conclusão? |
| Valid argument the premises entail the conclusion. | Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão. |
| But all is justified by the conclusion. | Prefere ser livre para aproveitar a vida. |
| There is no basis for this statement. | Não há qualquer base para essa afirmação. |
| What is the basis for the argument? | Em que se baseia o argumento? |
| the arrangements for the negotiation and conclusion of monetary or foreign exchange regime agreements with foreign States . | terceiros . |
Related searches : Basis Of Conclusion - Conclusion For - For Conclusion - Basis For - In Conclusion For - For A Conclusion - Allow For Conclusion - Offer For Conclusion - Calculation Basis For - Basis For Liability - Basis For Charging - Basis For Invoicing - For-profit Basis