Translation of "basis of interest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Basis - translation :

Interest - translation :

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente Interesse Juros Interessar Conflito Interesses

Examples (External sources, not reviewed)

Legal basis Long term interest rates	Taxas de juro de longo prazo
Payments may be settled on a net basis per interest rate swap , but accrued interest income and expense shall be reported on a gross basis .	As liquidações podem ser efectuadas pelo valor líquido por cada swap de taxa de juro , mas a especialização dos proveitos e custos de juros deve ser reconhecida pelos valores brutos .
Interest rate instruments are revalued on an itemby item basis .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
Interest rates have been measured on the basis of harmonised long term interest rates , which were developed for the purpose of assessing convergence .	As taxas de juro foram medidas com base em taxas de juro de longo prazo harmonizadas , concebidas com o objectivo de avaliar a convergência .
These seeds of self awareness became the basis of his interest in working with troubled young people.	Estas sementes de autoconsciência se tornaram a base do interesse dele trabalhando com pessoas jovens e problemáticas.
In 2009 MFI interest rates on consumer credit declined by an average of 116 basis points .	Em 2009 , as taxas de juro das IFM relativas ao crédito ao consumo diminuíram numa média de 116 pontos base .
Interest rates in the money market increased significantly , not least in the overnight segment , where the interest rate reached , on an intraday basis , levels almost 70 basis points above the minimum bid rate .	As taxas de juro do mercado monetário aumentaram significativamente , principalmente no segmento overnight , onde a taxa de juro atingiu , numa base intradiária , níveis próximos de 70 pontos base acima da taxa mínima de proposta .
Short term interest spread vis à vis the euro area 1 ) ( in basis points )	Diferencial entre as taxas de juro de curto prazo face à área do euro 1 ) ( em pontos base )
Long term interest spread vis à vis the euro area 2 ) ( in basis points )	Diferencial entre as taxas de juro de longo prazo face à área do euro 2 ) ( em pontos base )
In addition , on 8 June 2000 , interest rates were raised by 50 basis points .	Além disso , em 8 de Junho de 2000 , as taxas de juro tiveram um aumento de 50 pontos base .
They replaced the previously published euro area retail interest rate statistics , which were produced on the basis of national interest rate statistics which already existed before 1999 .	Estas substituíram as estatísticas de taxas de juro a retalho da área do euro anteriormente publicadas , produzidas com base em estatísticas de taxas de juro nacionais já existentes antes de 1999 .
Interest rates have been measured on the basis of harmonised long term interest rates , which were developed for the purpose of assessing convergence ( see Annex 2 to this chapter ) .	As taxas de juro foram medidas com base em taxas de juro de longo prazo harmonizadas , desenvolvidas com o objectivo de avaliar a convergência ( ver Anexo 2 a este Capítulo ) .
As of 9 October , the ECB will reduce the corridor of standing facilities from 200 basis points to 100 basis points around the interest rate on the main refinancing operation .	A partir de 9 de Outubro , o BCE reduzirá o corredor das facilidades permanentes de 200 para 100 pontos base em torno da taxa de juro aplicável às operações principais de refinanciamento .
ECB Annual Report 2006 Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
The current interest payments , either received or paid , shall be recorded on an accruals basis .	Os juros , a receber ou a pagar , devem ser registados de acordo com o princípio da especialização do exercício .
The current interest payments , either received or paid , shall be recorded on an accruals basis .	O pagamento de compensação a efectuar por uma parte à outra na data de liquidação deve ser levado à conta de resultados nessa mesma data .
The current interest payments , either received or paid , shall be recorded on an accruals basis .	Os juros corridos , recebidos ou pagos , devem ser registados de acordo com o princípio da especialização do exercício .
The current interest payments , either received or paid , shall be recorded on an accruals basis .	Os juros corridos , recebidos ou pagos , devem ser escriturados segundo o princípio da especialização económica .
Interest rates have been measured on the basis of harmonised long term interest rates , which were developed for the purpose of assessing convergence ( see the statistical annex to Chapter II ) .	As taxas de juro foram medidas com base em taxas de juro de longo prazo harmonizadas , concebidas com o objectivo de avaliar a convergência ( ver anexo estatístico ao Capítulo II ) . BCE Relatório de Convergência 2002
Interest rates have been measured on the basis of harmonised long term interest rates , which were developed for the purpose of assessing convergence ( see the statistical annex to Chapter II ) .	As taxas de juro foram medidas com base em taxas de juro de longo prazo harmonizadas , desenvolvidas com o objectivo de avaliar a convergência ( ver anexo estatístico ao Capítulo II ) .
Furthermore , as of 9 October , the ECB will reduce the corridor of standing facilities from 200 basis points to 100 basis points around the interest rate on the main refinancing operation .	O BCE decide ainda reduzir , a partir de 9 de Outubro , o corredor para as facilidades permanentes de 200 para 100 pontos base em torno da taxa de juro das operações principais de refinanciamento .
Time of recording Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Data de registo Os rendimentos de juros são registados com base na periodização dos rendimentos ( o que não é necessário para os dados mensais ) .
Time of recording Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Data do registo Os rendimentos dos juros são registados em base de periodização dos rendimentos ( não será necessária para os dados mensais ) .
The interest rate differential vis à vis Germany amounted to around 40 basis points at the end of 1998 , and to 30 basis points on average in February 1999 .	O diferencial de taxa de juro face à Alemanha situava se em cerca de 40 pontos base no final de 1998 e em 30 pontos base , em média , em Fevereiro de 1999 . durante o ano deveu se à acentuada deterioração das exportações líquidas e ao ligeiro enfraquecimento da procura interna .
Interest rate swaps , futures , forward rate agreements and other interest rate instruments shall be accounted for and revalued on an item by item basis .	Os swaps de taxa de juro , futuros , contratos a prazo de taxas de juro e outros instrumentos de taxas de juro devem ser contabilizados e reavaliados operação a operação .
The Governing Council reduced the key ECB interest rates by 25 basis points on 30 August .	Em 30 de Agosto , o Conselho do BCE baixou as taxas de juro directoras do BCE , em 25 pontos base .
By contrast , the interest rate on bank overdrafts to households declined by only 13 basis points .	Em contraste , a taxa de juro dos descobertos bancários das famílias desceu apenas 13 pontos base .
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Os rendimentos dos juros são registados com base na periodização dos rendimentos ( o que não se exige em relação aos dados mensais ) .
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Os rendimentos de juros são registados com base na periodização dos rendimentos ( o que não se exige em relação aos dados mensais ) .
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Os rendimentos de juros sª o registados com base na periodizaçª o dos rendimentos ( o que nª o Ø necessÆrio para os dados mensais ) .
2 . The current interest payments , either received or paid , shall be recorded on an accruals basis .	As compras e vendas à vista devem ser reconhecidas em contas patrimonias na data da liquidação . 2 .
Interest rates have been measured on the basis of available harmonised long term interest rates , which were developed for the purpose of examining convergence ( see the statistical annex to Chapter 1 ) .	As taxas de juro foram medidas com base em taxas de juro de longo prazo harmonizadas , desenvolvidas com o objectivo de avaliar a convergência ( ver o anexo estatístico ao Capítulo 1 ) . 18
Interest rate swaps , futures , forward rate agreements , other interest rate instruments and options shall be accounted for and revalued on an item by item basis .	Os swaps de taxa de juro , os futuros , os contratos a prazo de taxa de juro , outros instrumentos de taxas de juro e as opções devem ser contabilizados e reavaliados operação a operação .
In line with the system of national accounts , the BPM5 recommends that interest should be recorded on an accruals basis .	De acordo com o Sistema de Contas Nacionais , o MBP5 recomenda que se registem os juros com base numa periodização dos rendimentos .
In line with the System of National Accounts , the BPM5 recommends that interest should be recorded on an accruals basis .	De acordo com o Sistema de Contas Nacionais , o MBP5 recomenda que se registem os juros com base numa periodização dos rendimentos .
Only on the occasion of the 50 basis point increase in ECB interest rates on 8 June 2000 was the	Tal pode ser observado pelo facto de , no início de 2000 , a taxa EURIBOR a doze meses , situada em
In line with the System of National Accounts , the BPM5 recommends that interest should be recorded on an accruals basis .	De acordo com o Sistema de Contas Nacionais , o MBP5 recomenda que se registem os juros com base numa periodizaçª o dos rendimentos .
In line with the System of National Accounts , the BPM5 recommends that interest should be recorded on an accruals basis .	De acordo com o Sistema de Contas Nacionais , o MBP5 recomenda que se registem os juros em base de periodização dos rendimentos .
The procedure involves reviewing current exchange market and interest rate developments , at the level of experts , on a weekly basis .	Este processo passa pela análise técnica semanal da evolucao dos mercados cambiais e das taxas de juro .
Simple rates are lower ( at about 5 basis points at the current level of interest rates ) than comparable compounded rates .	As taxas simples são mais baixas ( em cerca de 5 pontos base , ao nível actual das taxas de juro ) do que as taxas compostas comparáveis .
Parliament may also establish Special Joint committees on an ad hoc basis to consider issues of particular interest or importance.	O Parlamento também pode estabelecer tais comitês para considerar assuntos de muito interesse e ou de grande importância à população do Canadá.
After two and a half years of maintaining key ECB interest rates at historically low levels , in December 2005 the Governing Council raised key interest rates by 25 basis points .	Depois de dois anos e meio a manter as taxas de juro directoras do BCE em níveis historicamente baixos , em Dezembro de 2005 o Conselho do BCE aumentou as taxas de juro directoras em 25 pontos base .
accrued interest payable on deposits In accordance with the general principle of accruals accounting , interest payable on deposits is subject to on balance sheet recording as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually paid ( i.e. on a cash basis ) .	juros corridos a pagar sobre os depósitos . De acordo com o princípio contabilístico geral da especialização dos exercícios , os juros a pagar respeitantes a depósitos devem ser registados em rubricas patrimoniais à medida que forem acrescendo ( isto é , numa óptica de acréscimo ) e não quando forem efectivamente pagos ( isto é , numa óptica de caixa ) .

Exibir esta página em português