Translation of "interest rate basis" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Basis - translation :

Interest - translation :

Rate - translation :

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente Interesse Juros Interessar Conflito Interesses Ritmo Batimento Mortalidade Ritmo Batimentos

Examples (External sources, not reviewed)

Interest rate instruments are revalued on an itemby item basis .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
Interest rate swaps , futures , forward rate agreements and other interest rate instruments shall be accounted for and revalued on an item by item basis .	Os swaps de taxa de juro , futuros , contratos a prazo de taxas de juro e outros instrumentos de taxas de juro devem ser contabilizados e reavaliados operação a operação .
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
Interest rate swaps , futures , forward rate agreements , other interest rate instruments and options shall be accounted for and revalued on an item by item basis .	Os swaps de taxa de juro , os futuros , os contratos a prazo de taxa de juro , outros instrumentos de taxas de juro e as opções devem ser contabilizados e reavaliados operação a operação .
Payments may be settled on a net basis per interest rate swap , but accrued interest income and expense shall be reported on a gross basis .	As liquidações podem ser efectuadas pelo valor líquido por cada swap de taxa de juro , mas a especialização dos proveitos e custos de juros deve ser reconhecida pelos valores brutos .
Interest rates in the money market increased significantly , not least in the overnight segment , where the interest rate reached , on an intraday basis , levels almost 70 basis points above the minimum bid rate .	As taxas de juro do mercado monetário aumentaram significativamente , principalmente no segmento overnight , onde a taxa de juro atingiu , numa base intradiária , níveis próximos de 70 pontos base acima da taxa mínima de proposta .
ECB Annual Report 2006 Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
They replaced the previously published euro area retail interest rate statistics , which were produced on the basis of national interest rate statistics which already existed before 1999 .	Estas substituíram as estatísticas de taxas de juro a retalho da área do euro anteriormente publicadas , produzidas com base em estatísticas de taxas de juro nacionais já existentes antes de 1999 .
The interest rate on consumer loans with a floating rate and up to 1 year initial rate fixation even increased by around 15 basis points .	A taxa de juro dos empréstimos para consumo com taxa variável e prazo de fixação inicial de taxa até 1 ano aumentou mesmo 15 pontos base .
By contrast , the interest rate on bank overdrafts to households declined by only 13 basis points .	Em contraste , a taxa de juro dos descobertos bancários das famílias desceu apenas 13 pontos base .
Chart A Daily realised volatility of the overnight interest rate ( basis points ) daily realised volatility of the overnight rate centred 21 day moving average	Gráfico A Volatilidade realizada diária da taxa de juro overnight ( em pontos base ) volatilidade realizada diária da taxa overnight média móvel centrada de 21 dias
INTEREST RATE FUTURES	FUTUROS DE TAXAS DE JURO
marginal interest rate	taxa de juro marginal
marginal interest rate	taxa de juro marginal
INTEREST RATE SWAPS	SWAPS DE TAXA DE JURO
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis and treated in a similar manner to securities .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados , em base individual , e tratados de modo semelhante ao dos títulos .
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis and treated in a similar manner to securities .	Os ganhos não realizados não são reconhecidos como proveitos , sendo transferidos directamente para uma conta de reavaliação .
These ten interest rate series are based on existing national interest rate statistics .	Estas séries de dez taxas de juro baseiam se em estatísticas existentes de taxas de juro nacionais .
These facilities form a corridor ( typically , 100 basis points ) around the minimum bid rate , and thereby limit the volatility of the overnight rate ( i.e. the short term money market interest rate ) .	Estas facilidades formam um corredor ( normalmente , 100 pontos base ) em torno da taxa mínima de proposta e , desse modo , limitam a volatilidade da taxa overnight ( isto é , a taxa de juro de curto prazo do mercado monetário ) .
the respective interest rate .	As propostas de uma instituição apenas podem ser apresentadas por um estabelecimento ( quer seja a sede ou uma sucursal designada para o efeito ) em cada Estado Membro .
End date Interest rate	Data de reembolso
National retail interest rate	Taxa de juro nacional da banca a retalho
Interest rate business coverage .	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 308 B Cobertura das operações de taxa de juro .
End date Interest rate	Data de início
Interest rate business coverage .	Cobertura das operações de taxa de juro .
Marginal interest rate the interest rate at which the total tender allotment is exhausted .	Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão .
Marginal interest rate the interest rate at which the total tender allotment is exhausted .	M6 M7
The procedure involves reviewing current exchange market and interest rate developments , at the level of experts , on a weekly basis .	Este processo passa pela análise técnica semanal da evolucao dos mercados cambiais e das taxas de juro .
Interest rate channel Market interest rates Asset prices	Canal das taxas de juro Taxas de juro do mercado Preços dos activos
The interest rate on loans to households for house purchase with over 5 and up to 10 years initial rate fixation fell by around 60 basis points between January and September 2003 , whereas the interest rate on loans to non financial corporations over EUR 1 million with over 5 years initial rate fixation fell by around 35 basis points during the same period .	A taxa de juro dos empréstimos s famílias para aquisição de habitação com prazo de fixação inicial de taxa de 5 a 10 anos caiu cerca de 60 pontos base entre Janeiro e Setembro de 2003 , enquanto a taxa de juro dos empréstimos de valor superior a EUR 1 milhão a sociedades não financeiras com prazo de fixação inicial de taxa superior a 5 anos caiu cerca de 35 pontos base durante o mesmo período .
Legal basis Long term interest rates	Taxas de juro de longo prazo
The interest rate differential vis à vis Germany amounted to around 40 basis points at the end of 1998 , and to 30 basis points on average in February 1999 .	O diferencial de taxa de juro face à Alemanha situava se em cerca de 40 pontos base no final de 1998 e em 30 pontos base , em média , em Fevereiro de 1999 . durante o ano deveu se à acentuada deterioração das exportações líquidas e ao ligeiro enfraquecimento da procura interna .
Long term interest rate developments	Evolução das taxas de juro de longo prazo
National retail interest rate No	Taxa de juro nacional da banca a retalho
National retail interest rate No	Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 4
National retail interest rate No	Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 3 Ficha 3 Ficha 3
EN National retail interest rate	Taxa de juro nacional da banca a retalho
EN National retail interest rate	Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 14
EN National retail interest rate	Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 13
EN National retail interest rate	Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 16
MFI interest rate statistics 1 .	Estatísticas de taxas de juro das IFM 1 .
Interest rate risk related to foreign exchange reserves holdings and own funds management is mainly controlled on the basis of modified duration .	O risco de taxa de juro relacionado com a detenção de reservas cambiais e a gestão dos fundos próprios é principalmente controlado com base na duração modificada .
As of 9 October , the ECB will reduce the corridor of standing facilities from 200 basis points to 100 basis points around the interest rate on the main refinancing operation .	A partir de 9 de Outubro , o BCE reduzirá o corredor das facilidades permanentes de 200 para 100 pontos base em torno da taxa de juro aplicável às operações principais de refinanciamento .
interest rate before the marginal interest rate ( last interest rate at which bids are completely satisfied ) rm 1 rm rm rm 1 all ( r s ) i all i	taxa de juro anterior à taxa de juro marginal ( última taxa de juro à qual as propostas são integralmente satisfeitas )

Exibir esta página em português