Translation of "batting glove" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Batting - translation :

Glove - translation :

Keywords : Batedor Batidas Rebatidas Média Tacadas Luva Porta-luvas Borracha Luvas Vermelha

Examples (External sources, not reviewed)

The exhibit also has a batting glove to signify Jordan's short career in baseball.	A exposição também tem uma luva de rebatidas para significar a curta carreira de Jordan no beisebol.
Glove on FightDejiko appeared as a selectable character in the 2D fighting game Glove on Fight for the PC.	Glove on Fight Dejiko apareceu como um personagem selecionável no jogo de luta 2D Glove on Fight , para PC.
Have you looked in the glove compartment?	Você olhou no porta luvas?
This dress fits you like a glove.	Esse vestido lhe serve como uma luva.
So part of it is like a baseball glove.	Então, parte dele é como uma luva de beisebol.
They can be put in a glove compartment, OK.	Elas podem ser colocadas no porta luvas, ok.
Slapping with a velvet glove, the Tumblr page states	Dando um tapa com luva de pelica, a página no Tumblr afirma
Tom always keeps a map in the glove compartment.	Tom sempre coloca o mapa no porta luvas.
What a fab win what an amazing batting by G. Naib!	Que vitória fabulosa e que tacada incrível do G. Naib!
She can tell the most outrageous lie without batting an eye.	Ela é capaz de contar a mentira mais ultrajante sem pestanejar.
Batting At any one time, there are two batsmen in the playing area.	A team's total also includes a number of runs which are unaccredited to any batsmen.
Batsmen come in to bat in a batting order, decided by the team captain.	A team need not be batting in order to receive penalty extras.
( The Elias Book of Baseball Records , 2008, p. 88) That year, outfielders Harry Heilmann and Ty Cobb finished 1 and 2 in the American League batting race with batting averages of .394 and .389.	(O Livro Elias de beisebol Records, 2008) Naquele ano, os outfielderes Harry Heilmann e Ty Cobb terminou 1 e 2 em .AVG da Liga Americana com médias de rebatidas de 0,394 e 0,389.
Now, I don't know if she's toying with me, kind of like a cat batting back a mouse, batting back a mouse left paw, right paw, left paw, right paw but by now, we've reached the mall.	Agora, eu não sei se ela está brincando comigo, tipo como um gato rebatendo um rato, rebatendo um rato pata esquerda, pata direita, pata esquerda, pata direita. Mas agora nós chegamos no shopping.
Put out your Magic Window and your erasing glove, and rub it like this.	Pega a sua janela mágica e sua luva de apagar e esfrega assim.
It's what we call a perfect fit of shape complimentarity, or hand in glove.	É o que chamamos de um encaixe perfeito das formas complementares, ou servir como uma luva.
For example, baseball players are notoriously superstitious when they're batting, but not so much when they're fielding.	Por exemplo, jogadores de beisebol são notavelmente superticiosos quando estão rebatendo, mas não tanto quando estão no campo.
He is currently the last player to hit over .400 for a full season, batting .406 in .	Ele também é o último jogador a bater acima de 40 em uma temporada completa, atingindo 40,6 em 1941.
Artwork The cover artwork features porn star Janine Lindemulder dressed in a nurse uniform, pulling on a rubber glove.	A enfermeira na capa do álbum chama se Janine Lindemulder, uma estrela pornô.
Ty Cobb won the batting triple crown in 1909, hitting .377 with 9 home runs (all inside the park) and 107 RBIs.	Ty Cobb venceu a Tríplice Coroa em 1909, atingindo 0,377 com 9 home runs (tudo inside the park) e 107 RBI.
The person who's spraying the O.C. spray is wearing a rubber glove to make sure they don't get contaminated and so on.	A pessoa que está usando o spray de pimenta está com uma luva de borracha para ter certeza que não seja contaminada e assim por diante.
But the computer should not just be the glove of the hand the hand should really be the driver of the computing power.	Mas o computador não deveria ser apenas a luva que veste a mão, a mão deveria ser na verdade a condutora do poder computacional
Maurras stated a socialism liberated from the democratic and cosmopolitan element fits nationalism well as a well made glove fits a beautiful hand .	Maurras afirmou um socialismo liberado do elemento democrático e cosmopolita se encaixa no nacionalismo como uma bela luva se encaixa uma bela mão.
Miniature breeds of beagle type dogs were known from the times of Edward II and Henry VII, who both had packs of Glove Beagles, so named since they were small enough to fit on a glove, and Queen Elizabeth I kept a breed known as a Pocket Beagle, which stood at the shoulder.	Raças de cães pequenos do tipo beagle eram conhecidas desde os tempos de Eduardo II e Henrique VII, visto que ambos tinham matilhas de Glove Beagles , assim chamado desde que eram pequenos o suficiente para caber em uma luva, e a Rainha Elizabete I manteve uma raça conhecida como Pocket Beagle , que tinha entre 20 cm e 23 cm na altura do ombro.
The building turns out to be the huge glove of Skrymir, who has been snoring throughout the night, causing what seemed to be earthquakes.	Na realidade, a construção era a grande luva de Skrymir, que roncava durante a noite, causando os tremores.
Make sure you keep your magic crayons handy, your Winky Dink crayons and your erasing glove, because you'll be using them during the show to draw like that.	E tenha sempre à mão seus gizes de cera mágicos, os gizes de cera Winky Dink e sua luva de apagar porque você vai usá los o tempo todo durante o programa para desenhar.
In May 1878 Gaudí designed a display cabinet for the Esteban Comella glove factory, which was exhibited in the Spanish pavilion at the Paris World Exhibition that year.	Em maio de 1878, Gaudí projetou uma vitrine para a fábrica de luvas Esteban Comella, exposta no pavilhão espanhol para a Exposição Mundial de Paris do mesmo ano.
The Cubs, however, would deny Detroit the title again in the 1908 World Series, holding the Tigers to a .209 batting average for the series, which the Cubs won in five games.	O Cubs, no entanto, ganhou novamente de Detroit na World Series de 1908, segurando os Tigers para uma média de 0,209 rebatidas para a série, onde Cubs venceu em cinco jogos.
The dōjin game Glove on Fight featured at least two Kanon characters Ayu Tsukimiya and Akiko Minase in a fighting style game along with various other characters taken from other media.	Outro jogo do gênero chamado Glove on Fight tinha pelo menos duas personagens de Kanon Ayu Tsukimiya e Akiko Minase junto de várias outras personagens de outras mídias.
At the John Mendez Baseball Park in Los Angeles Wilmington neighborhood, the air rang with the sounds of batting practice. Nearby, people had brought their children to run on the green grass and play.	No John Mendez Baseball Park, em Wilmington, Los Angeles, o som das rebatidas corta o ar durante os treinos, e as pessoas da região levam seus filhos para correr e brincar na grama verdinha.
In 1994, Jordan played for the Birmingham Barons, a Double A minor league affiliate of the Chicago White Sox, batting .202 with three home runs, 51 runs batted in, 30 stolen bases, and 11 errors.	Jogando pelo Birmingham Barons, afiliado do White Sox na liga menor de beisebol, em 1994, Jordan teve um aproveitamento de 0,202 no bastão, além de três home runs e 51 corridas impulsionadas e 30 bases roubadas e 11 erros.
An epilogue set seven years in the future depicts Luthor as the President of the United States and dressed in white with one black glove, emulating his appearance in the comics after losing his hand to Kryptonite poisoning.	Um epílogo definindo sete anos no futuro retrata Luthor, agora presidente dos Estados Unidos, vestido de branco com uma luva preta.
Some of the world's most baffling social problems, says Peter Eigen, can be traced to systematic, pervasive government corruption, hand in glove with global companies. At TEDxBerlin, Eigen describes the thrilling counter attack led by his organization Transparency International.	Alguns dos problemas sociais mais vergonhosos do mundo, diz Peter Eigen, podem ser rastreados até corrupção sistemática e predominante do governo, mano a mano com empresas globais. No TEDxBerlin, Eigen descreve o excitante contra ataque liderado por sua organização, Transparência Internacional.
Filmography Another Language (1933) Hat, Coat, and Glove (1934) There's Always Tomorrow (1934) By Your Leave (1934) Broadway Bill (1934) The Farmer Takes a Wife (1935) Way Down East (1935) Chatterbox (1936) These Three (1936) The Moon's Our Home (1936) The Witness Chair (1936) Laughing at Trouble (1936) You Only Live Once (1937) When's Your Birthday?	(1937) You Only Live Once (1937) Laughing at Trouble (1936) The Witness Chair (1936) The Moon's Our Home (1936) These Three (1936) Chatterbox (1936) Way Down East (1935) The Farmer Takes a Wife (1935) Broadway Bill (1934) By Your Leave (1934) There's Always Tomorrow (1934) Hat, Coat, and Glove (1934) Another Language (1933)

Exibir esta página em português