Translation of "be an influence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Influence - translation :

Keywords : Influência Influenciar Influencia Influências Efeito

Examples (External sources, not reviewed)

Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers.	Influência Ghazali teve uma influência importante em ambos os filósofos muçulmanos e cristãos medievais.
You can see how this had an influence.	Vocês podem notar como isso tem influência.
This is seen as an influence of nearby Russia.	Este é visto como uma influência da vizinha Rússia.
Gunga Din served as an influence for the film.	Gunga Din serviu como uma influência para o filme.
It is affected alternatively by an oceanic influence from the west, and a continental influence from the east.	Distritos České Budějovice Český Krumlov Jindřichův Hradec Písek Prachatice Strakonice Tábor
Moreover, the international system is increasingly coalescing around national powers that consider military force to be an essential prerequisite of influence.	Além disso, o sistema internacional está a coligar se cada vez mais em torno das autoridades nacionais que consideram a força militar como sendo um pré requisito essencial de influência.
Cultural influence can be seen by the receiving culture as either a threat to or an enrichment of its cultural identity.	O imperialismo cultural é uma forma de influência cultural distinguida de outras pelo uso de força, tal como a militar ou econômica.
Power metal, with its relatively upbeat fantasy themes and stylized keyboard sounds, tended to be an important influence on these groups.	Power metal, com os seus temas de fantasia relativamente otimista e sons de teclado estilizados, tendeu a ser uma importante influência sobre estes grupos.
Do you think our climate has an influence on our character?	Você acredita que nosso clima influi em nosso caráter?
Do you think our climate has an influence on our character?	Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?
While these forerunners had an influence on Darwinism, they later had little influence on the trajectory of evolutionary thought after Charles Darwin.	Entretanto, esses precursores tiveram pouca influência na trajetória do pensamento evolucionário depois de Charles Darwin.
Name one or two blogs that have had an influence on you.	Aponte um ou dois blogues formadores de opinião.
After leaving office, Reagan became an iconic influence within the Republican party.	Após o fim de seu mandato, Reagan se tornou um ícone dentro do Partido Republicano.
Van Morrison has been cited by Bono as an influence and the Rock and Roll Hall of Fame points out his influence on U2.	Van Morrison foi citado por Bono como uma influência e sua influência sobre o U2 é apontado no Rock and Roll Hall of Fame.
French influence can still be seen in much of the city s architecture.	A influência francesa ainda pode ser visto em grande parte da arquitetura da cidade.
Biohazard is considered to be a strong influence on the genre's development.	considerada uma forte influência no desenvolvimento do gênero.
Poe had an influence on cryptography beyond increasing public interest during his lifetime.	Poe teve uma influência na criptografia alem de incrementar o interesse publico durante sua vida.
Indian literature also had an influence through the diffusion of Buddhism in Japan.	A literatura indiana também influenciou através da difusão do budismo no Japão.
Their work is still an integral influence in contemporary Brazilian literature and fiction.	Seus romances e novelas serão sempre destaque na literatura de ficção brasileira contemporânea.
Whichever may be right, a preliminary definition of semiosis is any action or influence for communicating meaning by establishing relationships between signs which are to be interpreted by an audience.	Qualquer que seja o ponto de vista, uma preliminar definição da semiose é qualquer ação ou influência para sentido comunicante pelo estabelecimento de relações entre signos que podem ser interpretados por alguma audiência.
This theory has come to be known as Lamarckism and was an influence on the anti genetic ideas of the Stalinist Soviet biologist Trofim Lysenko.	Essa teoria veio a ser conhecida como Lamarckismo e foi uma influência nas ideias não genéticas do biólogo soviético stalinista Trofim Lysenko.
Early works Auerbach would prove to be a lasting influence on Jameson's thought.	Primeiras obras Erich Auerbach provaria ser uma influência duradoura no pensamento de Jameson.
Each day, however, proved to be under some influence favorable to the Jews.	E a ordem mandava também que todos os bens dos judeus ficassem para o governo.
They should therefore have an influence on certain sections of the army of Madagascar.	Eles devem por isso ter influência em certos setores do exército malgaxe.
Only as an independent scholar could he hope to influence the reform of religion.	Apenas como um académico independente poderia ele aspirar a influenciar a reforma da religião.
For an example of the influence of Ruskin's concept of theoria, see Peter Fuller.	Legado A influência de Ruskin vai além do campo da história da arte.
His father's influence was that of an enterprising freethinker who encouraged his son's creativity.	Foi a influência do seu pai, que era um livre pensador e empreendedor que o encorajou em sua criatividade.
Dryden's The State of Innocence and the Fall of Man an Opera (1677) is evidence of an immediate cultural influence.	Seu O Estado de Inocência e da Queda do Homem uma Ópera (1677) é uma evidência de uma influência cultural imediata.
The film had an influence on Yugoslav pop culture beyond the sphere of science fiction.	O filme teve influência na cultura pop Iugoslava além da esfera da ficção científica.
In that respect, descendants of the Vikings continued to have an influence in northern Europe.	A este respeito, os descendentes dos vikings continuaram a ter influência no norte da Europa.
The Roman civilization had an important influence in these lands leaving a rich patrimonial legacy.	A civilização romana teve uma influência importante nestas terras deixando um rico legado patrimonial.
Indeed, Bo Diddley, who performed similar transformations of folk material, counted Cole as an influence.	De fato, Bo Didley, que fez semelhantes transformações de materiais folclóricos creditava Cole como uma influência.
Christopher Nolan cited Star Wars as an influence when making the 2010 blockbuster film, Inception .	Nolan citado Star Wars como uma influência ao fazer o blockbuster A Origem .
With Astaire as an influence, he used props such as bowler hats, canes and chairs.	Com a influência de Fred Astaire ele usou como acessórios chapéus coco, barras e cadeiras.
Influence and status.	Influência e status.
and influence expectations	e influenciam as expectativas
The key thing is that for it to work, there has to be interpersonal influence.	O aspecto chave é que, para isso funcionar, deve haver influência interpessoal.
Influence Hopper's influence on the art world and pop culture is undeniable.	Influência A influência de Hopper no mundo da arte e da cultura pop é inegável.
But they used their influence to advance an agenda that was broadly in the national interest.	Mas usavam a sua influência para avançar com uma agenda que era amplamente do interesse nacional.
Neutral mutations are defined as mutations whose effects do not influence the fitness of an individual.	Mutações neutras são definidas como mutações cujos efeitos não influenciam a aptidão dos indivíduos.
The group is credited with having an influence on the alternative rock boom of the 1990s.	Os Pixies são frequentemente catalogados de pioneiros do rock alternativo do início dos anos 90.
Meynert's work was an important influence in the career of German neuropathologist Paul Flechsig (1847 1929).	Meynert também foi a maior influência na carreira do neuropatologista alemão Paul Flechsig (1847 1929).
His early works on the philosophy of life had an influence on the German youth movement.	Ver também Arnold Gehlen Georg Wilhelm Friedrich Hegel Max Weber Conservadorismo
An influence of life has to be taken into account rather soon in the history of the atmosphere, because hints of early life forms are to be found as early as 3.5 billion years ago.	Era aproximadamente 100 vezes mais densa do que a atmosfera atual, embora a existência de vida, que é comprovada a partir de 3,5 bilhões de anos, já interferia na composição da antiga atmosfera.
The group's influence on comedy has been compared toThe Beatles' influence on music.	Sua influência na comédia chegou a ser comparada ao impacto causado na música pelos Beatles.

Exibir esta página em português