Translation of "be big business" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Business - translation :

Keywords : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto

Examples (External sources, not reviewed)

Donations from big business	Doações de grandes empresas
You know, art and culture is big business.	Vocês sabem, arte e cultura são grandes negócios.
The company was absorbed into a big business.	A companhia estava absorvida em um grande negócio.
It's the era of big business and data centers for computing.	É a era dos grandes negócios e data centers de computação.
And there's to some extent a big strategy myth that's prevalent in business now.	E existe de algum modo um grande mito sobre estratégia que predomina nos negócios.
What happened is we had evolved an agricultural economy to a world of big business.	Aconteceu que evoluímos de uma economia agrícola à um mundo de grandes negócios.
It'll be a big day.	Será um grande dia.
It's a phenomenon on the Internet today called behavioral tracking, and it is very big business.	Este é um fenômeno da Internet atualmente chamado rastreamento do comportamento, e é um negócio muito lucrativo.
I only thought we would eliminate Jews from positions in big business and government, he claimed.	Pensei apenas que íamos eliminar os judeus das altas posições nos negócios e no governo, afirmou ele.
He distinguishes this from laissez faire capitalism where big business is not protected from market forces.	Murray distingue o Capitalismo de Estado do Capitalismo laissez faire, onde as grandes empresas não ficam protegidos contra as forças do mercado.
Media business, or any other business, it needs to be capitalized.	Negócios de mídia, ou quaisquer outros, precisam ser capitalizados.
It would be a big seller.	Seria uma grande venda.
That can be a big contribution.	Isso pode ser uma grande contribuição.
A big house will be built.	Está para ser construída uma grande casa.
By the way, this whole business of talking to the dead, it's not that big a deal.	A propósito, esse negócio de falar com os mortos não é grande coisa.
CA That would be a big story.	CA Isto seria uma grande história.
Data shall be provided if some business exists , however limited this business is .	Se alguma operação tiver tido lugar , por muito limitado que seja o seu âmbito , deve ser fornecida informação sobre a mesma .
The only objective of the World Cup is to make FIFA's commercial partners and big business in Brazil richer.	O único objetivo da Copa é enriquecer os parceiros comerciais da Fifa e as grandes empresas no Brasil.
In an age of big business, he argued, it is unrealistic to think of markets of the classical kind.	Em uma época de grandes empresas, ele argumentava, era irreal pensar os mercados do jeito clássico.
Suddenly big things can be done for love.	De repente, grandes coisas podem ser feitas por amor.
It will be as big as your house.	Vai ser do tamanho da sua casa.
Suddenly big things can be done for love.	De repente, podem fazer se grandes coisas por amor.
Could this be the start of something big?	Isto poderia ser o começo de algo grande?
Tom seemed to be in a big hurry.	Tom parecia estar com muita pressa.
Tom thinks those shoes will be too big.	Tom acha que esses sapatos vão ficar muito grandes.
Shouldn't you be minding your own business?	Você não deveria estar cuidando da sua vida?
I mean, we're beginning to see some of the big problems around something like business are recycling and energy conservation.	Quero dizer, estamos começando a ver alguns grandes problemas algo como negócios, reciclagem e conservação de energia.
But the one thing that has made a big comeback just recently is this business of speaking with the dead.	Mas o que teve um grande retorno recentemente, é o negócio de falar com os mortos.
Gladiators became big business for trainers and owners, for politicians on the make and those who had reached the top.	No intervalo das lutas eles tinham um tratamento especial que envolvia grandes cuidados médicos e treinamento cuidadoso.
Other popular seinen manga magazines include Young Magazine , Weekly Young Sunday , Big Comic Spirits , Business Jump , Ultra Jump , and Afternoon .	Shōnen (mangás para meninos) Shōjo (mangás para meninas) Josei (mangás para mulheres) Kodomo (mangás para crianças) Gekigá (mangás para adultos)
I believe that the payoff would be very big.	Creio que os ganhos serão muito grandes.
Funding barriers Another big area to be concerned with.	Barreiras de financiamento Outra grande área de preocupação
Tom realized he could be making a big mistake.	Tom percebeu que poderia estar cometendo um erro crasso.
If Tom does that, it'll be a big mistake.	Se o Tom fizer isso, cometerá um grande erro.
Mary realized she could be making a big mistake.	Maria percebeu que poderia estar cometendo um erro crasso.
which sectors of business NACE section C to K which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) As foreign control is exerted in general in big enterprises , the impact on small and medium sized firms will be relatively small .	which sectors of business NACE section C to K which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) As foreign control is exerted in general in big enterprises , the impact on small and medium sized firms will be relatively small .
Big skies, big hearts, big, shining continent.	Tudo é grande, os céus, os corações, o continente iluminado.
The only difference is that the two big Chinese banks, when doing business in London and Frankfurt, will be permitted to purchase renminbi in China itself when their foreign customers demand it.	A única diferença é que os dois grandes bancos chineses terão a possibilidade de, no âmbito das respectivas operações comerciais em Londres e Frankfurt, adquirir renminbis na China quando os seus clientes estrangeiros assim o exigirem.
Broadly speaking, on economics and foreign policy, the candidates often would be in accord, with Republicans more inclined to favor the interests of big business and Democrats defending the interests of labor.	De um modo geral, no que diz respeito à economia e à política externa, os candidatos muitas vezes estavam de acordo, estando os Republicanos um pouco mais inclinados a defender os interesses das grandes empresas, enquanto os Democratas tendiam para a defesa dos interesses do trabalho.
Big, big problem.	Grande, grande problema.
Recommendation 2 ( business model ) Standardisation work should be triggered by a positive assessment of the business needs and of a business model that could be deployed Europe wide in panEuropean payment schemes .	Recomendação 2 ( modelo de actividade ) O trabalho de normalização deve ser desencadeado por uma avaliação positiva das necessidades empresariais e do modelo de actividade que poderia ser utilizado em toda a Europa no âmbito dos sistemas de pagamentos pan europeus .
We shut one down that was going to be big.	Paramos um que iria ser grande.
But don't we need meat to be big and strong?	Mas nós não precisamos de carne para ser grande e forte?
And the big picture is this elections should be verifiable.	E o cenário é esse eleições devem ser conferidas.
This may prove to be a big blow to Kostunica.	This may prove to be a big blow to Kostunica.

Exibir esta página em português