Translation of "be given" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Given - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful. | O talento é dado por Deus seja humilde. A fama é atribuída pelo homem seja grato. A presunção é autoconcebida tenha cuidado. |
| Priority should be given to | Deverá dar se prioridade |
| Numerous examples can be given. | Numerosos exemplos podem ser dados. |
| Economics, preference will be given to | Economia, serão privilegiadas as seguintes áreas |
| He will be given American citizenship. | Ele ganhará cidadania americana. |
| Reasons must be given for this decision. | Esta decisão deve ser fundamentada. |
| Preference will be given to projects which | Será dada preferência aos projectos que envolvam mais de uma instituição lituana do ensino superior, |
| Applied sciences, preference will be given to | 0 Ciências Ambientais |
| Social Sciences preference will be given to | Será dada preferência às seguintes áreas |
| Reasons must be given for this decision . | Esta decisão deve ser fundamentada . |
| All notices shall be given in English . | All notices shall be given in English . |
| Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components. | Mais uma vez, a ordem dada acima deve ser mantida, e estes componentes instalados antes de qualquer outros componentes do KDE. |
| Abseamed should be given by the intravenous route. | Abseamed deve ser administrado por via intravenosa. |
| Preferences will be given to JEP proposals which | Será dada preferência às propostas de PEC que sejam consentâneos com a prioridade n 3 |
| Preference will be given to projects in teaching | Será dada preferência aos projectos de formação de |
| Applied sciences and technology preference will be given | Ciências Aplicadas e Tecnologia. Será dada preferência às áreas |
| The Committee recommended that Aclasta be given marketing authorisation. | O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) concluiu que os benefícios do Aclasta são superiores aos seus riscos no tratamento da osteoporose em mulheres pós menopáusicas e homens 2 3 com elevado risco de fractura, incluindo doentes com fractura recente da anca na sequência de um traumatismo menor, e da doença óssea de Paget O Comité recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para o Aclasta. |
| The Committee recommended that Abilify be given marketing authorisation. | O Comité recomendou a concessão de uma Autorização de Introdução no Mercado para o Abilify. |
| The Committee recommended that Abraxane be given marketing authorisation. | O Comité recomendou que fosse concedida Autorização de Introdução no Mercado para o Abraxane. |
| Special attention will be given to university enterprise cooperation. | Será dada particular atenção à cooperação entre as universidades e as empresas. |
| International law (preference will be given to WTO accession) | Direito Internacional (será dada preferência à adesão à Organização Mundial do Comércio OMC) |
| Economic legislation (preference will be given to WTO accession) | Legislação económica (será dada preferência à adesão à Organização Mundial do Comércio OMC) |
| Engineering and applied technologies preference will be given to | Engenharia e Tecnologias Aplicadas. Será dada preferência às áreas |
| Medical and health care preference will be given to | Cuidados médicos e de saúde. Será dada preferência às áreas |
| Reasons shall be given whenever an authorisation is refused . | Qualquer recusa de autorização será fundamentada . |
| You ll be given the report when it is written. | Você receberá o relatório quando ele for escrito. |
| Up to three injections in 24 hours may be given. | Podem se administrar até três injecções em 24 horas. |
| They may not be applied until such authorisation has been given. | Essas ajudas não podem ser aplicadas enquanto não se proceder à referida autorização. |
| Priority shall be given to sensitive loads, such as perishable foods. | Certos transportes sensíveis, nomeadamente os de géneros alimentícios perecíveis, devem beneficiar de um tratamento prioritário. |
| For the areas above preference will be given to projects which | Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que |
| The guarantees which companies must be given are currently under discussion. | As garantias que devem ser dadas às empresas são, neste momento, objecto de discussão. |
| With regard to legal convergence , the following summary may be given . | Relativamente à convergência legal , pode ser apresentado o seguinte sumário . |
| Written notification thereof shall be given to the printing works concerned . | O centro de impressão interessado será notificado por escrito desta decisão . |
| The length of the time series provided must also be given . | É também indicada a extensão da série cronológica apresentada . |
| Should he be given another chance, he would do his best. | Deveria dar outra chance para ele, ele vai dar o melhor dele. |
| Moving is mandatory and pain medication may be given if necessary. | Mover se é obrigatório e a medicação para dor pode ser dada se necessário. |
| In respect with all above listed priorities preferences will be given to | No que respeita a todas as prioridades acima indicadas, será dada preferência a |
| For all the above areas preference will be given to projects which | Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que |
| For all the above areas preference will be given to projects which | Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam |
| where notification has been given , these balances should be classified in 9.3 . | sempre que tenha havido lugar a pré aviso , estes saldos devem ser classificados nas rubricas 9.3 . |
| Certificates will be given to those coming in 6th through 10th place. | Certificates will be given to those coming in 6th through 10th place. |
| Our dream is for our partners, our husbands, not to be given to us because of a horoscope, but to be given to us because they've been tested for HIV. | Nosso sonho é que nossos parceiros, ou maridos, não sejam designados a nós pelo horóscopo, mas que sejam dados a nós porque foram testados e estão livres do HIV. |
| In a survey , the staff of the ECB were given the opportunity to influence the choice of values which should be given particular prominence . | Num inquérito , foi dada aos colaboradores do BCE a oportunidade de influenciar a escolha dos valores aos quais deveria ser dada particular proeminência . |
| The instructions which govern this operation must be given in absolutely exhaustive detail. | As instruções que governam essa operação precisam ser apresentadaa em detalhes absolutamente exaustivos. |
| For all the above areas preference will be given to projects which include | Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam Línguas europeias modernas Educação à distância |
Related searches : Let Be Given - Be Given Priority - May Be Given - Could Be Given - Would Be Given - Cannot Be Given - Might Be Given - Consideration Be Given - Can Be Given - Must Be Given - Shall Be Given - Should Be Given - To Be Given - Will Be Given
