Translation of "be off about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso

Examples (External sources, not reviewed)

PS Don't get off. You don't get off, but don't worry about me.	PS Não saiam de cima dele. Não saiam, mas não se preocupem comigo.
The plane is about to take off.	O avião está prestes a decolar.
The branch is about to fall off.	O galho está para cair.
Your shirt button is about to fall off.	O botão da sua camisa está já caindo.
Maybe pulling bits off? I'm not asking about that.	Talvez arrancando pequenos pedaços? Não estou perguntando isso.
What other way would there be to be better off?	Que outro sentido haveria?
You can be thrown off the track.	Você pode sair dos eixos.
Israel should be wiped off the map.	Israel deveria ser varrido do mapa.
Jeju do is about 100 kilometres (about 60 mi) off the southern coast of South Korea.	Jeju do se encontra a aproximadamente cem quilômetros da costa sul.
I'm like, Get it off! Don't worry about it, you know.	Eu dizia, Tira eles! Não se preocupe com isso, sabe,
So, how about the people who walk in off the street?	Então, o que acontece com as pessoas que estão andando nas ruas?
Every customer must be better off than , or at least as well off as , today .	Todos os clientes têm de estar numa situação melhor ou pelo menos igual à actual .
They can be on and off. That's binary.	Ele pode estar ligado ou desligado. Isso é binário.
Be off, or I'll kick you down stairs!'	Vá embora, ou eu vou chutá lo escada abaixo!'
I'll be off duty at noon on Saturday.	Vou estar de folga ao meio dia do sábado.
Now's not the time to be showing off!	Agora não é hora de se exibir!
Tom was afraid he might be laid off.	Tom temia que ele pudesse ser demitido.
And obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent.	E obviamente cada uma dessas letras ocorre, grosso modo, com frequência igual.
That's how you think about security in terms of the trade off.	É assim que pensam sobre segurança do ponto de vista da negociação.
I'm so angry about it. The oil companies are ripping me off.	Eu odeio isso. As empresas petrolíferas estão me arruinando..
On 22 October, about a month after the photograph was taken, he discovered that the object could not be Comas Solà, because it was about 1.8 degrees off the expected position.	Em 20 de setembro Klim Churyumov estava examinando fotos do cometa 32P Comas Solà feitos por Svetlana Gerasimenko, quando encontrou um objeto do tipo cometa em um canto de uma fotografia.
A write off may be attached to a securitisation .	Um write off pode estar associado a uma operação de titularização .
The reason that they gave about American bombing wasn't all that far off.	A razão que eles deram para os bombardeios americanos não era tão absurda.
Let's get another disease off the list of terrible things to worry about.	Vamos para outra doença da lista de coisas horríveis sobre as quais nos preocupamos.
The plane was about to take off when I heard a strange sound.	O avião estava a ponto de decolar quando ouvi um sonido estranho.
So we started off with about 12 volunteers, and then we had about 50, and then a couple hundred.	Então, nós começamos com 12 voluntários, e então já tínhamos mais ou menos 50. e então umas poucas centenas
If we have a positive view about the future then we may be able to accelerate through that turn, instead of careening off a cliff.	Se tivermos uma visão positiva do futuro poderemos acelerar essa virada, ao invés de irmos para o precipício.
I shut myself off when ... began to be the question.	Eu me fecho quando assim começava a pergunta.
You can be eight feet tall. Just take them off.	Você pode ter 2,4m de altura. Apenas tire os.
Is it not enough for us to be well off?	Não é a suficiente para nós vivermos desafogadamente?
Why do we need to be better off than others?	Por que é que precisamos de ser melhores do que os outros?
If it snows, airplanes won't be able to take off.	Se nevar, os aviões não poderão decolar.
But what about technological innovation, which, like trade, often leaves some people worse off.	Mas o que é que acontece com a inovação tecnológica, que, à semelhança do comércio, deixa muitas vezes algumas pessoas em pior situação.
It went up to about 16,000 posts, and now it has been taken off.	Ele chegou a 16.000 mensagens, e agora ele foi tirado de lá.
And then, at night, about midnight, they turn the heat off in the hotel.	E a noite, por volta da meia noite, eles desligam o aquecimento do hotel,
But they cannot know for sure when inflation is about to take off, either.	Mas também não podem saber inequivocamente que a inflação esteja prestes a disparar.
Due to strong wind electricity was cut off at about 10 15 pm (Thursday).	Due to strong wind electricity was cut off at about 10 15 pm (Thursday).
I've lived with depression on and off since I was about 13 years old.	Vivi em depressão desde os 13 anos de idade.
The Palace issued an official denial, heading off speculation about a possible constitutional crisis.	O Palácio emitiu um desmentido oficial, desviando a especulação sobre uma possível crise constitucional.
For many Americans, the election demonstrated what is best about the country, only to be followed by the sadly familiar process of knocking heroes off their pedestals.	Para muitos norte americanos, a eleição demonstrou o melhor sobre o país, apenas para ser sucedido pelo triste processo familiar de retirar heróis dos seus pedestais.
Don will be able to show off his natural singing and dancing talent, but they are stumped when they must think about what to do with Lina.	Don será capaz de mostrar o seu canto e dança talento natural, mas eles estão perplexos quando eles devem pensar sobre o que fazer com Lina e sua voz.
I want you to put off your preconceptions, your preconceived fears and thoughts about reptiles.	Eu quero que vocês joguem fora seus preconceitos, seus medos e pensamentos pré concebidos sobre os répteis.
At the end of that time, I went off to Australia, about 20 years ago.	Quanto eu terminei, fui para a Austrália há uns vinte anos .
Anyway, the next slide I'm about to show you Should I just turn that off?	Pois então, no próximo quadro mostro.... Vocês acham que devo mudar de quadro?
It's about pushing off of them and seeing what amazing places they might bring us.	É uma questão de empurrá los e ver os lugares maravilhosos onde eles nos podem levar.

Exibir esta página em português