Translation of "off and about" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

About - translation :
Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso

  Examples (External sources, not reviewed)

PS Don't get off. You don't get off, but don't worry about me.
PS Não saiam de cima dele. Não saiam, mas não se preocupem comigo.
The plane is about to take off.
O avião está prestes a decolar.
The branch is about to fall off.
O galho está para cair.
And obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent.
E obviamente cada uma dessas letras ocorre, grosso modo, com frequência igual.
Your shirt button is about to fall off.
O botão da sua camisa está já caindo.
So we started off with about 12 volunteers, and then we had about 50, and then a couple hundred.
Então, nós começamos com 12 voluntários, e então já tínhamos mais ou menos 50. e então umas poucas centenas
Maybe pulling bits off? I'm not asking about that.
Talvez arrancando pequenos pedaços? Não estou perguntando isso.
It went up to about 16,000 posts, and now it has been taken off.
Ele chegou a 16.000 mensagens, e agora ele foi tirado de lá.
And then, at night, about midnight, they turn the heat off in the hotel.
E a noite, por volta da meia noite, eles desligam o aquecimento do hotel,
I've lived with depression on and off since I was about 13 years old.
Vivi em depressão desde os 13 anos de idade.
I want you to put off your preconceptions, your preconceived fears and thoughts about reptiles.
Eu quero que vocês joguem fora seus preconceitos, seus medos e pensamentos pré concebidos sobre os répteis.
It's about pushing off of them and seeing what amazing places they might bring us.
É uma questão de empurrá los e ver os lugares maravilhosos onde eles nos podem levar.
Jeju do is about 100 kilometres (about 60 mi) off the southern coast of South Korea.
Jeju do se encontra a aproximadamente cem quilômetros da costa sul.
I'm like, Get it off! Don't worry about it, you know.
Eu dizia, Tira eles! Não se preocupe com isso, sabe,
So, how about the people who walk in off the street?
Então, o que acontece com as pessoas que estão andando nas ruas?
These fit into sockets underneath each wing at about mid span, and fall off during takeoff.
Estes se encaixam em soquetes debaixo de cada asa em cerca de meio vão, e caem durante a decolagem.
About three thousand islands, mostly small and uninhabited, lie off the western and southern coasts of South Korea.
Aproximadamente três mil ilhas, em sua maioria pequenas e desabitadas, se encontram frente às costas oeste e sul.
Miho declines an offer to eat with the group and wanders off thinking about games and Largo and Piro.
Piro decide sair do país por uns tempos e leva Largo (inconsciente) consigo.
That's how you think about security in terms of the trade off.
É assim que pensam sobre segurança do ponto de vista da negociação.
I'm so angry about it. The oil companies are ripping me off.
Eu odeio isso. As empresas petrolíferas estão me arruinando..
Another colleague in the States tagged about 20 sharks off Massachusetts, and his tags didn't really work.
Um outro colega, nos Estados Unidos, marcou cerca de 20 tubarões na costa de Massachusetts, e as etiquetas não funcionaram.
It consists of two archipelagos around the two main islands São Tomé and Príncipe, located about apart and about , respectively, off the northwestern coast of Gabon.
Numa das várias revoltas internas nas ilhas, um escravo chamado Amador, considerado herói nacional, controlou cerca de dois terços da ilha de São Tomé.
They put them about one inch above the ground, and then they shut everything off and they go pfft.
Eles as colocam a cerca de 2,5 cm acima do solo, e então, fecham tudo e sopram.
Charles Darwin and I and you broke off from the family tree from chimpanzees about five million years ago.
Charles Darwin, eu e você surgimos da mesma árvore genealógica dos chimpanzés, aproximadamente cinco milhões de anos atrás.
So I bought a book at Book Off for 108 yen (about US 1) and there was 4,000 yen (about US 40) inside it.
Então, comprei um livro na Book Off por 108 ienes (por volta de U 1) e achei 4.000 ienes (por volta de U 40) dentro dele.
The reason that they gave about American bombing wasn't all that far off.
A razão que eles deram para os bombardeios americanos não era tão absurda.
Let's get another disease off the list of terrible things to worry about.
Vamos para outra doença da lista de coisas horríveis sobre as quais nos preocupamos.
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
O avião estava a ponto de decolar quando ouvi um sonido estranho.
And by the time I got off that plane, I'd decided I wanted to do something about it.
E, ao sair do avião, já tinha decidido que queria fazer algo a respeito.
And what's interesting about the hybrids taking off is you've now introduced electric motors to the automobile industry.
E o que é interessante sobre a decolagem dos híbridos é que agora estão sendo introduzidos motores elétricos na indústria automobilística.
It was that sort of heady question about what counts that led me to take my CEO hat off for a week and fly off to the Himalayan peaks.
Foi esse tipo de pergunta inebriante sobre o que conta que me fez tirar meu chapéu de CEO por uma semana e voar para os picos do Himalaia.
But what about technological innovation, which, like trade, often leaves some people worse off.
Mas o que é que acontece com a inovação tecnológica, que, à semelhança do comércio, deixa muitas vezes algumas pessoas em pior situação.
But they cannot know for sure when inflation is about to take off, either.
Mas também não podem saber inequivocamente que a inflação esteja prestes a disparar.
Due to strong wind electricity was cut off at about 10 15 pm (Thursday).
Due to strong wind electricity was cut off at about 10 15 pm (Thursday).
The Palace issued an official denial, heading off speculation about a possible constitutional crisis.
O Palácio emitiu um desmentido oficial, desviando a especulação sobre uma possível crise constitucional.
And that closing off closed off my vitality and my life energy.
E esta inconsciência tirava minha vitalidade e minha energia de vida.
Tom turned off the engine and shut off the headlights.
Tom desligou o motor e os faróis.
And there was something very moving about all of this human expression being shot off into the night sky.
E havia algo de muito tocante em toda essa expressão humana atravessando o céu noturno.
So let's talk about why they got turned off when they were between the ages of three and 13.
Então vamos falar sobre o porquê deles se desligarem quando eles tinham entre 3 e 13 anos.
And when you turn the switch off, the light goes off.
Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga.
At the end of that time, I went off to Australia, about 20 years ago.
Quanto eu terminei, fui para a Austrália há uns vinte anos .
Anyway, the next slide I'm about to show you Should I just turn that off?
Pois então, no próximo quadro mostro.... Vocês acham que devo mudar de quadro?
Just as Wesker is about to finish Chris off, Alexia appears on a screen, laughing.
Chris assiste a tudo escondido, mas acaba revelado e obrigado a lutar quando Wesker foge.
She says, Excuse me, I'm pissed off, and I know a few things, and we better get busy about them right now.
Ela diz, Desculpe me, estou chateada, e eu sei de algumas coisas, e é melhor prestarmos atenção nelas imediatamente.
But you know, this is a TED audience, and if I keep talking about institutions, you're going to turn off.
Mas vocês sabem, este é um público TED, e se eu ficar falando sobre instituições, vocês vão acabar dormindo.

 

Related searches : And Off - Show Off About - Sound Off About - Be Off About - Off- And Online - Off And Running - Off And Away - Off And On - On And Off - Off- And Onshore - Online And Off - And Sign Off - Of And About - And Learn About