Translation of "be there for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

There - translation :

Keywords : Existe Haver Havia

Examples (External sources, not reviewed)

I want to be there for Tom.	Eu quero estar lá para o Tom.
I want to be there for Tom.	Quero estar lá para o Tom.
I will always be there for you.	Eu sempre estarei aqui por você.
I want to be there for you.	Eu quero estar lá por você.
Not everything can be unnecessary, for then once there was nothing and there would still be nothing.	Porém, não é possível que tudo seja desnecessário, pois então, quando nada houver seja necessário, nada existiria.
There must be a scientific explanation for this.	Deve haver uma explicação científica para isto.
There should be a treatment for the condition.	A condição deve possuir tratamento.
There seemed to be no cure for this Meggendorferitis.	Parecia não haver cura para essa 'Meggendorferite'.
There is something to be said for this attitude.	Há algo a ser dito sobre esta atitude.
There will always be companies around to supply the fake, because there will always be desire for the fake.	Sempre haverão empresas dispostas a suprir as farsas, porque sempre haverá desejo pela farsa.
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
But beyond our personal reasons for wanting to be there, there is a huge need.	Mas, além de nossas razões pessoais para querer estar lá, há uma enorme necessidade.
Thus , there would be no need for any further adaptation .	Assim , não se colocaria a necessidade de outras adaptações . praticamente o mesmo estatuto que a própria lei .
There would then scarcely be any need for engineering schools.	Nesse caso não haveria qualquer necessidade da existência de escolas de engenharia.
Tom will be waiting for you when you get there.	Tom estará esperando você quando chegar lá.
There may be more than one isomer for each isotope.	O ástato tem caráter mais metálico que o iodo.
There should be a test or examination for the condition.	Deve haver um exame diagnóstico para a condição.
If there was nothing wrong in the world there wouldn't be anything for us to do.	Se não houvesse nada de errado no mundo, nós não teríamos nada para fazer.
There may be something there.	Pode haver algo ali.
But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance.	Mas pode haver uma razão mais profunda para a paciência da Fed.
Poster for the project There will be no peace without women .	Pôster do projeto Não haverá paz sem as mulheres.
There must be enough space for the tire in my trunk.	Deve haver espaço suficiente para o pneu no meu porta malas.
Some of the people there were expressing the view that there could be a justification for it.	Algumas pessoas que lá estavam, expressaram a opinião de que o Imposto de renda deveria ser progressivo.
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão.
So, for example, there may be competitions for Novice dogs, Intermediate dogs, and Masters dogs.	Um mesmo condutor pode ter estratégias diferentes para cães diferentes.
But there would nonetheless be some reason to hope for moral progress.	Mas haverá, contudo, alguma razão para ter esperança no progresso moral.
Will there one day be a separate periodic table for dark matter?	Haverá um dia uma tabela periódica separada para a matéria escura?
There won't be so many people there.	Não vai ter muita gente lá.
There won't be so many people there.	Não haverá muitas pessoas lá.
We'll be there.	Aí estaremos.
We'll be there.	Nós estaremos lá.
I'll be there.	Eu estarei lá.
I'll be there.	Estarei lá
It'll be there.	Estará lá.
He'll be there.	Ele estará ali.
Who'll be there?	Quem estará lá?
Have we so lost confidence that we will be there for each other?	Será que perdemos a confiança de que podemos contar uns com os outros?
These are my notes for the talk there might be a correlation here.	Essas são minhas notas pra palestra deve haver algo em comum.
There is less precedent for that, but that could easily be worked out.	Há poucos precedentes. Mas isso pode ser facilmente resolvido.
Second , there will be a larger choice of banks competing for this service .	Segundo , existirá um leque mais alargado de bancos a competir entre si para oferecer este serviço .
This time, there seems to be much less justification for such arbitrary choices.	Actualmente, parece ser muito mais difícil justificar este tipo de escolhas arbitrárias.
There will be many opportunities for activities that everyone should and can take.	Haverá muitas oportunidades para ações que todos podem e devem fazer.
There must be a way we can convince Tom to work for us.	Deve haver um jeito de convencer o Tom a trabalhar com a gente.
Management While there is no cure for asthma, symptoms can typically be improved.	Tratamento Embora não exista cura para a asma, é possível controlar os sintomas.
In order for most of these preparations to be effective, there had to be some degree of warning.	Não havia uma defesa civil eficiente e organizada, apesar da máquina de guerra alemã ser invejável.

Exibir esta página em português