Translation of "there cannot be" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cannot - translation :

There - translation :

Keywords : Permitir Consegue Esperar Acreditar Acredito Existe Haver Havia

Examples (External sources, not reviewed)

There cannot be progress without communication.	Não pode haver progresso sem comunicação.
Without FDI, there cannot be development and, without legal security, there will be no FDI.	Sem IDE, não pode haver desenvolvimento e, sem segurança jurídica, não haverá IDE.
There is already so much done that cannot be undone.	Já existem tantas coisas que foram feitas e que não será possível desfazer.
There is hurt, here, that cannot be fixed by Band Aids or poetry.	Há dores aqui que não podem ser curadas com Band Aids ou poesia.
There cannot be any opt out options , and a clear implementation deadline needs to be defined .	Não poderão existir opções de auto exclusão e deve ser fixado um prazo claro de implementação .
I cannot go there tomorrow.	Não posso ir lá amanhã.
This cannot be.	Não pode ser verdade.
But the current rovers cannot get there.	Mas os robôs atuais não conseguem chegar até lá.
Until there is fairness, dialogue cannot exist.	Enquanto exista desequilíbrio, o diálogo não pode existir.
I cannot get there in an hour.	Não posso chegar lá em uma hora.
The seeing of Truth cannot be dualistic (a thing seen). It cannot be seen by a see er, or via a see er. There can only be a seeing which itself is Truth.	É impossível ver a Verdade de modo dualístico, pois a Verdade não é uma coisa que possa ser vista. Ela não pode ser vista por alguém que a olhe, ou por meio do olhar de alguém. Existe apenas o ver, que é a própria Verdade.
There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.	Há coisas nesse mundo que simplesmente não podem ser expressadas em forma de palavras.
What happened? No one is here. There are hardly any new contributions. This just cannot be!	O que aconteceu? Não há ninguém aqui. Quase não há novos colaboradores. Isso não pode ser!
Women cannot be pastors	As mulheres não podem ser pastoras.
That cannot be true.	Isso não pode ser verdade.
It cannot be true.	Não pode ser verdade.
You cannot be serious.	Você não pode estar falando sério.
Progress cannot be stopped.	Não se pode parar o progresso.
Acetone cannot be drunk.	Não se pode beber acetona.
Acetone cannot be drunk.	A acetona não pode ser bebida.
There is a notion that the government, a potential target of criticism, cannot be criticised...It seems flawed to suggest that we cannot criticise the government.	Existe uma ideia de que o governo, um alvo em potencial à crítica, não pode ser criticado...Parece algo falho sugerir que não possamos criticar o governo.
The converse, however, is not true there are algebraic numbers that cannot be obtained in this manner.	O contrário, no entanto, não é verdadeiro, pois há expressões algébricas que não podem ser representadas dessa maneira.
The connection between artistic pictures and pedophilia cannot be made and there is no evidence for it.	Vários filmes da era silenciosa de Hollywood já apresentavam nudez de uma forma artística e não sexual.
I cannot boil water. There is no gas.	Não posso ferver água. Não tem gás.
Evolution cannot be cut apart.	Evolução não pode ser cortada.
Economists cannot be so sanguine.	Os economistas não podem ser tão optimistas.
Women cannot be too smart	As mulheres não ser muito espertas.
Women cannot be color blind	As mulheres não podem ser daltônicas.
A wolf cannot be tamed.	Um lobo não pode ser domesticado.
I cannot be without you.	Não posso ficar sem você.
These articles cannot be exchanged.	Esses artigos não são intercambiáveis.
These articles cannot be exchanged.	Este artigo não poderá ser trocado.
I cannot be without you.	Eu não consigo ficar sem você.
His honesty cannot be doubted.	A honestidade dele é indubitável.
Even today, we know that there are words we cannot use, phrases we cannot say, because if we do so, we might be accosted, jailed, or even killed.	Mesmo hoje, sabemos que existem palavras que não podemos usar, frases que não podemos dizer, porque se o fizermos, podemos ser criticados, presos, ou mesmo mortos.
The medicines are there but Filipinos cannot afford them.	The medicines are there but Filipinos cannot afford them.
I cannot bring my car. There is no parking.	Eu não posso trazer o meu carro. Não há estacionamento.
I cannot bring my car. There is no parking.	Eu não posso trazer o meu carro. Não tem estacionamento.
I cannot rinse the dishes. There is no water.	Não posso enxaguar os pratos. Não tem água.
I cannot heat the dinner. There is no gas.	Não posso esquentar a janta. Não há gás.
I cannot heat the dinner. There is no gas.	Não posso esquentar o jantar. Não tem gás.
The Church cannot be isolated inside its temples just as men's consciences cannot be isolated from God.	A Igreja não pode ser isolada dentro de seus templos, assim como a consciência dos homens não pode ser isolada de Deus.
people right now cannot be deceived.	as pessoas agora não podem ser enganadas.
It cannot be consciously a contributor.	Ela não é um contribuinte consciente.
Reserve deficiencies cannot be carried over .	Os incumprimentos das reservas náo poderáo ser transferidos para o período seguinte .

Exibir esta página em português