Translation of "there cannot be" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cannot - translation :

Não podes

There - translation :

Há

There cannot be - translation :

Não pode haver

Keywords : Permitir Consegue Esperar Acreditar Acredito Existe Haver Havia

Examples (External sources, not reviewed)

Even 'I' cannot be there.	Mesmo o eu não pode estar lá.
You cannot be employed there.	Lá, você não tem um emprego.
There cannot be progress without communication.	Não pode haver progresso sem comunicação.
Clearly, there cannot be major disparities.	Tratando se de um nacional de outro Estado membro, todos os outros Estados têm de o aceitar, de acordo com o direito de residência básico e parmanente.
Surely there cannot be any dispute here.	Não pode haver conflito em tomo desta questão.
There cannot be a solely military solution.	Não pode haver uma solução unicamente militar.
There cannot be more than two questions.	Não poderão ser formuladas mais do que duas perguntas.
So there cannot be any compromise on that.	Não pode por isso haver qualquer compromisso relativamente a isso.
There cannot be special rights for specific positions.	Não devem ser concedidos direitos especiais em relação a determinadas posições.
There cannot be competition between us and America.	Não pode haver competição entre nós e a América.
There cannot be war against the Mexicans either.	Também não poderá haver guerra contra os mexicanos.
Should there be any objections, the matter cannot be debated.	Caso haja porém qualquer objecção, não nos será possível examinar este tema.
There must be someone who does not know arithmetic, cannot punctuate or cannot spell.	Espero que o tom crítico, com vista aos melhora
Without FDI, there cannot be development and, without legal security, there will be no FDI.	Sem IDE, não pode haver desenvolvimento e, sem segurança jurídica, não haverá IDE.
There cannot be two slideshows with the same name.	Não podem existir duas apresentações com o mesmo nome.
Right? Where there cannot be the cash back program.	Ou pode não haver o programa de cash back.
There cannot be two different approaches to European defence.	Queria simplesmente di zer lhes, embora já o saibam, que ainda não atingimos esse estádio.
In any event, without fish there cannot be fisheries.	Em qualquer caso, sem peixe não pode haver pesca.
There nevertheless remains one anomaly that cannot be overlooked.	Subsiste contudo uma anomalia que não pode ser negligenciada.
There are essential questions that cannot be avoided here.	Nesse plano, há questões essenciais que não podem ser iludidas.
There is already so much done that cannot be undone.	Já existem tantas coisas que foram feitas e que não será possível desfazer.
Its consequences cannot be foreseen, there is no denying that.	proposta de resolução (Doe.
However, there is here a problem that cannot be disguised.	Contudo, há aqui um problema que não podemos ocultar.
Mr Fitzsimons, there cannot be more than two supplementary questions.	Senhor Deputado Fitzsimons, não pode haver mais de duas perguntas complementares.
If surgery cannot be delayed, there may be an increased risk of bleeding.	Se a cirurgia não puder ser adiada, pode ter um risco aumentado de hemorragia.
We cannot therefore just say that there are risks and there will always be risks.	Por conseguinte, penso que, efectivamente, não podemos contentar nos exclusivamente em dizer há riscos, sempre haverá riscos .
What comes on the market there cannot be influenced from outside.	O que sucede naqueles mercados, não pode ser influenciado de fora.
But there cannot be any such freedom unless we start by	Declarações de voto
Without a right to information there cannot be any environment policy.	Esperamos que o relator tenha podido reunir informações técnicas suficientes.
There are, however, parts of these reports that cannot be supported.	Existem, contudo, partes destes relatórios a que não podemos dar o nosso apoio.
There are, however, some which cannot be supported under any circumstances.	No entanto, há algumas que em caso algum devem ser apoiadas.
But there is, of course, nothing that cannot be improved further.	É claro que não há nada que não possa ser ainda melhorado.
Cannot Get Up There	Não Consigo Subir Aqui
Just as football cannot be prohibited because of fights between hooligans, rights cannot be restricted because there are nuclei of provocative vandals.	Tal como não se pode proibir o futebol ao combater os hooligans, não se devem limitar os direitos lá porque há pequenos núcleos de provocadores que se dedicam ao vandalismo.
If there is no stong identification as yourself, then there cannot be a judgement of others.	Se não houver uma forte identificação como você mesmo, então não pode haver julgamento dos outros.
Finally, if there are moves towards unified structures and methods, there cannot be differences in expertise.	ca, a Espanha e a Itália fá lo ão num futuro próximo.
There is an error with your GLSL Program, it cannot be linked	Existe um erro com o seu Programa GLSL não poderá ser compilado
The tablets cannot be split accurately as there is no break line.	Os comprimidos não podem ser divididos com precisão porque não têm uma ranhura.
The tablets cannot be split accurately as there is no break line.	Os comprimidos não podem ser divididos com precisão visto que não existe uma ranhura.
This cannot be true of Cattonom, certainly not after the accident there.	Chalker, Presidente em exercício do Conselho. (EN) Primeiramente, gostaria de desculpar me com a ilustre Parlamentar, se ela estiver a ouvir me, porque eu não sabia que ela está a discutir esta questão já há bastante tempo.
12.30 there is the address by President Aylwin which cannot be deferred.	Quem tem de responder é o Conselho.
There may be some countries which can bear it but mine cannot.	Mäher neses no âmbito da Comunidade Europeia.
Cannot dirty money be laundered when there is free movement of goods?	Será que, com a livre circulação de mercado rias, não circulará também o dinheiro sujo a ser branqueado?
There are two reasons, however, why these allocations cannot be too high.	Ora, estas indemnizações não podem ser demasiado elevadas, por duas razões.
There cannot be a better way of muzzling representatives of the public.	Não há modo melhor de amordaçar os representantes do público.

Exibir esta página em português