Translation of "there shall be" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What time shall I be there? | A que horas eu deverei estar aí? |
| There shall thus be no pre issuance advice .' | Para os activos transaccionáveis não há , portanto , qualquer avaliação de elegibilidade na fase anterior à emissão . |
| There shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there has not been, nor shall be any more. | Pelo que haverá grande clamor em toda a terra do Egito, como nunca houve nem haverá jamais. |
| There shall be consistency across reports in the consolidation process . | Toda a informação incluída no processo de consolidação deve ser consistente . |
| There shall be consistency across reports in the consolidation process . | Deve haver consistência em todos os relatórios no processo de consolidação . |
| There shall be no interest payable on any compensation payment .' | Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização . |
| There shall be no interest payable on any compensation payment . | Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização . |
| There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds . | Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes . |
| There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds .' | Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes . |
| There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds | Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes |
| ( b ) there shall be separation between T2S oversight and the operational activities of T2S . | e que b ) a superintendência do T2S e as actividades do T2S sejam independentes uma da outra . |
| Six days you shall gather it, but on the seventh day is the Sabbath. In it there shall be none. | Seis dias o colhereis, mas o sétimo dia é o sábado nele não haverá. |
| At the bottom there shall be a red strip with the inscription Republic of Mozambique. | Por baixo encontra se uma faixa presidencial vermelha com os dizeres República de Moçambique . |
| If there is a current order for which there are insufficient funds on the PM account , such order shall be partially settled | As ordens correntes submetidas pelo SP que não disponham de cobertura suficiente na conta MP serão objecto de liquidação parcial |
| There shall be a T2S project account held at the ECB on behalf of the Eurosystem . | O BCE manterá , em nome do Eurosistema , uma conta relativa ao projecto T2S . |
| There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. | Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. |
| Communities there shall be inserted an Article 23 , as laid down in Protocol amending the said Protocol | En foi de quoi , les plénipotentiaires soussignés ont apposé leurs signatures au bas du présent traité . |
| And they shall have fair spouses there, and live there abidingly. | Porém, só o será na aparência. Aliterão companheiros imaculados e ali morarão eternamente. |
| The stratification criteria shall be linked with MFI interest rate statistics , i.e. there shall be a relationship between the stratification criteria and the interest rates and amounts that are to be estimated from the sample . | Os critérios de estratificação devem estar correlacionados com as estatísticas de taxas de juro do sector das IFM , ou seja , deve existir uma ligação entre os critérios de estratificação e as taxas de juro e valores a serem estimados a partir da amostra . |
| However , in TARGET2ECB there shall be no specific checks as to whether participants comply with any such rules . | However , in TARGET2ECB there shall be no specific checks as to whether participants comply with any such rules . |
| shall be deleted ( f ) the list of signatories shall be deleted . | Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada . |
| There may be something there. | Pode haver algo ali. |
| If the woman isn't willing to follow you, then you shall be clear from this my oath. Only you shall not bring my son there again. | Se a mulher, porém, não quiser seguir te, serás livre deste meu juramento somente não farás meu filho tornar para lá. |
| shall be deleted | , é suprimido |
| shall be deleted | ,, é suprimido |
| shall be deleted . | ,, é suprimido . |
| .' shall be deleted . | b ) São suprimidas as alíneas a ) , b ) e c ) d o n ? |
| shall be deleted . | é suprimido . |
| If there is a current order submitted by the AS for which there are insufficient funds on the PM account , such order shall be partially settled | As ordens correntes submetidas pelo SP que não disponham de cobertura suficiente na conta MP serão objecto de liquidação parcial 7 . |
| If there is a current order submitted by the AS for which there are insufficient funds on the PM account , such order shall be partially settled | As ordens correntes submetidas pelo SP que não disponham de cobertura suficiente na conta MP serão objecto de liquidação parcial |
| If and as long as there are Member States with a derogation Articles 42 to 47 shall be applicable. | o |
| In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members . | Para que o Conselho d o BCE possa deliberar é necessário um quorum de dois terços dos membros . |
| There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option . | Não haverá lugar a compensação de perdas não realizadas em qualquer opção com ganhos não realizados em qualquer outra opção . |
| If and as long as there are Member States with a derogation , Articles 42 to 47 shall be applicable . | Se existirem Estados Membros que beneficiem de uma derrogação , e enquanto essa situação se mantiver , são aplicáveis os artigos 42.o a 47.o . |
| Liquidity transfer orders initiated in the ICM shall be immediately returned as non settled if there is insufficient liquidity . | As ordens de transferência de liquidez iniciadas no MIC devem ser imediatamente devolvidas com a indicação de não liquidadas se não houver liquidez suficiente . |
| In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members . | Para que o Conselho do BCE possa deliberar , é exigida uma maioria qualificada de dois terços dos seus membros . |
| Liquidity transfer orders initiated in the ICM shall be immediately returned as non settled if there is insufficient liquidity . | Liquidity transfer orders initiated in the ICM shall be immediately returned as non settled if there is insufficient liquidity . |
| In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members . | Para que o Conselho do BCE possa deliberar é necessário um quorum de dois terços dos membros . |
| In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members . | Para que o Conselho do BCE possa deliberar é exigido um quórum de dois terços dos seus membros . |
| In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members . | Para o Conselho proceder à votação , é exigida uma maioria qualificada de dois terços dos seus membros . |
| However , in TARGET2 ECB there shall be no specific checks as to whether participants comply with any such rules . | However , in TARGET2 ECB there shall be no specific checks as to whether participants comply with any such rules . |
| Liquidity transfer orders initiated in the ICM shall be immediately returned as non settled if there is insufficient liquidity . | As ordens de transferência de liquidez iniciadas no MIC devem ser ime diatamente devolvidas com a indicação de não liquidadas se não houver liquidez suficiente . |
| And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. | E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão. |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable. | O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável. |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | A duração d o respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . |
Related searches : Be There - Shall Be - Be There By - I Be There - There Be Dragons - Let There Be - To Be There - Can There Be - Be There Authorization - Be There For - Could There Be - Be There Soon - There Cannot Be - There Can Be