Translation of "bears responsibility for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Responsibility - translation :

Keywords : Ursos Polares Ursos Gomas Peluche Responsabilidade Responsabilidades Assumo Assumo Assumir

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods.	Finalmente, a comunidade internacional tem uma responsabilidade especial no fornecimento de bens públicos globais.
Whether or not Modi bears direct responsibility for the pogrom, he certainly cannot claim to have acted as Patel did.	Tenha ou não responsabilidade directa no pogrom, Modi não pode certamente alegar ter agido como Patel.
As the most conscientious of the four, he often bears the burden of responsibility for his brothers, which commonly leads to conflict with Raphael.	Como maior autoridade dos quatro, muitas vezes ele carrega o peso da responsabilidade por seus irmãos, o que geralmente leva ao conflito com Raphael.
Hi. For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears.	Olá. Para aqueles de vocês que nunca viram ursos dançarinos, Esses são os ursos dançarinos.
That's bad news for the polar bears.	Más notícias para os ursos polares
Responsibility for coins	Responsabilidade pelas moedas
Investors should be put into the position to know who effectively bears the final responsibility for the information given . This forges a strong link with Article 4 ( see also Section 3.4 .	Os investidores devem estar aptos a saber a quem incumbe efectivamente a responsabilidade final pelas informações prestadas , o que estabelece uma ligação forte com o artigo 4º ( ver também Secção 3.4 .
Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.	A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.
Bears play.	Ursos brincam.
Point ( o ) ( new ) introduces a definition of system operator in order to make it clear who is in charge of running the system and thus who bears the legal responsibility for its operation .	interoperabilidade para facilitar a compensação , a liquidação e os acordos de entrega contra pagamento entre sistemas . A ( nova ) alínea o ) introduz uma definição de operador de sistema , de forma a tornar claro quem é responsável pelo funcionamento do sistema e , por conseguinte , a quem cabe a responsabilidade jurídica desse funcionamento .
The respective bank bears the production costs for the share allocated .	O banco respectivo suporta os custos de produção correspondentes à percentagem que lhe é atribuída .
Bears can climb trees.	Ursos conseguem subir em árvores.
Bears can climb trees.	Ursos sabem subir em árvores.
Most bears are omnivores.	A maioria dos ursos são onívoros.
Most bears are omnivores.	A maioria dos ursos é onívora.
Polar bears hunt seals.	Os ursos polares caçam focas.
In early 1983, the commission recommended the removal of Sharon from his post as defense minister and stated We have found ... that the Minister of Defense Sharon bears personal responsibility.	Como ministro da Defesa, Sharon passou a apoiar e atiçar os cristãos contra os muçulmanos no Líbano, com o objetivo de fazer daquele país um posto avançado de Israel.
She undertook the responsibility for the project.	Ela assumiu a responsabilidade pelo projeto.
He assumed responsibility for his father's project.	Ele assumiu a responsabilidade pelo projeto do pai.
Polar bears are amazing hunters.	Os urso polares são caçadores incríveis.
This tree bears no fruit.	Esta árvore não dá fruto.
Bears hibernate during the winter.	Os ursos hibernam durante o inverno.
This tree bears ugly fruits.	Esta árvore produz maus frutos.
We've been able to ensure better futures for the people and the bears.	Conseguimos assegurar um futuro melhor para as pessoas e para os ursos.
WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.	Em inglês, WISER significa Índice Mundial de Responsabilidade Social e Ambiental.
WlSER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.	WISER significa World Index for Social and Environmental Responsability
The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen	O Estado beneficiário exercerá essa responsabilidade sem prejuízo da responsabilidade da Comissão relativamente à execu
When I worked on polar bears as a biologist 20 years ago, we never found dead bears.	Quando trabalhei com ursos polares, como biólogo, 20 anos atrás, nunca encontrávamos ursos mortos.
Layla took responsibility for what she had done.	Leila assumiu a responsabilidade pelo que fizera.
Layla took responsibility for what she had done.	A Layla assumiu a responsabilidade pelo que tem feito.
The mother bears are usually killed.	As mães ursos são geralmente mortas.
We rescued over 550 dancing bears.	Nós resgatamos mais de 550 ursos.
Polar bears live in the Arctic.	Os ursos polares vivem no Ártico.
Wounded bears are usually very dangerous.	Os ursos feridos geralmente são muito perigosos.
Are there any bears around here?	Há ursos na redondeza?
Panda bears live only in China.	Os ursos pandas vivem somente na China.
There are many bears in Alaska.	Há vários ursos no Alasca.
There are many bears in Alaska.	Há muitos ursos no Alasca.
There are many bears in Alaska.	Tem vários ursos no Alasca.
There are many bears in Alaska.	Tem muitos ursos no Alasca.
Marcia likes to collect teddy bears.	Márcia gosta de colecionar ursos de pelúcia.
A city park bears his name.	Ligações externas
Responsibility for this choice is a matter for the Member States .	A responsabilidade por esta escolha respeita a todos os Estados membros .
Article 6 Responsibility for Eurosystem reserve management services 1 .	2006O0004 PT 01.07.2009 001.001 6 B Artigo 6.o Responsabilidade pela prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 .
Article 6 Responsibility for Eurosystem reserve management services 1 .	Artigo 6.o Responsabilidade pela prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 .

Exibir esta página em português