Translation of "became independent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Independent - translation :

Keywords : Tornei-me Tornei-me Tornou-se Tornaram-se Tornei Independente Independentes Independência Investigação Livre

Examples (External sources, not reviewed)

And Kosovo became independent.	E o Kosovo tornou se independente.
He became financially independent.	Ele se tornou financeiramente independente.
It became independent in 1991.	Tornou se um Estado nação independente apenas em 1991.
The Bahamas became independent in 1973.	As Bahamas tornaram se independentes em 1973.
Mathematics became an independent post in 1544.	A matemática tornou se uma disciplina independente em 1544.
In 1975, Manassas became an independent city.	A cidade foi fundada em 1873.
Tallinn became the capital of an independent Estonia.	Tallinn é a mais antiga capital da Europa Setentrional.
With telegraphy, communication became instant and independent of transport.	Com o telégrafo, a comunicação se tornou instantânea e independente do transporte.
The Brazilian Empire became independent from Portugal in 1822.	O Império do Brasil tornou se independente do domínio português em 1822.
On 3 November 1978, Dominica became an independent nation.	A 3 de novembro de 1978, tornou se independente.
Mozambique became independent from Portugal on June 25, 1975.	História Pós Independência Moçambique tornou se independente de Portugal em 25 de Junho de 1975.
They eventually separated and became a fully independent Order.	Eles eventualmente se separaram e tornaram se uma Ordem totalmente independente.
In 1881, the Falkland Islands became financially independent of Britain.	Em 1881, as Malvinas tornaram se financeiramente independentes do Reino Unido.
Bahrain became independent in August, and Qatar in September 1971.	Bahrain tornou se independente em agosto, e Qatar em setembro de 1971.
The result of this work became an independent film called Vandalism .	O resultado se tornou o documentário independente Com vandalismo , com assinatura do Coletivo Nigéria.
Tuvalu became fully independent within the Commonwealth on 1 October 1978.	Em 1978 tornam se independentes, com o nome de Tuvalu.
In 1964, Lusaka became the capital of the newly independent Zambia.	Em 1964, Lusaka tornou se a capital da Zâmbia, recém independente.
History Secession In 1960, Nigeria became independent of the United Kingdom.	História Secessão Em 1960 a Nigéria tornou se independente do Reino Unido.
Guyana became independent of the United Kingdom on 26 May 1966.	A Guiana tornou se uma república independente do Reino Unido em 26 de maio de 1966.
Laos became independent in 1953, with a constitutional monarchy under Sisavang Vong.	Laos se tornou independente de facto em 1953, com uma monarquia constitucional governada por Sisavang Vong.
The Fairfax County town of Fairfax became an independent city in 1961.	A sede do condado é Fairfax, e sua maior cidade é Alexandria.
Ultimately, the City of Alexandria became independent of Alexandria County in 1870.	Alexandria é uma cidade independente localizada no estado americano da Virgínia.
And in 1921, Athletic Madrid became independent of parent club Athletic Bilbao.	O novo modelo foi usado integralmente pelo Athletic de Bilbao desde então.
On 15 August 1960, the Republic of Congo became an independent country and Fulbert Youlou became its first President.	Seu primeiro presidente foi Fulbert Youlou, forçado a deixar o governo por uma revolta, em 1963.
In 1971, Sylhet became part of the newly formed independent country of Bangladesh.	Sylhet é uma das divisões do Bangladesh, sua capital é a de Sylhet.
This song was then adopted by Barbados when it became independent in 1966.	Foi adotado como hino em 1966.
British India became the two independent dominions of India and Pakistan in 1947.	A Índia britânica foi dividida em dois domínios independentes (Índia e Paquistão) em 1947.
As such, he became an advocate of Guaranteed basic income, independent from labour.	Gorz passou, ainda, a defender uma Renda Básica de Garantia independente do trabalho.
During the classical era, several independent kingdoms became established in what is now Georgia.	Durante a era clássica, reinos independentes se estabeleceram no que hoje é a Geórgia.
El Al has a cargo branch, El Al Cargo, which became independent in 1997.	Em 2007 a EL AL distribui dividendos aos seus acionistas, pela primeira vez.
In 1991, Slovenia became an independent nation state after a brief ten day war.	Em 1991 a Eslovênia tornou se um estado independente.
The SS became an independent organisation under the command of the Reichsführer SS Heinrich Himmler.	As SS tornaram se uma organização independente sob o comando do Reichsführer SS Heinrich Himmler.
The bishop was reinstated in 969, four years after the city became an independent county.	Ligações externas http www.parcodelmatese.com icomuni Alife Alife.htm
An Independent Ukraine With the collapse of the Soviet Union, Crimea became part of the newly independent Ukraine, which led to tensions between Russia and Ukraine.	Na Ucrânia independente Com o colapso da União Soviética, a Crimeia passou a fazer parte da nação recém independente da Ucrânia, o que provocou tensões entre a Rússia e aquele país.
In 1990, the former colony became independent as Namibia, governed by the former liberation movement SWAPO.	Em 1990, a antiga colônia se tornou independente como Namíbia, governada pelo outrora movimento de libertação SWAPO.
When the mandate terminated in 1946, it became part of the newly independent Syrian Arab Republic.	Quando o mandato terminou em 1946, a região tornou se parte da recém independente República Árabe Síria.
Ever since 1830 when Ecuador became an independent republic, this South American country has created 20 constitutions.	Desde 1830, quando o Equador se tornou uma república independente, esse país sul americano já criou 20 constituições.
When Angola became independent in 1975, the former Portuguese colonizers were forced to go back to Portugal.	Antes de Angola alcançar a independência em 1975, os antigos colonizadores portugueses viram se obrigados a embarcar para Portugal.
After three centuries of Spanish rule, with French and Haitian interludes, the country became independent in 1821.	Depois de três séculos de domínio espanhol, com interferências de franceses e haitianos, o país tornou se independente em 1821.
Iceland formally became an independent republic on June 17, 1944, with Sveinn Björnsson as its first President.	Após um referendo, a Islândia tornou se formalmente uma república independente a 17 de Junho de 1944.
Until 1961 it belonged to the municipality of Vitória da Conquista, in which year it became independent.	Foi desmembrado do município de Vitória da Conquista pela Lei 1 401, de 1º de Abril de 1961.
Presidency Niyazov became president at the transition of Turkmenistan from a Soviet republic to an independent state.	Foi eleito como primeiro presidente da República Socialista Soviética Turquemena em 27 de outubro de 1990.
The United States annexed the independent Republic of Hawaii in 1898 and it became a U.S. territory.	Em 1898, os EUA anexaram a independente República do Havaí e a transformaram em um território.
The song was promoted to national anthem when Papua New Guinea became independent on 16 September 1975.	A canção foi promovida a hino quando a Papua Nova Guiné se tornou independente em 16 de setembro de 1975.
As soon as became independent, nothing changed for the indigenous peoples This prejudice against indigenous peoples prevails today.	Assim que a gente se tornou independente, para os indígenas nada mudou Esse preconceito contra os indígenas chega até os dias de hoje.

Exibir esta página em português