Translation of "became more apparent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apparent - translation :

More - translation :

Keywords : Aparente Aparentes Evidente Aparentemente óbvio Tornei-me Tornei-me Tornou-se Tornaram-se Tornei Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

With every motion her grace and beauty became more apparent.	Cada movimento que ela fazia realçava lhe a graça e a beleza.
More problems became apparent when Waters's relationship with Wright broke down.	Mais problemas tornaram se aparentes quando a relação de Roger com Wright quebrou.
During Peel's premiership, Albert's authority behind, or beside, the throne became more apparent.	Sua autoridade atrás ou do lado do trono ficou mais aparente durante o período de Peel como primeiro ministro.
And as we got closer, its significance became apparent.	À medida que chegamos mais perto, seu significado ficou aparente.
The stylistic influence of Pulp Fiction soon became apparent.	A influência do estilo de Pulp Fiction logo tornou se aparente.
His calmness is more apparent than real.	Sua calma é mais aparente que real.
For the British Army, it was during the Second Boer War (1899 1902) that the need for more specialised units became most apparent.	Para o Exército Britânico, foi durante a Segunda Guerra Boer (1899 1902) que a necessidade de ter unidades mais especializadas se tornou mais aparente.
Vienna was wracked by the revolutions of 1848 in the Austrian Empire and the intense rivalry between father and son became much more apparent.	10 Viena foi sacudido pelas revoluções de 1848 no Império Austríaco e da intensa rivalidade entre pai e filho se tornou muito mais aparente.
It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle.	Estava ficando mais e mais evidente que estamos lutando uma batalha perdida.
More broadly, the intervention s apparent success underscores three key points.	Numa perspectiva mais ampla, o aparente sucesso da intervenção colocou em evidência três elementos fundamentais.
Indeed, despite some initial hiccups, the positive effects of economic reform quickly became apparent.	Na verdade, apesar de alguns soluços iniciais, os efeitos positivos da reforma económica foram rapidamente notados.
It then became apparent that he had answered off the top of his head.	Tornou se então evidente que ele tinha respondido o que lhe viera à cabeça.
However, he became more and more disturbed as it became more and more radical.	No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical.
The benefits of this initiative quickly became apparent, with evaluation studies showing that participants became more accepting of the health significance of mental illnesses, more confident in their ability to help others, and motivated to apply their knowledge after completing the course.	Os benefícios desta iniciativa rapidamente tornaram se evidentes, com estudos de avaliação a revelarem que os participantes ficaram mais receptivos à importância das doenças mentais, mais confiantes nas suas capacidades para ajudarem os outros e motivados para aplicarem o conhecimento que adquiriram depois de concluírem o curso.
The difficulties became apparent when attempts to measure the density of plutonium gave inconsistent results.	As dificuldades quando as tentativas aparente passou a medir a densidade do plutônio que deram resultados inconsistentes.
It was during this period that flaws in the MD 11's performance became apparent.	Foi durante esse período que as falhas de desenvolvimento do MD 11 começaram a se tornar aparentes.
When the crisis came, the serious limitations of existing economic and financial models immediately became apparent.	Quando a crise veio, as sérias limitações nos modelos econômicos e financeiros existentes vieram à tona imediatamente.
Such proprietary software had existed before, and it became apparent that it would become the norm.	O software restrito tinha existido antes, mas agora não havia nenhuma escapatória dele.
He became more and more famous.	Ele se tornou cada vez mais famoso.
When the Prince of Wales died suddenly in 1751, his eldest son, Prince George, became heir apparent.	Quando Frederico morreu inesperadamente em 1751, o seu filho mais velho, príncipe Jorge, tornou se herdeiro aparente.
They became more robust.	Eles se tornaram mais robustos.
So as food became more plentiful, bread became cheaper.	Então, com a comida mais abundante, o pão ficou mais barato.
See solar time for more information on the difference to the apparent solar day.	Um vinte e quatro avos da representação do dia solar.
Tom became even more agitated.	Tom ficou ainda mais agitado.
After the risks caused by the flammability of hydrogen became apparent, it was replaced with helium in blimps and balloons.	Após os riscos causados pela inflamabilidade do hidrogênio terem se tornado evidentes, este foi substituído pelo hélio em dirigíveis e balões.
The limitations of such sets soon became apparent, and a number of ad hoc methods were developed to extend them.	As limitações de tais conjuntos logo mostrou se aparente, e uma quantidade de métodos ad hoc foram desenvolvidos para estendê los.
Land acquisition became progressively more difficult.	A aquisição de terras tornou se progressivamente mais difícil.
When temperatures finally became more bearable,	Quando a temperatura se tornou mais suportável,
The storm became even more violent.	A tempestade se tornou ainda mais violenta.
Fadil became more interested in Islam.	Fadil ficou mais interessado no Islã.
And this became an ongoing thing. More and more books.	E isso virou um fluxo. Mais e mais livros.
She became more and more beautiful as she grew older.	Ela ia ficando cada vez mais bonita com o passar dos anos.
However, in 1751 the Prince of Wales died unexpectedly from a lung injury, and George became heir apparent to the throne.	Porém, Frederico morreu em 1751 de um ferimento no pulmão e Jorge se tornou herdeiro aparente do trono.
During the 10th century Einsiedeln Abbey became more and more powerful.	No século X, a abadia de Einsiedeln tornava se cada vez mais poderosa.
2005 to present As always on broadband connections became the norm, and more and more viruses were released, it became essential to update antiviruses more and more frequently.	2005 para apresentarComo sempre em conexões de banda larga tornou se a norma, emais e mais vírus foram liberados, tornou se essencial para atualizar osantivírus mais e mais frequentemente.
So my art became slightly more critical.	Então minha arte se tornou ligeiramente mais crítica.
Children became more competent, and less helpless.	As crianças se tornaram mais competentes, e menos incapazes.
Then some of us became more ambitious.	Foi então que alguns de nós se tornaram mais ambiciosos.
After 1599, his views became more sceptical.	Depois de 1599, ele ficou mais cético.
Japan became a sovereign nation once more.	O Japão tornou se uma nação soberana outra vez.
When his grandfather, Emperor Meiji, died on July 30, 1912, Hirohito's father, Yoshihito, assumed the throne and Hirohito became the heir apparent.	Após a morte de seu avô, Imperador Meiji, em 30 de julho de 1912, ele foi nomeado herdeiro aparente do trono.
Prussia's consolidated strength became especially apparent during the War of the Austrian Succession and the Seven Years' War under Frederick the Great.	A força consolidada da Prússia tornou se visível durante a Guerra de Sucessão Austríaca e Guerra dos Sete Anos no reinado de Frederico, o Grande.
The strength of this political tendency became fully apparent in May 2014, when anti European populists performed well in the European Parliament election.	A força desta tendência política foi completamente demonstrada em Maio de 2014, quando os populistas antieuropeus tiveram um bom desempenho na eleição para o Parlamento Europeu.
The little village of Bento Rodrigues, unknown to many Brazilians, became the center of a national debate on Brazil's apparent failed environmental policies.	O pequeno vilarejo de Bento Rodrigues, do qual a maioria dos brasileiros nunca havia ouvido falar, viu se no centro do debate nacional sobre a aparentemente falida gestão ambiental brasileira.
Grigori's mathematical talent became apparent at the age of ten, and his mother enrolled him in Sergei Rukshin's after school math training program.	O talento matemático de Grigori tornou se aparente aos dez anos, e sua mãe o matriculou no programa de treinamento matemático pós escolar de Sergei Rukshin.

Exibir esta página em português