Translation of "became more evident" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Evident - translation :

More - translation :

Keywords : Tornei-me Tornei-me Tornou-se Tornaram-se Tornei Evidente Evidentes óbvio Tornou-se Bastante Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

Dissatisfaction became more evident during the 1880s, and some officers began to display open insubordination.	A insatisfação se tornou mais evidente durante a década de 1880 e alguns oficiais começaram a exibir insubordinação aberta.
The Colombian blogosphere reflects that polarization, which became more evident since Uribe took office 5 years ago.	A blogosfera colombiana reflete essa polarização, que se tornou ainda mais evidente desde que Uribe tomou posse 5 anos atrás.
This weakness became even more evident when the Lombards had to face the increasing power of the Franks.	Esta fraqueza se tornou ainda mais evidente quando os lombardos tiveram de confrontar o poder crescente dos francos.
Nowhere is that more evident than Israel.	Em nenhum lugar isso é mais evidente do que em Israel.
The disagreements between the leading barons involved in the revolt soon became evident.	Os desacordos entre os principais barões envolvidos logo ficaram evidentes.
No other place is this more evident in the Fort area.	Em nenhum outro lugar isso é mais evidente que na área de Fort.
Overall , it gradually became more evident that economic growth in the euro area was set to accelerate significantly in the second part of 1999 and in 2000 .	Em geral , tornou se gradualmente mais evidente que o crescimento económico na área do euro tinha condições para acelerar significativamente na segunda metade de 1999 e em 2000 .
However, he became more and more disturbed as it became more and more radical.	No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical.
But it also became evident that a more human touch was still necessary , with people looking at or using the euro banknotes , and overall stronger sound and visuals , to produce a more dynamic image .	Mas também se tornou evidente que ainda era necessário um toque mais humano , com pessoas a observar ou a utilizar as notas de euro , e uma componente visual e sonora globalmente mais forte , com vista a gerar uma imagem mais dinâmica .
History In the early 20th century it became evident that atoms and molecules with even numbers of electrons are more chemically stable than those with odd numbers of electrons.	História No início do século XX tornou se evidente que átomos e moléculas com elétrons emparelhados ou um número par de eletrons são mais estáveis que aqueles com um número ímpar de eletrons.
This relationship is even more evident in the cities closer to the mines themselves.	Essa relação é ainda mais evidente nos municípios próximos às minas.
Strong feelings of guilt manifested among republicans, and these became increasingly evident upon the Emperor's death in exile.	Surpreendentemente fortes sentimentos de culpa se manifestaram dentre os republicanos, que se tornaram cada vez mais evidentes com a morte do imperador no exílio.
However, after the October revolution, it became evident that the Bolsheviks and the anarchists had very different ideas.	No entanto, após a revolução de outubro, tornou se evidente que os bolcheviques e os anarquistas tinham ideias muito diferentes.
He became more and more famous.	Ele se tornou cada vez mais famoso.
The benefits have become more dubious, while the costs and risks have grown increasingly evident.	Os benefícios tornaram se dúbios, enquanto os custos e os riscos se tornaram cada vez mais evidentes.
They became more robust.	Eles se tornaram mais robustos.
So as food became more plentiful, bread became cheaper.	Então, com a comida mais abundante, o pão ficou mais barato.
However , the subsequent rebound tended to ease balance sheet strains and some signs of improvement became evident by mid 2003 .	Contudo , a recuperação posterior contribuiu para aliviar as tensões nos balanços , tornando se evidentes alguns sinais de melhoria a partir de meados de 2003 .
It becomes more and more evident that the idea of an official Europe had been marked specially by financial and economic interests.	Torna se cada vez mais evidente que a ideia de uma Europa oficial foi forjada especialmente pelos interesses financeiros e económicos.
Tom became even more agitated.	Tom ficou ainda mais agitado.
These trends became evident in the course of the summer , when data for May 2000 and for subsequent months were released .	Estas tendências tornaram se evidentes ao longo do Verão , quando foram divulgados os dados referentes a Maio de 2000 e meses subsequentes .
As Lincoln's election became evident, secessionists made clear their intent to leave the Union before he took office the next March.	Sendo evidente a eleição de Lincoln que estava por vir, os secessionistas deixaram claro a intenção de sair da União antes que ele tomasse posse em março.
Land acquisition became progressively more difficult.	A aquisição de terras tornou se progressivamente mais difícil.
When temperatures finally became more bearable,	Quando a temperatura se tornou mais suportável,
The storm became even more violent.	A tempestade se tornou ainda mais violenta.
Fadil became more interested in Islam.	Fadil ficou mais interessado no Islã.
In August , the downward trend resumed at all maturities , reflecting increased expectations among market participants of reductions in the key ECB interest rates as signs of a decline in medium term inflationary pressures became more evident .	Em Agosto a tendência descendente foi retomoda para todo o espectro de prazos , reflectindo o aumento das expectativas entre os participantes de mercado de reduções das taxas de juro directoras do BCE à medida que os sinais de descida das pressões inflacionistas a médio prazo se tornaram mais evidentes .
And this became an ongoing thing. More and more books.	E isso virou um fluxo. Mais e mais livros.
She became more and more beautiful as she grew older.	Ela ia ficando cada vez mais bonita com o passar dos anos.
But it's self evident assessment.	Mas é uma avaliação auto evidente.
Their grim plans were evident.	Seus planos sombrios eram evidentes.
But Eduardo also points out that, over the years, opposition to Chávez has grown as problems become more evident.	No entanto, Eduardo também ressalta que, com o passar dos anos, a oposição a Chávez cresceu à medida que os problemas se tornavam mais evidentes.
During the 10th century Einsiedeln Abbey became more and more powerful.	No século X, a abadia de Einsiedeln tornava se cada vez mais poderosa.
2005 to present As always on broadband connections became the norm, and more and more viruses were released, it became essential to update antiviruses more and more frequently.	2005 para apresentarComo sempre em conexões de banda larga tornou se a norma, emais e mais vírus foram liberados, tornou se essencial para atualizar osantivírus mais e mais frequentemente.
So my art became slightly more critical.	Então minha arte se tornou ligeiramente mais crítica.
Children became more competent, and less helpless.	As crianças se tornaram mais competentes, e menos incapazes.
Then some of us became more ambitious.	Foi então que alguns de nós se tornaram mais ambiciosos.
After 1599, his views became more sceptical.	Depois de 1599, ele ficou mais cético.
Japan became a sovereign nation once more.	O Japão tornou se uma nação soberana outra vez.
This became evident in 2004 when numerous candidates were put forward and a centre right vote won out over left wing groups and France Germany.	Isso tornou se evidente em 2004, quando muitos candidatos foram apresentados e o centro direita ganhou acabando com os grupos da esquerda da França e da Alemanha.
The richer he became, the more he wanted.	Quanto mais rico ficava, mais queria.
Things became more complicated after World War II.	As coisas complicaram se mais após a II Guerra Mundial.
As she grew older, she became more beautiful.	Conforme foi crescendo, ela ficou cada vez mais bonita.
The ships also became bigger and more comfortable.	É também o maior centro industrial da ilha.
Stratus became Hardy's on screen girlfriend once more.	Stratus tornou se namorada de Hardy mais uma vez.

Exibir esta página em português