Translation of "was more evident" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Evident - translation :

More - translation :

Keywords : Evidente Evidentes óbvio Tornou-se Bastante Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

Nowhere is that more evident than Israel.	Em nenhum lugar isso é mais evidente do que em Israel.
No other place is this more evident in the Fort area.	Em nenhum outro lugar isso é mais evidente que na área de Fort.
It was already evident when the Maastricht	Então, essa falha fundamental foi encoberta durante a primeira década da moeda comum.
of 1999 , a protracted monetary expansion was evident .	Mesmo excluindo a evolução excepcional observada logo no início de 1999 , era evidente que a expansão monetária era prolongada .
The relaxation was evident in the majority of countries .	O aumento do desemprego foi comum à maioria dos países da área do euro e o grau de
This relationship is even more evident in the cities closer to the mines themselves.	Essa relação é ainda mais evidente nos municípios próximos às minas.
The benefits have become more dubious, while the costs and risks have grown increasingly evident.	Os benefícios tornaram se dúbios, enquanto os custos e os riscos se tornaram cada vez mais evidentes.
Dissatisfaction became more evident during the 1880s, and some officers began to display open insubordination.	A insatisfação se tornou mais evidente durante a década de 1880 e alguns oficiais começaram a exibir insubordinação aberta.
The confirmation of friendship between the two nations was also evident	A confirmação da amizade entre os dois povos irmãos também ficou evidente
It becomes more and more evident that the idea of an official Europe had been marked specially by financial and economic interests.	Torna se cada vez mais evidente que a ideia de uma Europa oficial foi forjada especialmente pelos interesses financeiros e económicos.
The Colombian blogosphere reflects that polarization, which became more evident since Uribe took office 5 years ago.	A blogosfera colombiana reflete essa polarização, que se tornou ainda mais evidente desde que Uribe tomou posse 5 anos atrás.
Her eclectic taste was evident from the unusual decor of the room.	Seu gosto eclético era evidenciado pela decoração incomum por ela feita na sala.
This weakness became even more evident when the Lombards had to face the increasing power of the Franks.	Esta fraqueza se tornou ainda mais evidente quando os lombardos tiveram de confrontar o poder crescente dos francos.
But it's self evident assessment.	Mas é uma avaliação auto evidente.
Their grim plans were evident.	Seus planos sombrios eram evidentes.
Overall , it gradually became more evident that economic growth in the euro area was set to accelerate significantly in the second part of 1999 and in 2000 .	Em geral , tornou se gradualmente mais evidente que o crescimento económico na área do euro tinha condições para acelerar significativamente na segunda metade de 1999 e em 2000 .
But it also became evident that a more human touch was still necessary , with people looking at or using the euro banknotes , and overall stronger sound and visuals , to produce a more dynamic image .	Mas também se tornou evidente que ainda era necessário um toque mais humano , com pessoas a observar ou a utilizar as notas de euro , e uma componente visual e sonora globalmente mais forte , com vista a gerar uma imagem mais dinâmica .
But Eduardo also points out that, over the years, opposition to Chávez has grown as problems become more evident.	No entanto, Eduardo também ressalta que, com o passar dos anos, a oposição a Chávez cresceu à medida que os problemas se tornavam mais evidentes.
Resistance to the growing influence of molecular biology was especially evident in evolutionary biology.	A crescente influência da biologia molecular foi alvo de alguma resistência, evidente sobretudo na biologia evolutiva.
The project was not completed, and is evident in the layout of the streets.	O projeto não foi completado, e o fracasso da ideia ainda é visível nos formatos das vias.
Consequently , even directly after the Regulation came into force , it was quite evident that the effort to achieve a more comprehensive coverage of short term statistics would have to continue .	Consequentemente , logo a seguir à entrada em vigor do Regulamento , ficou bem patente que o esforço para melhorar as estatísticas conjunturais teria de ser prosseguido .
That was evident when Paola, a trans sex worker, was shot to death by a client inside his vehicle.	Um exemplo claro é o que ocorreu com Paola, uma profissional do sexo trans morta a tiros por um cliente dentro do carro dele.
An addiction epidemic is also becoming evident.	An addiction epidemic is also becoming evident.
After October 26, and the detention of women who attempted to drive, the government's hand in the ban has become more evident.	Depois deste dia, mais a prisão das mulheres que pretenderam dirigir, a influência do governo tornou se mais evidente neste caso.
It is evident that the Earth is round.	É evidente que a Terra é redonda.
It was evident that they knew where the optimal course lay, even if the humans did not.	Aquilo era uma evidência de que eles sabiam qual era o curso ideal estabelecido, até mesmo se os humanos não soubessem.
Since this does not happen, Aristotelians thought that it was evident that the earth did not move.	Visto que isto não ocorre, os Aristotélicos pensaram que esta seria uma evidência de que a terra não se move.
But here's what I was starting to learn that was really interesting Self Evident Truths doesn't erase the differences between us.	Mas eis o que eu estava começando a aprender que era realmente interessante Self Evident Truths não apaga as diferenças entre nós.
But here's what I was starting to learn that was really interesting Self Evident Truths doesn't erase the differences between us.	Mas aqui está o que eu aprendi e que é mesmo interessante o Verdades Que Falam Por Si não apaga as diferenças entre nós.
This intergovernmental mode of enlargement decision making was evident as Slovenia made significant maritime territorial demands of Croatia.	Este modo intergovernamental de decidir o alargamento era evidente, visto que a Eslovénia fez exigências territoriais marítimas importantes à Croácia.
This loosening was most evident in countries where major tax cuts were implemented without sufficient offsetting expenditure restraint .	afrouxamento foi mais evidente em países onde foram aplicados cortes significativos nos impostos sem a compensação suficiente do lado da contenção da despesa .
Even when excluding the exceptional developments at the very beginning of 1999 , a protracted monetary expansion was evident .	Mesmo excluindo a evolução excepcional registada logo no início de 1999 , era evidente uma expansão monetária mais prolongada .
Nonetheless, the undertow of Euro skepticism in British politics has never diminished and was evident in Cameron s speech.	Contudo, a ressaca do cepticismo ao euro na política britânica nunca diminuiu e esteve evidente no discurso de Cameron.
Following the death of Cao Zhen, factionalism was evident between Cao Shuang and the Grand Tutor Sima Yi.	Depois da morte de Cao Zhen, o conflito era evidente entre Cao Shuang e o grande comandante Sima Yi.
... Impairment of the glucose tolerance curve was evident after 10 days of administration of the human growth hormone.	Embora o crescimento estatural cesse após a juventude, o hormônio do crescimento continua a ser secretado por toda a vida.
The potential implications for the world economy were evident .	As potenciais implicações para a economia mundial eram evidentes .
By 1866, it had become evident that excavation was impractical, and it was decided to build a canal around the Des Moines Rapids.	Por volta de 1866 tinha se tornado evidente que a escavação era impraticável, e então foi decidida a construção de um canal em volta da Correnteza Moines Rapids.
The definite proof of the album's success was evident when the band received seven Swedish Grammy Awards in 2003.	A prova definitiva do sucesso do álbum foi evidente quando a banda recebeu sete prêmios Grammy sueco em 2003.
Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.	Empatia inspiradora se tornou a base para o projeto Self Evident Truths .
Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.	A criação de uma empatia automática tinha se tornado o esqueleto do Verdades Que Falam Por Si.
This problem is perhaps most evident in the United Kingdom.	Este problema é talvez mais evidente no Reino Unido.
This unique sense of humor is evident on the Internet.	Esse senso de humor único é evidente na Internet.
The reason why he came so early is not evident.	A razão pela qual ele veio tão cedo não está evidente.
The reason why he came so early is not evident.	A razão pela qual ele veio tão cedo não é evidente.
The line between criminals and noncriminals isn't always so evident.	A linha entre criminosos e não criminosos nem sempre é tão evidente.

Exibir esta página em português