Translation of "become a member" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Become - translation :

Member - translation :

Keywords : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Membro Familiar Membros Comunidade Clube

Examples (External sources, not reviewed)

I become a member today.	Eu me torno um membro hoje.
Tom certainly can't become a member of our club.	Tom certamente não pode se tornar um membro de nosso clube.
It's very easy to become a member in this library.	É muito fácil se tornar um membro nesta biblioteca.
MacKaye eventually asked Picciotto to become a full member, which he accepted.	MacKaye eventualmente perguntou a Picciotto se ele queria se tornar um membro permanente... ele aceitou.
Belarus applied to become a member of the World Trade Organization in 1993.	A Bielorrússia se filiou à Organização Mundial de Comércio em 1993.
Any Member State which wishes to become a party t o cooperation set up in 3 .	Qualquer Estado Membro que deseje participar na cooperação instaurada nos ter3 .
Ten years later , it has become the currency of 15 Member States .	Passados dez anos , é a moeda única de 15 Estados Membros .
However , supervisory outcomes still need to become more congruent across Member States .	No entanto , é preciso que os resultados em matéria de supervisão sejam mais congruentes entre os Estados Membros .
On 23 February 2008, XFM reported that Marr was to become a full member of The Cribs.	Recentemente Marr tornou se membro da banda de indie rock norte americana The Cribs.
Any European State which wishes to become a member of the Union shall address its application to the Council.	Qualquer Estado europeu que deseje tornar se membro da União dirige um pedido nesse sentido ao Conselho.
Oracle was invited to become a member of the Document Foundation and was asked to donate the OpenOffice.org brand.	A partir da versão 2.0, o OpenOffice.org passou a ser licenciado exclusivamente sob a licença LGPL.
To become a party member, one had to be approved by various committees and one's past was closely scrutinized.	Para ser membro, a solicitação deveria ser aprovada por vários comitês.
In the medium term , those Member States should become the importing and the exporting Member State for external trade statistics purposes .	A médio prazo , esses Estados Membros deverão passar a ser o Estado Membro importador ou exportador , para efeitos de estatísticas do comércio externo .
To become a member, a country must meet the Copenhagen criteria, defined at the 1993 meeting of the European Council in Copenhagen.	Para aderir à UE, um país tem de cumprir os critérios de Copenhaga, definidos no Conselho Europeu de Copenhaga, em 1993.
In this he was influenced by former General Erich Ludendorff, who had become a supporter though not a member of the Nazis.	Nisso, ele foi influenciado pelo ex general Erich Ludendorff, que se tornaria um apoiador, embora não seja membro do Partido Nazista.
Member States shall reimburse or replace euro coins that have become unfit as a result of long circulation or accident .	Os Estados Membros reembolsam ou substituem as moedas que se tornaram impróprias devido a um período longo de circulação ou por acidente .
The euro will become the currency of the participating Member States on 1 January 1999	A partir de 1 de Janeiro de 1999 o euro passa a ser a moeda dos Estados Membros participantes .
How could a tone become a picture and light become a noise?	Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído?
Another notable member of Henri's family was his cousin, Raymond Poincaré, who would become the President of France, 1913 to 1920, and a fellow member of the Académie française.	Outro notável membro de sua família foi seu primo Raymond Poincaré, que iria se tornar presidente da França, de 1913 a 1920, e um destacado membro da Academia Francesa.
Any European State which wishes to become a member of the Union shall address its application to the Council of Ministers .	Qualquer Estado europeu que deseje tornar se membro da União dirige um pedido nesse sentido ao Conselho de Ministros .
If Iran joined, it would be the first state outside the former Soviet Union to become a member of the organisation.	Se o Irã for aceito, será o primeiro estado fora da ex União Soviética a se tornar um membro da organização.
He had become a member of the French Communist Party (PCF), which gave guidance to the ideas of the Khmer Rouge.	Os estudantes, incluindo o futuro líder do Partido, Pol Pot, foram fortemente influenciados pelo exemplo do Partido Comunista Francês (PCF).
EMECU During his period in Mexico, he had become a member of the Magnetic Spiritualist School of the Universal Commune (EMECU).	Durante o período que esteve no México, ele se tornou membro da organização Escola Magnético Espiritualista da Comuna Universal (EMECU).
Estonia will become the 17th Member State to join the euro area on 1 January 2011 .	Em 1 de Janeiro de 2011 , a Estónia torna se o 17.º Estado Membro da UE a integrar a área do euro .
to become a Member of the Union , must respect the values set out in Article 2 of the Treaty on European Union ,	que peça para se tornar membro da União deve respeitar os valores enunciados no artigo 2 . o do Tratado da União Europeia ,
Stephan soon left the band all together, and Grimmark was asked whether he would like to become a full time band member.	Stephan logo depois deixou a banda, e Carl Johan foi questionado se ele gostaria de ser membro permanente da banda.
India has become an accepted, legitimate member of the nuclear club, the fiction of the NPT notwithstanding.	A Índia tornou se num membro aceite e legítimo do clube nuclear, não obstante a ficção do TNP.
counterfeiting , by providing a stable framework for the planning of Member States programmes , particularly over a period during which new countries become participants in the euro .	O prosseguimento do programa reflecte a necessidade de continuar as acções de vigilância , formação e assistência técnica necessárias para a protecção do euro contra a falsificação , proporcionando um quadro estável para o planeamento dos programas dos Estados Membros , principalmente durante um período em que novos países passarão a participar no euro .
1 January 2008 Cyprus and Malta become the 14th and 15th EU Member States to adopt the euro .	1 de Janeiro de 2008 Chipre e Malta são o 14.º e 15.º Estados Membros da UE a adoptar o euro .
A convenience has become a burden.	A conveniência tornou se num fardo.
Compared to the beginning of 2009, we are now dealing with a significantly different EU one that has become divided between a vanguard of member states that form the eurozone and a rearguard, consisting of member states that remain outside it.	Em comparação com o início de 2009, estamos agora perante uma UE significativamente diferente que ficou dividida entre uma vanguarda de Estados Membros que formam a zona euro e uma retaguarda, composta por Estados Membros que permanecem fora dela.
First, don't become a cannibal.	Primeiro, não se torne canibal.
USA can become a friend	EUA pode virar amigo
She will become a doctor.	Ela tornar se á médica.
Yumi will become a teacher.	Yumi tornar se á professor.
He'll become a father soon.	Vai virar pai logo.
I should've become a teacher.	Eu deveria ter me tornado professor.
I should've become a teacher.	Eu deveria ter me tornado professora.
I've become a new man.	Eu me tornei um novo homem.
I've become a new man.	Me tornei um novo homem.
You should become a vegetarian.	Você deve se tornar vegetariano.
Also, the observation that the disparities between regions within Member States sometimes even become more pronounced raises serious questions.	Inclusive, a verificação de que, por vezes, as disparidades entre as regiões no interior dos Estados Membros até aumentam, suscita sérias interrogações.
After, we become a fish after, we become a frog after, we become a monkey after, we become what we are today a super monkey, and the fun is, the super monkey we are today, is at half of the story.	Depois, nos tornamos um peixe depois, nos tornamos um sapo depois, nos tornamos um macaco depois, nos tornamos o que somos hoje um super macaco, e o engraçado é que, o super macaco que somos hoje, é a metade da história.
It will help candidate countries to fully implement the EU legislation ( Community acquis ) at the time they become Member States.	O IPA ajudará os países candidatos a aplicarem integralmente a legislação da UE ( o acervo comunitário ) no momento da adesão e os países
Path three, you become a hero.	Caminho três você se torna um herói.

Exibir esta página em português