Translation of "become more acquainted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acquainted - translation :

Become - translation :

More - translation :

Keywords : Conhecer-nos Familiarizado Familiarizados Conhecerem Conheçam Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

It is a great honor to become acquainted with her.	É uma grande honra conhecê la.
I am acquainted with the author.	O autor é um conhecido meu.
I am well acquainted with him.	Eu o conheço bem.
He is acquainted with the mayor.	Ele conhece o prefeito.
I am already acquainted with that situation.	Já estou familiarizado com aquela situação.
I am already acquainted with that situation.	Eu já conheço essa situação.
I got acquainted with her in France.	Eu a conheci na França.
We two became acquainted at a party.	Nós dois nos conhecemos em uma festa.
He is well acquainted with ancient history.	Ele conhece bem sobre história antiga.
He is well acquainted with ancient history.	Ele é bem versado em história antiga.
She acquainted her daughter with classical music.	Ela acostumou a filha a ouvir música clássica.
She acquainted her daughter with classical music.	Ela familiarizou a filha com a música clássica.
That changed when more and more programmers became acquainted with computer virus programming and created viruses that manipulated or even destroyed data on infected computers.	Isso mudou quando mais e mais programadores tornou se familiarizado coma programação de vírus de computador e criou os vírus que manipulavam ou mesmodestruídas dados em computadores infectados.
Will Algeria become more democratic?	A Argélia vai se tornar mais democrática?
I got acquainted with him three years ago.	Eu o conheci três anos atrás.
Secondly, it's become much more personalized.	Segundo, isso será muito mais personalizado.
You need to become more active.	Você precisa se tornar mais ativo.
You need to become more aggressive.	Você precisa se tornar mais agressivo.
I am acquainted with the chairman of the committee.	Sou familiarizado com o presidente do comitê.
He is fairly well acquainted with history and geography...	Ele era notavelmente dedicado em matemática, e também muito familiarizado a história e geografia.
But it has become burdened with another, more pernicious notion as departures from the Arrow Debreu model become more realistic, and thus more complex, they become less suitable for the classroom.	Mas esta ideia tem ficado sobrecarregada por outra e mais perniciosa noção à medida que as derivações do modelo de Arrow Debreu se tornam mais realistas, e portanto mais complexas, tornam se menos adequadas à sala de aula.
But to say that Turkey has become more democratic is not to say that it has become more liberal.	Mas dizer que a Turquia tornou se mais democrática não significa que ela se tenha tornado mais liberal.
The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant.	A sociedade civil do país tornou se mais organizada, mais poderosa e mais viva.
The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become!	Quanto maior for o número de colaboradores, tanto mais útil será Tatoeba!
Who can honestly say that public debate has become more rational and less paranoid when our governments have become more transparent?	Quem poderá dizer com franqueza que o debate público se transformou num debate mais racional e menos paranóico quando os nossos governos se tornaram mais transparentes?
First we become acquainted with Medellín, Colombia its violent past, its current tenuous peace, and the mathematician mayor who is comissioning gigantic modernist libraries in the city's most impoverished neighborhoods.	Primeiro, nos acostumamos com Medellín, na Colômbia seu passado violento, o tênue momento de paz atual, e o prefeito matemático, que está comissionando bibliotecas modernistas gigantescas nas áreas mais carentes da cidade.
compilation could , in fact , become more and more incoherent , burdensome and inaccurate .	a compilação pode , na realidade , tornar se cada vez mais incoerente , onerosa e inexacta .
In 2013, we hope more of our volunteers will become more active.	Para 2013, temos a esperança de que um número maior de nossos voluntários se tornem mais ativos.
More and more communities will become part of big cities, increasing poverty.	Cada vez mais comunidades chegarão às grandes cidades, aumentando os círculos de pobreza.
As you get older, you become more stable.	Ao envelhecer, você se torna mais estável.
Everything about my work has become more whimsical.	Tudo sobre meu trabalho ficou mais delicado.
Of course, migration will become even more important.	Claro, a migração se tornará ainda mais importante.
The stone tools become much more finely crafted.	As ferramentas de pedra se tornaram muito mais elaboradas.
Men become more attractive from their thirties on.	Homens se tornam mais atraentes a partir dos trinta.
As technology advances, it has become more and more difficult to escape it.	À medida que a tecnologia avança, torna se cada vez mais difícil fugir.
So, you know, if you want to become more compassionate, you visit sick people in the hospital, and you will become more compassionate.	Então, se você quer ter mais compaixão, você visita pessoas doentes no hospital, e você terá mais compaixão.½
In 1956, Arthur Miller had briefly resided in Nevada and wrote a short story about some of the local people he had become acquainted with, a divorced woman and some aging cowboys.	Em 1956, Arthur Miller foi para Nevada, e escreveu um conto sobre algumas das pessoas locais que ele tinha se familiarizado como, uma mulher divorciada e alguns vaqueiros envelhecendo.
I've become more interested in capturing movement and texture.	Tenho me interessado mais em capturar movimento e textura.
Become more responsible citizens in every walk of life.	Nos tornar cidadãos mais responsáveis em cada momento de nossas vidas.
Accordingly, it has become less general and more specialized.	Desse modo, tornou se também menos geral e mais especializada.
It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible.	É a correlação de reveses de seus sucessos que se tornará mais e mais possível.
President Martinelli ( rmartinelli) threatened via his Twitter account that without hydroelectric power, things would become more expensive and the country would become even more impoverished	O presidente Martinelli ( rmartinelli) ameaçou, via Twitter, que sem energia hidrelétrica as coisas podem vir a ficar ainda mais caras e o país ainda mais empobrecido
I have become more and more uncomfortable with this perception of God over the years.	Eu tenho ficado cada vez mais incomodado com essa percepção de Deus ao longo dos anos.
... it were greatly to be desired that they should become more numerous and more efficient.	Este pensamento vai muito além de apresentar uma simples alternativa ao capitalismo e ao marxismo.
Indeed, North Korea s behavior has since become even more volatile.	De facto, o comportamento da Coreia do Norte tornou se desde então ainda mais volátil.

Exibir esta página em português